× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 30: Возвращение домой (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я мог бы, конечно, дать ему четкий ответ, но это не будет иметь такого эффекта, как если бы он понял это сам.

Найти решение самостоятельно, в конце концов, было гораздо лучше, чем получать ответы от кого-то другого.

Вместо того чтобы ответить на его вопрос, я задал другой.

— Тебе удалось отделить свой набор Злых Фигур от системы, которую я создал около недели назад, верно?

Движения Азраила на секунду замерли.

— Значит, ты узнал...

— Пожалуйста. Я создал эти штуки... — я улыбнулся брату и через несколько секунд продолжил. — Как, по-твоему, Злые Фигуры превращают человека в дьявола?

Азраил, похоже, не понял, почему я об этом спросил, но все же собрал около сотни документов и передал их мне.

— Это все, что я исследовал относительно влияния Фигур Зла на разных существ. Я еще не дошел до того момента, когда это станет моим основным исследованием, так что это все еще очень поверхностно.

Хм.

Взяв документы, я начал изучать содержимое.

«Подумать только, он смотрит на это с такой точки зрения...»

Азраил изучал биологические аспекты работы Злых Фигур — то, в чем даже я не очень разбирался.

Вероятно, он отфильтровал некоторые детали, но я не мог определить, что именно было упущено, поскольку мои знания никогда не склонялись к биологии.

Но и этого было достаточно.

— Это очень точный вывод, но ты ведь понимаешь, что Злые Фигуры изменяют душу цели, а не его тело? Изменения в теле — это побочный эффект изменения души, а не основная функция Злых Фигур.

На этот вопрос Азраил кивнул.

— И именно поэтому фигуры не могут перерождать Богов и Будд, а также Богов-Драконов в дьяволов, потому что их души достигли другого уровня существования, где они не могут меняться дальше, верно?

— Именно так, — это было более или менее верно. — Так почему же ты исследуешь биологические аспекты Злых Фигур?

— Потому что у меня не так много знаний о душах, а моя база знаний в значительной степени зависит от биологии, так что вполне естественно пойти по этому пути. Это как обратная инженерия Злых Фигур с точки зрения биологии. Твой подход изменяет душу, что приводит к биологическим изменениям, в то время как мой подход изменяет тело, заставляя душу меняться и приспосабливаться к своему новому вместилищу.

Это было неудивительно.

Даже я, экспериментируя с десятками тысяч дьявольских душ, смог получить лишь их очертания, а знаний о душе было не так уж много даже в подземном мире, не говоря уже о библиотеке клана Астарот.

Тем не менее его подход был интересен.

«Изменить тело и заставить душу приспособиться к новому сосуду?»

Это ничем не отличалось от того, чтобы идти против естественного порядка вещей.

— Понятно.

— Но как это связано с вопросом, который я задал?

Я передал ему документы и направил указательный палец к голове.

— Видишь ли, Азраил. Тем, кто рождается умнее, легче понять самые сложные явления в этом мире, но в то же время их мозг старается избегать того, что кажется им сложным, и примером тому может служить сердце. Ты можешь понять формирование души бога, но не что-то простое, например свои собственные эмоции. Нам гораздо проще найти «логическое» решение для вещей, которые не связаны с логикой, например для собственных чувств. Ты можешь понимать, что чувствуют другие или как работает их мозг, но когда дело доходит до твоих чувств, ты когда-нибудь задумывались о них?

— Честно говоря, я всегда считал, что с эмоциями у меня все в порядке, но после того, что случилось на банкете, это еще больше запутало меня.

— Не волнуйся, ты справишься с этим и поймешь, что чувствуешь на самом деле, когда придет время.

Нет необходимости понимать о себе все, ведь всегда найдутся вещи, которые человек поймет по мере жизни.

— Знаешь, ты вполне можешь стать психотерапевтом, — Азраил издал легкий смешок.

— Поверь, я знаю.

Я умел говорить так, как никто другой.

Именно я дал Грейфии необходимые наставления относительно следования своему сердцу. Только после довольно серьезного разговора она, наконец, предала Фракцию Сатаны и перешла в клан Гремори, следуя своей любви к Сазексу.

В противном случае она могла бы так и остаться в ловушке между любовью к Сазексу и своими обязанностями члена клана Люцифуг.

Это было самое малое, что я мог сделать для своего единственного друга.

— Но ты ведь понимаешь, что сегодняшний банкет повлияет на твою жизнь?

— Ты говоришь так, будто это не твоя вина.

— Думай об этом как о цене за то, чтобы научиться чему-то важному.

— Чему я научился? Я запутался так сильно, как никогда раньше, — Азраил снова зарычал, но я отмахнулся от этого.

— Я уверен, что с тобой все будет в порядке, так что не переживай.

— Но зачем ты это сделал, из кожи вон лезешь, чтобы я понял что-то подобное?

На слова Азраила я улыбнулся.

— Нужна ли мне причина, чтобы учить брата чему-то столь простому о жизни? Не говоря уже о том, что если бы твоя жизнь пошла под откос, все были бы опечалены, включая наших родителей, а я не хочу этого видеть, ведь я и так доставил им немало хлопот.

— Но даже если это и так, я уверен, что мать и отец понимают, что именно я виновен во всех этих исчезновениях или, по крайней мере, как-то связан с ними, так что я сомневаюсь, что все снова будет как прежде.

— Ты веришь, что что-то настолько банальное может изменить то, как наши родители будут смотреть на тебя? — я не мог удержаться, чтобы не рассмеяться вслух.

— Тривиальное?

— Я убил больше, чем ты за всю свою жизнь, просто так, и это не повлияло на мои отношения с близкими — по крайней мере, не сильно. Каждый бог убил неизвестно сколько людей, но им все равно не поклоняются миллионы и миллиарды? Такие вещи не имеют такого значения, как ты думаешь.

Глаза Азраила слегка расширились, и, судя по всему, он понял, что я хотел сказать, поэтому я решил сменить тему.

— Перед банкетом ты хотел меня о чем-то спросить, верно?

Азраил задумался на несколько секунд, прежде чем ответить.

— Да, о твоей [Формуле Канкара].

— Если она тебе нужна, то я должен отказать, — это был прямой ответ.

— Мне она не нужна, не обязательно. Я уже могу завладеть чужой магической силой с помощью созданного мной заклинания, но мне нужно улучшить контроль, потому что много потерь.

«А, так вот оно как...»

— Значит, тебе нужна способность моей [Формулы Канкара] идеально перенимать чужую магическую силу, чтобы повысить эффективность твоего заклинания.

— В этом вся суть, да.

— Я не могу дать тебекончательный вариант, но если тебе нужны прототипы и случайные бумаги, это возможно.

— Что тебе нужно?

— Ты знаешь замок клана Астарот, который предназначен для наследника?

— Тот, в который может войти только Диодора, и где живет он и его подчиненные?

— Да. Я разработал [Формулу Канкара], когда жил в том месте, и оставил там все свои записи, так что они должны быть в кладовой. Если они тебе нужны, тебе придется либо попросить Диодору, либо стать следующим наследником клана Астарот.

— Опять эта чушь про наследника. Почему клан Астарот не может отдать меня в другую семью? А этот Диодора — наименее разумный из всех, кого я знаю, но, похоже, у меня нет другого выбора, — Азраил испустил долгий, усталый вздох.

Я знаю, каково это, когда ответственность отвлекает кого-то от исследований, поэтому мог понять, о чем он думает.

— Теперь, когда я думаю об этом, Диодора не было на вашей помолвке, не так ли?

Азраил покачал головой.

— Не был... Я уверен, что лорд Астарот не оставил бы это без внимания, как обычно.

Каким же разочарованием оказался Диодора.

Вскоре Азраил продолжил:

— Итак, кого ты планируешь подставить в качестве преступника вместо меня? Лорд Люцифер сказал, что информация о преступнике будет обнародована в течение нескольких дней.

— Об этом позаботится Сазекс, так что не волнуйся слишком сильно. Я уверен, что он сможет придумать идеальный сценарий, чтобы тебе удалось скрыться, но даже в этом случае все равно найдутся парни, которые поверят, что ты причастен к этому инциденту.

— Разве Лорд Люцифер не хочет отменить мою помолвку с Риас?

Азраил сделал вид, будто спрашивает очевидное.

— Зачем ему это?

— Если у подставленного преступника будет достаточно хорошая история, некоторые могут заподозрить, что я как-то связан с исчезновениями, но ты, вместе с другими, знаете правду, верно? Трудно поверить, что Лорд Люцифер позволил бы своей сестре быть с кем-то подобным.

— Ты слишком много думаешь.

— А что же тогда с двумя другими?

— Что касается Серафолл и Фальбиума, то им все равно, лишь бы ты не устраивал большого беспорядка. Но Серафолл просила меня предупредить тебя кое о чем.

Лицо Азраила стало серьезным, и он посмотрел на меня, словно спрашивая.

— Она сказала, что выбьет из тебя все дерьмо, если ты усложнишь ее работу, как министра внешних дел, вызвав трения между фракциями.

Уголок рта Азраила дернулся, и я рассмеялся.

— Успокойся, это была ложь, — нет, Серафолл была совершенно серьезна, когда говорила это. — Кстати, ты винишь меня? 

Мой вопрос был задан из чистого любопытства.

— Не совсем... — Азраил покачал головой. — Даже если бы ты всерьез осудил или убил меня за мои действия, я бы не стал винить ни тебя, ни кого-либо еще в целом. Я сделал все, зная, что может произойти нечто подобное, и это не было какой-то ошибкой, так что будет неправильно сваливать последствия моих действий на кого-то другого.

Казалось, он просчитал все, кроме того, как эти последствия отразятся на нем самом.

— Так ли это? — меня порадовал его ответ и я медленно поднялся со стула. — Что ж, это все. Теперь я ухожу.

— В самом деле? — Азраил выглядел удивленным.

— Что? Ты ждешь, что я спою тебе колыбельную на ночь? — брат посмотрел на меня с самым безразличным лицом, которое я когда-либо видел, и я продолжил с улыбкой. — В любом случае, я не считаю, что ты перестанешь быть тем, кем был вчера, так что впредь будь особенно осторожен... Ты еще не обладаешь силой, чтобы делать все, что захочешь, не забывай об этом.

— Я знаю, — Азраил кивнул, вставая со стула.

— И если ты получишь приказ убивать Бродячих дьяволов на своей территории не от Сатаны, а от Правительства Дьявола, будь особенно осторожен и убедись, что это не ловушка, особенно если они из Фракции Великого Короля; я не буду больше с тобой нянчиться.

— Да, я не настолько глуп.

— Ты был настолько глуп, что поддался на мой розыгрыш, так что да, я в этом сомневаюсь.

Азраил зарычал, когда под моими ногами появился магический круг.

Однако прежде чем магический круг успел активироваться, я продолжил:

— Ах да... У меня есть доступ к прослушке, которую ты установил в замке клана. Это очень полезно, чтобы следить за всем, так что не деактивируй их, не предупредив меня заранее.

Азраил смотрел на меня с безучастным лицом, даже не моргая.

— Просто вали уже...

— Ахаха... — с легким смехом магический круг телепортации активировался.

В одном можно было быть уверенным.

Аджука был уверен, что подземный мир еще долго будет развлекать его.

В конце концов, последние несколько веков здесь были довольно скучными.

http://erolate.org/book/2081/231247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода