× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 54: Шепот дьявола (14)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Мир людей: Рим, Италия]

— Похоже, твои усилия заставить их поверить, что ты влюблен в Лавинию, принесли свои плоды...

— Ты поняла, что это было притворство?

— Пожалуйста. В то, что ты влюбился с первого взгляда, я поверю в последнюю очередь.

Лира и Азраил сидели друг напротив друга за круглым столом, и он улыбнулся ее грубому замечанию.

— Это жестоко...

— Но зачем? Тебя интересует [Абсолютная гибель] этой девушки? Или ты хочешь со временем отбить ее у Григори?

— Я оставлю это твоему воображению...

— Скорее всего, и то, и другое... Лира посмеялась над словами Азраила и повторила то, что он сказал ранее: — Что ты там говорил о начале новой совместной жизни, основанной на доверии и привязанности?

— То, что я показываю тебе это, уже гораздо больше доверия, чем ты заслуживаешь...

В данный момент они оба опирались предплечьями на стол, и Азраил нежно держал Лиру за руку.

Хотя внешне все выглядело мирно, Лира была в состоянии повышенной готовности, поскольку за последние пятнадцать минут Азраил дважды пытался сжать ее руку.

— Я и не знала, что Григори перенесли свою штаб-квартиру. В последний раз, когда я проверяла, она находилась на другой стороне их территории...

Впрочем, это было вполне объяснимо.

Лира не обращала особого внимания на Падших после окончания Великой Войны.

— Но я удивлен... Для того, кого Кренс назвал самым зловещим из Падших, Азазель кажется милым парнем...

— По крайней мере, он лучше тебя.

Как только Лира договорила, ее глаза встретились с глазами Азраила, и двое поддерживали зрительный контакт в течение нескольких секунд, прежде чем...

*Вжух!

Лира поспешно отдернула руку, и изображение штаб-квартиры Григори в ее сознании исчезло.

Азраил уже почти полчаса передавал Лире информацию, полученную им от тени Лавинии, через физический контакт.

По его словам, он «пометил» тень Лавинии еще до того, как они расстались после последней встречи, и с тех пор следил за ней.

Как только Лира убрала руку, кулак Азраила сжался.

Если бы она отреагировала медленнее, ее рука была бы полностью раздавлена.

Как будто он не пытался раздавить ее руку, Азраил с любопытством взглянул на Лиру.

— Ты уже встречалась с Азазелем?

— Да. Во время Великой Войны я получила от Григори довольно много заказов на убийство. Большинство из них исходило от него... — Лира откинулась на спинку стула, скрестив ноги и сложив руки на бедрах. — Но маскировка, под которой Азазель знал меня, погибла во время Великой Войны...

— Что ты думаешь... Как Азазель относится ко мне?

Лира уставилась на лежащую на столе пиццу, затем взяла кусок и откусила немного.

«Он не лгал. Несмотря на простоту, это странно вкусно...»

Приятный вкус удивил ее, и она приложила кончики пальцев к губам, глядя на кусок пиццы в своей руке.

«Человеческая кухня сильно развилась за последние несколько тысячелетий...»

Может быть, ограничение контактов сверхъестественных существ с людьми и предоставление им возможности развиваться самостоятельно — не такая уж плохая идея?

На первый взгляд, причиной такого ограничения было огромное количество человеческих жертв, которые происходили по вине сверхъестественных существ.

Большинство богов одобряли это, поэтому другим расам, таким как дьяволы, падшие ангелы, ёкаи, вампиры и монстры, ничего не оставалось, как подчиниться.

В конце концов, кто захочет противиться решению, принятому такими существами, как Библейский Бог, Шива, Нефритовый Император, Брахма, Вишну, Аид, Один, Индра и Луг?

Ограничение запрещало сверхъестественным существам напрямую вмешиваться в человеческую цивилизацию в массовом масштабе, и со временем их существование стало мифом для человечества.

Это позволило людям размножаться без особого труда, а значит, боги могли черпать из них больше веры для укрепления своих сил.

Так и появился нынешний мир.

— Что чувствует Азазель... — мнение Лиры о людях немного поднялось, и через несколько секунд она продолжила: — Благодарность за спасение его отродья, интерес к Свято-Демоническому мечу, неуверенность в твоем шоу на банкете по случаю помолвки, бдительность из-за твоего огромного потенциала и немного товарищества...

— Товарищество?...

— Да... Зная его, он, должно быть, подумал: «У этого маленького дерьма отличный вкус на женщин» или что-то в этом роде, потому что ты «влюбился» в Лавинию, чей облик напоминает архангела Габриэль...

— Это «маленькое дерьмо» показалось мне слишком личным...

Азраил прищурился, глядя на Лиру, и она мило улыбнулась ему.

— Я просто ответила на вопрос. Ты не обязан мне верить.

Хотя все, что она сказала, было ее истинными мыслями, часть про «маленькое дерьмо» была действительно личной.

— Хм... — Азраил наклонился вперед, положил локоть на стол и прислонил лицо к ладони, уставившись на кусок пиццы в руке Лиры. — Разве чистокровные вампиры не могут потреблять ничего, кроме крови?

— Мы не можем переварить ничего, кроме крови; потребление не представляет проблемы... За исключением того, что кровь кажется нам вкусной, наше чувство вкуса схоже с любым другим видом.

Чистокровные вампиры могли употреблять обычную пищу лишь с помощью заклинания, но это не помогло бы им сохранить бессмертные тела, поэтому употребление крови было скорее необходимостью.

Со временем чистокровные вампиры перестали употреблять что-либо, кроме крови, потому что обычную еду ели только полукровки.

Лира любила иногда поесть.

Однако она по-прежнему ненавидела вкус чеснока.

— Кстати, чьи воспоминания ты читала, кроме Эльменхильды?

Лира ожидала такого вопроса, поэтому ответила с легкой улыбкой:

— Для одного из 72 Столпов было совсем несложно пробраться в замок Астарот и извлечь воспоминания из души главы клана...

— Подожди-ка... — вместо того чтобы задуматься о том, как Лира пробралась в его дом, Азраил нахмурился. — Ты можешь извлекать воспоминания из души?

— Да?...

Именно так она извлекала настоящие воспоминания людей, на которых Аджука и Алиса использовали [Манипуляцию памятью], чтобы прикрыть преступления Азраила.

— Почему ты не использовала его на Эльменхильде?

Если бы Лира сделала это, она бы извлекла настоящие воспоминания Эльменхильды, а не измененные.

— Потому что извлекать воспоминания из души очень сложно, а я никогда не думала, что у нее изменены воспоминания.

В случае с лордом Астаротом его сила намного превосходила силу Эльменхильды, и он пассивно сопротивлялся заклинанию чтения мыслей, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как извлечь воспоминания из его души.

Азраил несколько секунд смотрел на Лиру, затем его спина сгорбилась, и он надулся.

— Если бы мы поговорили об этом раньше, я бы смог прочитать воспоминания Пифагора...

— Не переоценивай меня... — Лира слегка покачала головой на это заявление. — Мастерство Пифагора в [Манипуляции душой] было несравненно выше моего; возможно, он был одним из лучших, кто когда-либо существовал. Подобный трюк не сработал бы с ним...

— Это была шутка, знаешь ли... — Азраил усмехнулся, скрестив руки на столе и положив на них подбородок. — Как только я увидел, что его душа выживает в Промежутке между измерениями без внешней поддержки, я счел его слишком опасным, чтобы с ним играть...

— Поверь мне, это было к лучшему.

http://erolate.org/book/2081/231343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода