Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 4: Рувал и Эсдес [3]

— Я никогда раньше не видел, как сражается твоя сестра, она сильная? — спросил Рувал, пока они шли к зрителям.

— Да, — неохотно признал Авалон.

— Сильнее тебя?

— Технически.

— Что это значит?

— Просто посмотри сам, — он сел на стул Адалот и украл ее напиток, пока она была занята сражением с Эсдес.

БУМ!

Внезапно от Адалот раздался взрыв, разрывающий уши, и из нее вырвался всплеск Демонической силы, образовав кратер в земле, на которой она стояла.

— Ах, кажется, я немного просчиталась. Прости, я все еще не разобралась в ситуации, — Эсдес была поражена тем, как она смогла продемонстрировать такую огромную разрушительную силу за какие-то доли секунды.

— Ух ты! Что это было? — спросил Рувал.

— Она дала волю своей силе, хотя это уже не так плохо, как раньше. Она пыталась использовать свою Демоническую силу один раз, до того как Мазерс начал ее тренировать, и это чуть не убило нашего отца, — Авалон вспомнил, как ловко он тогда решил спрятаться за Грейфией, совершенно не используя ее в качестве мясного щита.

— Волю? Как она могла создать такой уровень силы просто потеряв контроль?

— Ее конституция полярно противоположна моей: я унаследовал весь контроль с недостатком силы, а она — всю силу с недостатком контроля. По сути, она — ходячая бомба с бесконечным запасом пороха.

— Это страшно, ты с ней когда-нибудь сражался?

— Нет, ей запрещено участвовать в спаррингах. Слишком высока вероятность того, что она случайно убьет своего противника.

Рувал несколько раз моргнул.

— Погоди, тогда разве плохо, если она спаррингует с Эсдес?

— Да.

— Может, стоит ее остановить?

— Возможно, — почесал он подбородок. — Но она, кажется, уверена в своей способности сразиться с Эсдес, не убивая ее.

— Думаешь?

— Перестань задавать столько вопросов и просто смотри, — Авалон застонал, откинулся на спинку стула и принялся за закуски.

Адалот вытянула руку, превратив ее в палец-пушку, когда Эсдес застыла в позе.

Клан Аутен был известен тем, что умел охотиться на демонических зверей за пределами своей территории, обычно защищая от них повозки.

Эсдес не была исключением: Клаут обучил ее навыкам выживания, боевым приемам и методам борьбы с демоническими тварями, чтобы отточить ее мастерство и подготовить к тому дню, когда она возглавит клан, если он когда-нибудь наступит.

В результате этих тренировок у Эсдес развились исключительные инстинкты выживания.

Инстинкты подсказывали ей, что нужно во что бы то ни стало отразить атаку.

Эсдес выстроила перед собой огромную ледяную стену, способную покрыть почти всю ширину открытой тренировочной площадки клана Гремори.

— Бах! — Адалот улыбнулась, и ударная волна от ее пальца заставила всю морозную конструкцию рассыпаться на мелкие осколки, несколько из которых даже впились в кожу Эсдес, а девушка стиснула зубы от боли.

К счастью для нее, ни один из них не попал в жизненно важные области. Хотя этот факт не слишком помог ей справиться с мучительным ощущением, когда замороженные осколки впиваются в конечности.

— Это было жестоко, — Рувал сжал зубы. — Твоя сестра перестаралась.

— Вообще-то я думаю, что это самый слабый выход, на который она способна в данный момент. Она стремилась к концентрированной атаке, чтобы просто избавиться от льда, но у нее ничего не вышло, — Авалон был обеспокоен не самой атакой, а отсутствием раскаяния на лице сестры, когда она смотрела на ущерб, нанесенный Эсдес. — Но она прекрасно понимает, что не контролирует себя, поэтому ей следовало бы знать, что лучше не вступать в спарринг с кем-то с силой Эсдес.

— Прости, но сила, которую я использовала, кажется, была немного чрезмерной, — тон ее голоса остался прежним.

— Ты так говоришь, будто я уже выбыла из строя, — усмехнулась Эсдес. — Я все еще могу продолжить.

Осколки льда, вонзившиеся в ее кожу, начали исчезать в небытие, а Эсдес, к всеобщему удивлению, продемонстрировала способность к регенерации, хотя она и не была на том же уровне, что у Рувала.

Авалон предположил, что это как-то связано с двумя источниками Демонической силы внутри нее.

— У нее есть дух, надо отдать ей должное, — Рувал прокомментировал это из уважения.

— Действительно. Однако в данной ситуации дух будет ей только во вред. Если так пойдет и дальше, она окажется в смертельной опасности. — Авалон указал на Рувала. — Ты должен пойти и остановить мою сестру.

— Почему я?

— Ты бессмертный, если я попаду под перекрестный огонь, для меня игра закончится.

— Даже если я бессмертен, ты же знаешь, что я все равно чувствую боль от всех атак? Если я попаду под этот удар, мне всю жизнь будут сниться кошмары, — Рувал вздрогнул.

— В этом нет необходимости, — раздался голос позади них. Авалон уже давно уловил приближение отца. — Авалон, не хочешь ли ты объяснить мне, почему твоя сестра с кем-то сражается, несмотря на мой прямой приказ воздержаться от этого?

Авалон пожал плечами в ответ.

— Понятия не имею. Может, у нее начался период бунтарства, и тебе стоит ее наказать или что-то в этом роде.

— Я сейчас не в настроении для игр, — хотя действия Адалот, казалось, раздражали его, то, что он обсуждал с Клаутом, казалось, раздражало его еще больше. Зеотикус закричал: — Ну все, хватит! Заканчивайте!

Клаут встал рядом с ним, бросив на дочь назидательный взгляд.

— Прости, Клаут, я не ожидал, что Адалот меня ослушается.

— Все в порядке, по крайней мере, она не такой проблемный ребенок, как Эсдес.

Как только Адалот и Эсдес приблизились, обе получили от своих отцов стремительные удары по голове. Авалон изо всех сил старался сдержать смех при виде того, как ругают его сестру.

— Мы с Клаутом ненадолго отлучимся на границу, так что его дочь пока поживет в нашем доме. Однако мое отсутствие — не повод для того, чтобы вы все вели себя плохо. Понятно?

— Угу, — Авалон отсалютовал ему.

— Да, — он также заметил явное недовольство на лице Адалот, которое, как он полагал, было вызвано не только нотациями Зеотикуса. Но он не стал комментировать это в присутствии других.

— Хорошо, а Рувал, я поговорил с твоей матерью, и она сказала, что ты тоже можешь остаться.

— Я ценю ваше гостеприимство, — в голосе Рувала была отчетливо слышна благодарность.

http://erolate.org/book/2085/231572