Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 5: Дьявол с завязанными глазами [1]

Сейчас я занимаюсь своими повседневными делами, которые начинаются с тренировок с Соудзи, но, похоже, обо мне стало известно довольно интересное открытие.

Некоторое время назад нас с Адалот отвели в покои лорда Вельзевула для более детального изучения наших мутаций, с которым, к слову, я до сих пор отказываюсь признавать хоть какое-то сходство.

Так или иначе, я избавлюсь от этого неприятного титула.

Но я отвлекcя, суть в том, что с моим мозгом, очевидно, происходит какая-то проблема.

Контроль, который он дает мне над моей Демонической силой, очевидно, не может стать сильнее, однако другие преимущества, которые он мне дает, такие как обостренные чувства и способность читать Демоническую силу других, все еще продолжают расти.

Проблема заключается в моих чувствах.

По словам лорда Вельзевула, именно Соудзи сообщил мне новость: мои органы чувств будут продолжать становиться все сильнее и сильнее, не имея определенного конца, до такой степени, что я буду вынужден получать больше информации, чем может выдержать мой мозг.

Короче говоря, я сойду с ума.

Не могу сказать, что мне действительно интересно нюхать помет чьей-то собаки на расстоянии тысячи миль.

— Ты не выглядишь таким встревоженным, как я ожидал, — сказал Соудзи, пока я все еще пребывал в глубоком задумчивости.

— Нет, новость, конечно, шокирующая. Однако я полагаю, что то, что ты держишь за спиной, как-то поможет мне? — не знаю точно, что это, но я вижу, что через что-то, что он держит в руках, течет Демоническая сила.

Сомневаюсь, что они стали бы сообщать ребенку подобную информацию, не имея наготове какого-то решения.

— Как всегда, проницательно, — тихонько хихикнул Соудзи, демонстрируя мне белую повязку для глаз. — По словам лорда Вельзевула, первое чувство, которое станет для тебя проблемой, — это зрение. Этот артефакт способен приглушить все пять чувств, но сейчас мы сосредоточимся только на глазах.

— Значит, с этого момента мне придется ослепнуть?

Он покачал головой.

— Нет, ты по-прежнему будешь видеть. Просто ты больше не будешь использовать глаза для этого.

— Прости, но я немного не понимаю, — признался я.

— Я собираюсь научить тебя использовать Демоническую силу, чтобы заменить зрение. Большинство дьяволов, в том числе и я, не способны довести эту способность до уровня, когда мы сможем различать предметы в высоком разрешении. Но у меня есть предчувствие, что ты станешь исключением.

— Понятно, — без каламбура. — Но я не совсем понимаю, ведь сейчас зрение не является проблемой. Так зачем же учиться этому сейчас?

— Чем раньше, тем лучше, согласен? Или ты предпочитаешь учиться всему на ходу, когда это станет проблемой?

— Справедливо, но как мне начать?

— Можем начать с того, что наденешь повязку. Первое срабатывание печати может немного дезориентировать тебя, но я уверен, что со временем ты освоишься.

Я взял повязку из его рук, заметив, что она сделана немного шире, чтобы закрыть уши, а также обернуть ее вокруг лица.

И тут меня охватила резкая волна тошноты.

— Я же говорил, — Соудзи пришлось взять меня за плечи, чтобы я не упал.

Как только я начал использовать Демоническую силу, чтобы укрепить ноги и увеличить скорость передвижения, все вокруг меня стало очень шатким.

Дезориентация — это еще мягко сказано, такое ощущение, что кто-то взял и наклонил мир на 45 градусов влево.

Потребовалось несколько минут проб и ошибок, чтобы восстановить чувство равновесия, но в конце концов мне это удалось.

— А как мне теперь вернуть зрение? — спросил я.

— Ты знаешь, что такое эхолокация?

— Да, так летучие мыши определяют местонахождение предметов, отражая от них звуковые волны. А причем тут это?

— По сути, ты собираешься делать то же самое, только вместо звука использовать Демоническую силу.

Это действительно сработает? Ну, думаю, есть только один способ узнать.

— Для начала нужно послать импульс Демонической силы... — Соудзи сделал паузу на середине объяснения. — Ты ведь уже научился, да? — спросил он побежденным тоном.

Похоже, меня поймали с поличным.

— Возможно, — ответил я с самодовольной ухмылкой.

Кажется, я снова обрел зрение, но не так, как ожидал.

Скорее, окружающее меня пространство стало похожим на сетку. Я не вижу деталей Соудзи, таких как его лицо или одежда, но могу различить их очертания. К этому определенно нужно привыкнуть.

Нет, это еще не все.

Я даже могу видеть его насквозь, его сердце, легкие, все органы. Я могу видеть все.

Даже его... Хм, если подумать, может, мне стоит немного сбавить обороты.

Я все еще могу видеть поток Демонической силы, так что это хорошо. Повязка немного ограничивает эту способность, но если когда-нибудь возникнет ситуация, когда мне понадобится усилить ее, я просто временно сниму повязку.

Повязка может усложнить повседневную деятельность, но я думаю, что мои боевые способности могут улучшиться, поскольку мой мозг сможет направить больше своей вычислительной мощности на то, чтобы сфокусироваться на движениях противника. Освободилось много энергии, поскольку мозг больше не беспокоится о таких вещах, как цвета и детали.

— Повязка на глазах не является обязательным условием, но лорд Вельзевул предложил сделать это, чтобы ты поскорее привык к ней. В конце концов, это станет необходимым, когда ты немного подрастешь.

— Тогда я доверюсь его мнению, — думаю, отныне это мой новый образ. — А как же остальные мои органы чувств?

— Повязка на глазах пропитана его Демонической силой, она определит, когда нужно отключить остальные чувства.

Демоническая сила лорда Вельзевула якобы отличается от остальных дьяволов: вместо воображения он использует магические уравнения и формулы. Это позволяет ему контролировать всевозможные явления и манипулировать ими одним лишь взмахом руки.

— Как много ты можешь видеть? — спросил он.

— Я могу видеть форму твоего тела и свое окружение, но при желании я могу увидеть гораздо больше, но тогда я увижу и то, что, вероятно, не хочу видеть.

Заметка для себя, определенно не стоит включать подобный режим рядом с Венеланой.

— Это уже удивительно, обычно такая способность используется только для того, чтобы видеть объекты с определенным количеством Демонической силы внутри. То, что ты можешь видеть и местность, -— хороший знак, — он достал меч, который, как я надеюсь, был деревянным. — Теперь мы будем работать над тем, чтобы помочь тебе привыкнуть сражаться с твоим новым зрением.

— Звучит неплохо.

Он держит меч в левой руке, но в правую зарядил больше Демонической силы, а это значит, что он наверняка попытается обмануть меня.

Но он уже не раз использовал этот трюк против меня, и я реагировал на него точно так же.

В таком случае он либо будет атаковать левой рукой, либо примет на веру мою самоуверенность и нанесет удар.

— Неплохо, — прокомментировал он, когда я поймал его ногу обеими руками.

Мои рефлексы стали немного острее, чем обычно, и я подумал, что мой мозг потребляет гораздо меньше энергии, поскольку ему больше не нужно обрабатывать информацию, поступающую от глаз, и эта свободная энергия может быть использована для увеличения моей реакции.

Кажется, было исследование на эту тему: когда человек теряет одно чувство, мозг перестраивается, чтобы отдать больше другим, когда одного не хватает. Возможно, именно это и произошло со мной.

Мне больше не нужно тратить энергию на то, чтобы мои глаза выступали в роли носителя зрения, вместо этого я использую саму Демоническую силу, чтобы передавать визуализацию окружающей обстановки прямо в мозг.

Он собирается сделать вертикальный выпад, и если я ударю ладонью по боковой поверхности его меча, то смогу создать брешь.

— Но ты все еще недостаточно опытен, чтобы читать меня, — прямо перед тем, как его меч соединился с моей рукой, он перевернул клинок так, чтобы тупой край был обращен ко мне.

Он зарядил его Демонической силой, ударив меня по рукам, а затем вонзил меч мне в живот, отчего я пошатнулся назад, пытаясь перевести дыхание.

По крайней мере, он был деревянным, если бы это был настоящий меч, я бы умер.

— Ты все еще слишком обороняешься. Дай угадаю, ты планировал контратаковать?

— Возможно, — ответил я, слегка смутившись.

— Твое упорство в оборонительном подходе — это проблема, точнее, две проблемы. Во-первых, ты не из тех, кто особо вынослив, так что долго в обороне ты не продержишься. А во-вторых, это пустая трата твоего таланта. С твоей способностью мастерски читать соперника тебе гораздо лучше использовать агрессивный подход.

— Разве ты не говорил мне быть менее безрассудным? — ответил я.

— О? Я слышу в твоем голосе сомнение?

Я замолчал.

— Так я и думал, — у меня такое чувство, что он сейчас ухмыляется. — Теперь попробуй еще раз, но я хочу, чтобы на этот раз ты был более настойчив.

Я резко вдохнул, опомнившись, и бросился к нему, мои ноги уже были пропитаны Демонической силой, чтобы увеличить скорость. Быстро увернувшись от его меча, я крутанулся на месте, как только оказался у него за спиной, и приготовился нанести удар.

— Уже лучше, — непринужденно сказал он, перевернулся и заблокировал мой удар мечом, даже не взглянув на меня.

— Смело с твоей стороны полагать, что я закончил, — быстро вращающаяся сфера разрушительной энергии образовалась, когда моя рука все еще была на его мече.

Тот же прием я применил к Рувалу.

БУМ!

Деревянный меч разлетелся на мелкие кусочки, а Соудзи, похоже, получил небольшой урон, так как немного пошатнулся вперед, прежде чем обрел равновесие.

— Интересно, — он положил руку на место удара. — Это ты сам придумал, да? — я не показывал ему этот прием раньше, но после того, как я использовал его на Рувале, думаю, он начинает мне нравиться. Возможно, он даже станет постоянной частью моего арсенала.

— Мм...

— Молодец, креативность — важный навык для хорошего бойца, — он подошел ко мне и начал ерошить мои волосы, нахваливая меня.

Что мне совсем не понравилось! Нет! Ни капельки!

http://erolate.org/book/2085/231573