Готовый перевод Nindō: Dominion / Путь Ниндзя: Клеймо Доминирования: Глава 4: Мутация

Теневой клон Наруто с легкой улыбкой поднялся со своего места и посмотрел на Сараду, которая внимательно следила за каждым его движением.

— О ч-чем в-вы хотели поговорить со мной, Хокаге-сама? неловко пролепетала Сарада.

— Не покажешь ли ты мне свой Шаринган, Сарада? — спросил Наруто, подходя к ней.

— К-к-конечно, Хокаге-сама, — ответила Сарада и закрыла глаза. Вдохнув, она открыла веки, и ее зрачки вместо прежних черных стали малиновыми. Внутри каждого зрачка тусклым кольцом висело по одному томоэ, излучавшему неземную ауру.

Открыв глаза, она поняла, что Наруто стоит прямо перед ней и смотрит на нее сверху вниз, едва доставая до его груди. Чувствуя себя неловко, она опустила взгляд, не смея встретиться с ним взглядом.

— Я хотел проверить твой Шаринган, Сарада. Чтобы я мог это сделать, ты должна смотреть на меня, — усмешка Наруто только усилила стеснение Сарады. Она медленно подняла голову с неловким румянцем на щеках и встретила взгляд Наруто.

— П-почему вы хотите осмотреть мои глаза, Хокаге-сама? — она запнулась, когда Наруто пристально посмотрел ей в глаза, отправляя ее мысли в другое русло.

«Его глаза кажутся более голубыми, чем те, что я видела утром. Я чувствую в них глубину, которую не могу определить...»

— Действительно, твои глаза очень похожи на глаза твоего отца, — с легкой усмешкой сказал Наруто. — Скажи мне, Сарада. Как ты смотришь на то, чтобы стать моей ученицей? — вопрос был задан в тот момент, когда он продолжал смотреть в глаза Сарады, заставляя ее инстинктивно отвести взгляд. Прежде чем слово успело сорваться с ее губ, он сказал:

— Посмотри на меня, Сарада. Я сказал, что хочу изучить твои глаза, не так ли?

У девушки не было другого выхода, как поддаться на слова Наруто, чувствуя неоспоримое принуждение, исходящее от его голоса. Она хотела спросить, почему он ведет себя не так, как обычно, но не могла набраться смелости. Она нерешительно посмотрела ему в глаза, и все ее мысли исчезли.

— Скажи мне. Каков твой ответ? — сказал Наруто, выводя девушку из задумчивости.

— А? — она моргнула, ее чакра слегка вспыхнула, когда ее доузюцу дестабилизировалось.

— Простите, Хокаге-сама. Вы можете повторить это еще раз? — она боролась с желанием отвести взгляд от его глубоких синих глаз, которые заставляли ее сердце биться как сумасшедшее.

— Я спросил, хочешь ли ты стать моей ученицей, Сарада. Ты ведь хочешь стать следующим Хокаге, верно? Я лично буду тренировать и готовить тебя к этой должности, — повторил Наруто, усмехнувшись.

Глаза Сарады затрепетали и расширились:

— В самом деле! — воскликнула она, почти визжа. Быстро сообразив, кто перед ней стоит, она откашлялась и взяла себя в руки. — Я согласна, Хокаге-сама. Я никогда не смогу отказаться от такой удивительной возможности.

Наруто видел, как она заметно дрожит, с трудом сдерживая волнение, которое она подавляла широкой улыбкой на лице. Он усмехнулся и положил перевязанную руку ей на голову.

— Я рад, что ты согласилась, — слегка взъерошив ее волосы, он продолжил:

— Не пытайся сопротивляться, хорошо? Я собираюсь направить свою чакру в твое тело, чтобы кое-что проверить.

Возбуждение Сарады взяло верх над разумом, и она радостно кивнула.

— Как пожелаете, Хокаге-сама, то есть сенсей... — нерешительно сказала она.

Наруто улыбнулся и послал немного своей чакры через руку, лежавшую на её голове. Когда его чакра вошла в тело Сарады, он сказал:

— Еще нет, дитя. Ты сможешь называть меня сенсеем, когда пройдешь третий тур экзаменов на чунина, хорошо? Тебе не обязательно побеждать, но если твой результат будет достаточно хорошим, я могу дать тебе награду.

— Награда? — спросила девушка, ее пунцовые глаза буквально сияли, когда она почувствовала, как по всему телу разливается тепло. В отличие от ожидаемого дискомфорта, чакра Наруто ощущалась даже лучше, чем та целительная чакра, которую, как она помнила, посылала через ее тело мать. Чакра Хокаге, проходящая через ее тело, заставляла ее чувствовать себя так, словно она испытывала самые теплые и уютные объятия в своей жизни.

— Это будет зависеть от твоего выступления в третьем раунде. Для этого тебе нужно будет пройти первые два раунда, — сказал Наруто, продолжая смотреть ей в глаза.

Сарада кивнула, уже не так стесняясь, как раньше, но все еще чувствуя себя скованно: она поддерживала зрительный контакт с Хокаге, а его чакра продолжала распространяться по ее телу и вызывала ощущение тепла во всем теле.

— Я обещаю, что займу первое место, Хокаге-сама, — убежденно сказала она, не желая отступать.

— Вот это дух, — улыбнулся Наруто. — Теперь это будет немного странно, но потерпи, хорошо? И смотри на меня, не отводи взгляд.

С решительным выражением лица она собиралась ответить, но единственным звуком, сорвавшимся с ее губ, был томный стон, когда она почувствовала, как ее ноги подкосились. Теплая чакра, приятно струившаяся по телу, мгновенно превратилась в яростную и нестерпимую, сжигая ее изнутри. Она пошатнулась на месте и уже собиралась отвернуться, но Наруто схватил ее за руку другой рукой, удерживая на месте.

— Это займет всего минуту, хорошо, Сарада? Потерпи и не закрывай глаза, это очень важно, — теплота в голосе Наруто и его слова дали Сараде силы продержаться, терпя непривычный жар, который сжигал ее изнутри.

Что касается клона Наруто, ответственного за нынешнее состояние Сарады, то его внимание было сосредоточено на шарингане девушки, а именно на ее малиновых глазах. Пока его чакра продолжала воздействовать на тело девушки, кольцо, в котором находилось единственное томоэ, видоизменялось. Оно начало формироваться в вихревой узор, отчего казалось, что в зрачках создается слабый водоворот.

К тому моменту, когда водоворот полностью сформировался, её глаза напряглись настолько, что из них потекли кровавые слёзы, но Наруто не прекращал направлять свою чакру через её тело. Следующим шагом было то, что единственный томоэ начал следовать за линиями водоворота, продолжая двигаться к центру ее зрачка, едва остановившись перед точкой, где он встретится с вторичным черным зрачком в центре.

Тяжелое выражение на лице Сарады вместе со стонами стало заметно отчетливее, что заставило Наруто активировать звукоизолирующую печать кабинета Хокаге, чтобы убедиться, что кто-то снаружи не поймет неправильно.

Наконец, как раз в тот момент, когда ее томоэ закрепилось на месте, Наруто втянул обратно свою чакру, которая сеяла хаос в теле Сарады.

Как только он поднял забинтованную руку над головой девушки, она задыхалась, словно была лишена воздуха последние пятнадцать минут, а ее ноги потеряли всю энергию, не в силах больше поддерживать ее. Наруто ухватился за ее руки и позволил ей упасть на него. Она крепко вцепилась в его белый плащ Хокаге, чтобы не упасть, а он прижал ее к себе, поддерживая.

— Мы закончили, Сарада, — сказал Наруто. — Теперь ты можешь отдохнуть, — он все еще держал ее за одну руку, вытирая кровавые слезы, омрачившие ее лицо — они выделились в процессе его модификации.

Через несколько секунд после его слов Наруто почувствовал, как Сарада дернулась, пытаясь вырваться.

— Хокаге-сама, я... — она задыхалась, едва сдерживая слёзы, выступившие от смущения.

— Шшш... — Наруто погладил ее по спине, чтобы успокоить. — Просто отдохни, Сарада. Не волнуйся больше ни о чем.

Когда Наруто почувствовал, что девушка продолжает извиваться и слабо вырываться, он улыбнулся, покачав головой, и погладил ее по голове, посылая тонкий след своей чакры в ее разум, чтобы насильно успокоить ее и заставить заснуть.

Это сработало: девушка полностью обмякла в его руках, мгновенно погрузившись в сон. Наруто вздохнул.

— Хорошо, — простонал он, подхватывая девушку и укладывая ее на диван. Подложив ей под голову подушку, чтобы ей было удобно, он сделал знак рукой, чтобы дзюцу быстро высушило ее мокрую одежду и ноги, а затем укрыл ее одеялом.

«Кто бы мог подумать, что символ клана Узумаки способен повлиять на естественное развитие кеккей-генкай? Да еще и доудзюцу».

Наруто, вытираясь и откидываясь на спинку кресла, разглядывал прекрасный вид на Коноху из огромного окна.

Взмахнув рукой, рядом с сидящим Наруто появился еще один теневой клон. Открыв глаза и просмотрев воспоминания первого клона, второй нахмурился.

— С каких это пор оригинал стал хранить от нас секреты?

— Видимо, с этого момента. Каким-то образом он может по своему желанию отделять от нас большие куски своих воспоминаний, — сказал первый клон, прежде чем повернуться и посмотреть на второго. — Все, что он мне сказал, — это следовать процессу. Я даже не знаю, что означает символ Узумаки в наше время, когда клан практически вымер.

— Я знаю, — второй клон просматривал воспоминания первого, — все, через что он прошел, помогло ему решить самую большую проблему с Теневыми Клонами. Если кто-то найдет способ добыть информацию, не повредив нас, он все равно ничего не узнает.

— Ладно, неважно. Я передам всю информацию оригиналу, — сказал первый клон, — а ты можешь занять мое место.

— Понял, — сказал второй клон, когда первый исчез в дымке. Он взглянул на мирно спящую Сараду, затем сел и повернулся лицом к двери.

— Мда, мне будет нужна помощь с этими документами.

http://erolate.org/book/2088/231946