Готовый перевод I became the master of bitch slaves. / Я стал хозяином рабынь-самок.: Глава 9. Я встретил её первый. Дух Ундина

Сэйн, прибыв на то место, где мы вдвоём мыли посуду, уверенно выступил вперёд и начал указывать путь к логову. Рядом с ним Ундина, похоже, подробно объясняла ему, периодически оборачиваясь и добавляя: «Кажется, сюда», «Видны следы», — что впечатляло, так как она вселяла уверенность в этого наёмника-новичка.

Мы углубились в лес, и, как сказал Сэйн, показался небольшой вход в пещеру. Вид двух гоблинов, неуклюже облачённых в награбленные доспехи, охраняющих вход, подтверждал, что это гоблинское логово. Конечно, я и так не сомневался, видя, как Ундина указывает путь, но Сэйн, словно ожидая похвалы, смотрел на меня широко раскрытыми глазами, поэтому я несколько раз похлопал его по плечу.

— Молодец, ты так торопился уйти отсюда, когда же ты успел запомнить местоположение логова?

Сэйн, видимо, на мгновение смутился от моего замечания, закатил глаза, бормоча что-то, а затем почесал голову и ответил:

— Я... Я видел, как спрятавшиеся гоблины убегали сюда, хе-хе.

Очевидно, неуклюжая отговорка. Но я решил не давить, чтобы не вызвать подозрения, и просто пропустил это мимо ушей. Спрятавшись за кустами, я жестами дал указания наёмнику-новичку и Сэйну. Сейчас на карауле стоят два гоблина. Одного я возьму на себя, а они вдвоем справятся с одним.

Я согнул пальцы, отсчитывая три секунды. Глоток, наёмник-новичок и Сэйн, видимо, нервничая, пронзительно смотрели на мои пальцы.

3, 2, 1.

Я полностью согнул пальцы и стремительно бросился вперёд. Гоблин повернул голову от шороха, и в тот момент, когда он посмотрел мне в глаза, я тут же отрубил ему шею. Голова, отлетевшая по инерции, беспомощно покатилась, как футбольный мяч.

— Кхы-ык...!

Сэйн, удерживая длинный меч гоблина обеими руками, отталкивал его, успешно сопротивляясь, пока наёмник-новичок сильно замахнулся своим длинным мечом. Меч, описав неловкую траекторию, с трудом перерезал гоблину шею. Оставив позади гоблина, который схватился за болтающуюся шею и упал, я снова подал им знак молчать.

Я осторожно заглянул внутрь пещеры – там было тихо. Было темно, но слабый свет указывал на то, что внутри что-то есть. Двое, затаив дыхание, разделали гоблина и прижались ко мне, осматривая пещеру.

— Максимально тихо, пошли.

Мы медленно двинулись по довольно тёмной пещере.

— Топ, топ.

Сколько мы прошли? Длинный проход закончился, и показался поворот, а за поворотом на стене висел факел, освещающий проход. Я, увидев это, почувствовал что-то странное, поэтому попросил спутников отступить и сказал:

— Раз на стене висит факел, это не просто логово. Отступаем.

Наёмник-новичок выступил перед Сэйном и возразил:

— Что вы такое говорите? Мы уже так далеко зашли, давайте быстрее!

— Гоблины, даже если у них есть факелы, носят их с собой, а не вешают на стены. Мы успешно разведали, так что нужно вернуться и обсудить это.

— Да нет, этот серебряный ранг просто трусит. Это всего лишь какие-то гоблины, так что бегите, если хотите.

— Не выпендривайся и слушай меня, ладно? Не дай себе голову размозжить, следуй за мной.

— Да-да, видимо, раз он наёмник и ему поддались, он такой трусливый. Я же пойду за своей долей, так что идите первым.

Наёмник-новичок фыркнул, тут же встал и уверенно пошёл. Всегда найдётся хоть один, кто воспримет предупреждение в штыки и будет вести себя по-своему...

То, что факел висел на стене, и гоблины-караульные были правильно экипированы, означало, что они обладали определённым интеллектом. Там явно должен был быть гоблин, превосходящий хобгоблинов.

Если бы появился какой-нибудь гоблин-шаман, то с этими двумя обузами его точно не одолеть. Но раз уж он сам решил пожертвовать своей жизнью, я даже не думал его удерживать. Я жестом показал Сэйну, чтобы он уходил, но он нерешительно подошёл.

— Братишка, не делайте так, давайте его заберём, что-то тревожно...

У меня сильно заболела голова, и я вздохнул, закрыв глаза. Какой-то болван, который ни черта не слушает, и ребёнок, который везде лезет. Я просто хотел бросить их всех и вернуться обратно к каровану. Я слегка раздвинул пальцы и увидел, как Ундина рядом с Сэйном обнимает его лицо и хвалит: «Молодец!»

Как же это нелепо...

По взгляду Сэйна было видно, что он не собирается так просто отступать. Я прикинул, что произойдёт, если я оставлю его. Если я брошу этого новичка, то Сэйн и Ундина будут питать ко мне враждебность, и караван тоже будет недоволен тем, что я оставил спутников. Было бы проще сказать, что он умер, но я не думаю, что он будет молчать.

— Ха-а... У меня нет времени заботиться и о тебе. Я не шучу.

Я специально понизил голос и посмотрел на него. Нужно уметь и сдаваться, я терпеть не мог нянчиться с детьми. Сэйн, чувствуя напряжение, нервничал, но до конца кивнул и ответил:

— Да, да! Я, я сам о себе позабочусь!

Хорошо говорит. От его наглости я ударил его по затылку и двинулся вперёд, прижавшись к стене. Сэйн, всхлипнув, прижался ко мне и последовал за мной. Мы повернули за угол и продолжили идти, и вскоре услышали звуки лязгающего оружия неподалёку. Очевидно, это сражался тот наёмник-новичок.

Я ускорил шаг и увидел новичка, окружённого четырьмя гоблинами, его тело было покрыто царапинами и порезами. Щит, висевший на его левой руке, был, видимо, для красоты. Он не мог прийти в себя от гоблинов, которые со всех сторон бросались на него и размахивали кинжалами.

Я бросился на прыгающего гоблина и зарубил его по диагонали.

— Шви-и-ик.

Свистящий звук, и верхняя часть тела гоблина раскололась пополам. Я отшвырнул шлёпнувшееся на пол тело гоблина и тут же бросился вперёд, ударив по лицу другого прыгающего гоблина рукавицей. Гоблин, не сумевший изменить направление от импульса, получил удар по носу. Он выпустил кинжал из рук и, катясь по полу, схватился за свой нос.

— Кхы-э-эк!!! Кхы-ык, кхы-ык...

Я наступил на голову гоблина и проткнул его сердце. Хлынула кровь, заливая пол. Я повернулся, чтобы разобраться с оставшимися двумя, но один был добит новичком, который ударил его по голове, а другой дрался с Сэйном.

— Кхы-ык...!

Сэйн, отбиваясь кинжалом, изо всех сил защищался, но в тот момент, когда рука гоблина сильно отскочила, он вытянул короткий меч, но совершил ошибку. Траектория удара, которая должна была пронзить шею, сместилась к голове, и он проткнул глаз. Гоблин, потерявший зрение и сильно взбешённый, безжалостно размахивал кинжалом. Ни одного эффективного удара не было, но сила, вложенная в них, была настоящей.

— Кхи-хи-хик, кхы-э-э-эк!!!

Сэйн, не сумевший приблизиться, получал всё новые царапины. Его одежда рвалась, из руки текла кровь. Если бы я оставил его, он бы пострадал ещё сильнее, поэтому я схватил его за шею и отшвырнул назад, а затем отрубил шею обезумевшему гоблину.

— Кхии-и-и-ек!!!

Я тяжело дышал, пытаясь восстановить дыхание. Вскоре на шум могли сбежаться другие гоблины. Но наёмник-новичок радостно занимался разделкой трупа гоблина. Увидев это, Сэйн, оглядевшись, тоже начал ему помогать. Я больше не мог этого терпеть.

— Блять, надо уходить сейчас же или ты собираешься остаться здесь? Ты что, с ума сошёл?

— Да нет, братан, раз уж ты пришёл, надо идти дальше, смотри! Ничего особенного.

Новичок снял свой плащ, отрезал гоблину ухо и положил его сверху. Затем он воткнул нож в грудь и, разрезав её, начал рыться в лёгких. Порывшись некоторое время, он громко засмеялся и вынул руку. В руке он держал маленький камень маны.

Я смотрел на него с желанием убить, но тут ко мне подошёл Сэйн, который закончил разделывать свою долю.

— Про... простите.

— Всё в порядке.

«Что это?! — подумала Ундина. — Сэйн извиняется, а он такой мелочный!»

Его постоянные поддразнивания были невыносимы. Я подавил нарастающий гнев и, наблюдая за этим новичком, который собирался продолжать, почувствовал что-то зловещее там, где он собирал головы.

Отдалённое тепло, которое я почувствовал, заставило меня прижать голову Сэйна к земле и крикнуть:

— Осторожно!!!

— Что ты ещё...

— Бам-м-м!

Огромный огненный шар прилетел из-за спины новичка, который держал руки на поясе, и начал поглощать его, охватывая всё тело. Магическое пламя мгновенно прилипло, проникая в кости,.

— А-а-а-а-а!!! Кхы-ы, спасите, спасите!!!

Он тут же начал кататься по полу, пытаясь потушить огонь, но, похоже, это было бесполезно. Он бросил щит и длинный меч, которые держал, и отчаянно бился, моля о спасении, но огонь не собирался гаснуть, а разгорался ещё сильнее.

Я схватил плащ, который лежал на полу, и изо всех сил стал бить им по телу наёмника. Сейчас не было другого способа его потушить и это было лучшим решением.

— Фляга! Принеси флягу!

Я обернулся и закричал Сэйну, но он, глядя на горящего наёмника, поперхнулся. Как ребёнок, он запаниковал от ужасного зрелища и не мог оценить ситуацию.

— Сэйн! Дай мне камень маны! Быстрее!

Рядом Ундина тоже подгоняла Сэйна, но он, видимо, не слышал её, продолжая извергать содержимое желудка. Я продолжал размахивать плащом, и почувствовал, что жар стал немного меньше. Я тут же бросил плащ и откатился в сторону.

— Бам!

Прилетевший огненный шар ударился о стену и расколол камень. Осколки разлетелись, камни упали на пол, и поднявшаяся пыль закрыла обзор. Из дальнего прохода что-то приближалось.

— Топ-топ.

— Кхе-хе... че... ловек...

Шерсть волка, обёрнутая вокруг талии и плеч, ожерелье из человеческих черепов на шее, а в руке посох, который явно не был обычным. Был только один гоблин, который собирал человеческие черепа и мог хоть как-то говорить на общем языке.

Появился гоблин-шаман. Рядом с ним стоял хобгоблин, которого он использовал в качестве охранника, пуская слюни и глядя на нас. Он был крупнее хобгоблина, который только что грабил повозку, и на его лице было много непонятных узоров. Это, несомненно, было колдовство шамана.

Я максимально пригнулся и затаил дыхание. Если я смогу приблизиться и выложиться на полную, то одного убью сразу. После этого останется только разобраться с оставшимся, и проблема будет решена.

Я оглянулся и увидел Сэйна, который, закончив тошнить, рылся в кармане, ища камень маны. Глядя на Ундину, которая смотрела на него умоляющими глазами, я понял, что камень маны может дать ей силу хотя бы на короткое время. Но Сэйн, похоже, не нашёл его, и с отчаянием смотрел на свой разворошённый карман.

Я увидел камень маны, лежавший рядом с телом горящего наёмника, и указал на него Сэйну. Сэйн, встретив мой взгляд, посмотрел туда, куда я указывал, и снова поперхнулся. «Блять, не на это смотри, а на камень маны!»

Гоблин-шаман и хобгоблин подошли очень близко. Они облизнулись, глядя на тошнёхонького Сэйна. Если я буду медлить, то не смогу убить ни одного. Сейчас!

Я мгновенно вскочил и замахнулся длинным мечом на шею гоблина-шамана. Длинный меч, почти достигший цели, был остановлен большой дубиной, которая протянулась вперёд, и его траектория нарушилась.

— Хлоп!

Длинный меч вонзился в дубину наполовину и потерял силу. Хобгоблин, видимо, прочитавший мою жажду убийства, тяжело дыша, оттолкнул меня к стене. Я терял равновесие и понемногу отталкивался, а сзади видел, как гоблин-шаман светится глазами и читает заклинание.

Я изо всех сил надавил на хобгоблина, чтобы на мгновение вывести его из равновесия. В тот момент, когда он, видимо, испугавшись сильного давления, сжался, я тут же ударил его кулаком по лицу. Твёрдая рукавица полностью раздробила нос хобгоблина.

— Хрусь-хрусь.

— Кхии-и-и-ек!!!

Хобгоблин одной рукой схватился за лицо. Я тут же вытащил длинный меч из дубины и зарубил его по диагонали. Я отрубил гоблину запястье, и огромная дубина вместе с запястьем беспомощно упала на пол. Я не остановился и собирался снова рубить ему шею, но моё лицо обдало горячим жаром. Я максимально сжался и откатился в сторону, и огненный шар, пролетев мимо головы хобгоблина, врезался в стену.

— Дробь.

Я прикрыл рот рукой, чтобы на мгновение защититься от пыли, и крикнул Сэйну, который был в ступоре:

— Быстро найди камень маны и дай его ей!!! Блять, ты же говорил, что сам о себе позаботишься!

Сэйн, который был в ступоре, резко поднял голову на мой крик и, с дрожащими глазами, пополз по полу. Он взял щит и длинный меч мёртвого наёмника и, осматривая пол, поспешно искал камень маны.

http://erolate.org/book/2089/232021