Готовый перевод I became the master of bitch slaves. / Я стал хозяином рабынь-самок.: Глава 10. Я встретил ее первый. Дух Ундина

— Кхы-у-э-э-эк!!!

Обезумевший хобгоблин, размахивая своей изувеченной рукой, бросился на Сэйна. Сэйн, держа что-то в руке и сияя, нанёс удар кинжалом по нападающему хобгоблину, но оружие лишь беспомощно вонзилось ему в плечо, не остановив его натиска.

Кровь, хлынувшая из отрубленного запястья, брызнула Сэйну в глаза, и я, чтобы спасти его, снова бросился вперёд и ударил ему по шее сзади. Мой длинный меч без труда пронзил шею хобгоблина, и его голова отвалилась.

В момент облегчения я снова почувствовал жар за спиной. Отступать было поздно. Даже если бы я отступил, Сэйна наверняка бы задело, поэтому я тут же схватил обезглавленное тело хобгоблина и швырнул его назад. Несмотря на то, что он был довольно крупным, я швырнул его изо всех сил.

— Бам-м-м!

Прилетевший огненный шар не пробил тело хобгоблина, и пламя охватило его, безжалостно сжигая. Я взглянул на гоблина-шамана вдалеке и увидел, что он тоже тяжело дышит, обливаясь потом. Видимо, несмотря на силу его посоха, маны у него оставалось немного.

Время действовать. Я взял свой длинный меч, волочившийся по земле, и тут же бросился вперёд. Шаман, видимо, был в замешательстве, его лицо исказилось, но он не прекращал заклинание. Красная аура из его посоха становилась всё сильнее.

В тот момент, когда я, пересекая путь горящего хобгоблина, бросился вперёд, на его лице появилась улыбка. Его пустая правая рука почернела и что-то протянула. В этот же миг тело горящего хобгоблина резко вскочило и набросилось на меня.

Я, в панике, оттолкнул его сапогом, чтобы не загореться, и попытался разрубить его поперёк, но хобгоблин схватил меч и заблокировал удар. Мы отталкивали мечи друг от друга, сражаясь, и тут я почувствовал сильный жар издалека, что означало конец заклинания.

«Пиздец, — подумал я. — Бросить меч и откатиться? Даже если я увернусь от огненного шара, если хобгоблин навалится на меня, когда я буду кататься по полу, я не смогу сопротивляться и сгорю заживо».

— Молодец, Сэйн!

В тот же миг, когда раздался звонкий голос, толстая струя воды прилетела сзади и столкнулась с огненным шаром. В момент столкновения раздался громкий взрыв, и пар окутал поле зрения.

— Ба-а-а-а-а-а-а-м!!!

Я тут же пнул хобгоблина в живот и рассек его пополам. Рухнувшая верхняя часть тела упала на пол, и, увидев, что узор сосредоточен в области сердца, я тут же выхватил свой длинный меч. Ощущение, пронзающее сердце, пробежало по моей руке, и узор медленно исчез.

Гоблин-шаман с искажённым от гнева лицом завопил и снова начал заклинание.

— Кхы-э-э-эк!! Кхы-ык, ке-э-э-эк!!!!

Если я избегу следующего огненного шара, то это будет конец. Я крепко сжал длинный меч и принял стойку. Но Ундина, видимо, думала иначе и собрала капли воды в воздухе, создав толстое копьё.

— Грязный гоблин, умри быстрее!

В тот момент, когда посох засветился и запылал, водяное копьё пронзило шею гоблина-шамана. Его глаза закатились, и посох в его руке сильно затрясся. Я подумал, что это конец, но рука гоблина-шамана, державшая посох, начала сохнуть.

Было очевидно, что посох вытягивал ману. Застывший огненный шар увеличивался в размерах, превращаясь в нечто размером с мою голову, прямо на глазах. Я посмотрел на Ундину, чтобы она что-нибудь сделала, но она, видимо, потратила всю свою силу на тот выстрел, и с растерянным взглядом смотрела на меня.

Иссохшая рука сломалась, и посох беспомощно упал вперёд. Я схватил Сэйна за шиворот, чтобы кровь не закрыла ему обзор, и изо всех сил побежал в противоположную сторону. Огромный огненный шар накрыл место, где мы были, и раздался самый громкий взрыв, который я когда-либо слышал.

— Ба-а-а-а-а-а-а-м!!!

— Гро-о-охот.

— Шлёп-шлёп! Тук-тук.

— Сэйн!

Раздался сильный грохот и крик Ундины, а затем огромное облако пыли заполнило пещеру. Я изо всех сил потянул Сэйна к шаману, и тут послышался крик.

— А-а-а-а-а-а!!! Но-о-ога, кхы-ык!!!

Я, вздрогнув, отпустил шею Сэйна, пригнулся и подошёл к нему. Я размахнулся, чтобы разогнать пыль, и осмотрел Сэйна – его вид был ужасен.

Его ноги были придавлены камнем, обе ноги были вывернуты, а ботинок с железной пластиной сдавливал голени, и он постоянно стонал. Я тут же вынул кинжал, разрезал кожу за ботинком, чтобы открыть ногу.

Обе ноги были полностью вывихнуты. Нужно было наложить шину. Я вспомнил о дубине хобгоблина, побежал, принёс её, отрезал часть рукояти и приложил к лодыжке, а затем разорвал обгоревший плащ и обмотал им ногу. Сэйн кричал каждый раз, когда что-то касалось его ноги, поэтому мне пришлось засунуть ему в рот кусок ткани.

— Хы-ы-ы-ып!!! Хых, кхы-ы-ы-ып!! Ы-ы-ып!!!

Он мотал головой и извивался, но ничего нельзя было поделать. Я закончил оказывать первую помощь и посадил его, прислонив к стене. Когда пыль осела, я понял, что ситуация серьёзная.

Тоннель, по которому мы пришли, был завален обломками скал после взрыва огненного шара. Были кое-где щели, но раскопать их имеющимся снаряжением было нереально, и я не знал, насколько безопасно обвалившееся дно после нескольких взрывов. Я сглотнул подступивший к горлу ком и решил сначала заняться уборкой.

Я временно заблокировал тоннель телами хобгоблина, наёмника и гоблина-шамана. Мне нужно было присматривать за Сэйном, и я сам был довольно вымотан, так что было бы проблематично, если бы гоблины набежали. Но, видимо, услышав крик Сэйна, три гоблина, пуская слюни, приближались сюда. Присмотревшись, я заметил, что на их лицах и телах не было узоров. Похоже, других шаманов здесь не было.

Я крепко сжал рукоять меча и выжидал подходящего момента. Три гоблина, которые подкрадывались, тут же одновременно бросились на меня. Я до конца вдохнул и выхватил меч с максимальной скоростью.

— Сверк!

Три гоблина, разделённые на верхнюю и нижнюю части в воздухе, с грохотом упали. Я восстановил дыхание и аккуратно сложил тела, чтобы заблокировать проход. Пока я немного разделывал их и убирал, Сэйн, видимо, успокоившись, вынул ткань изо рта и извинился передо мной.

— Простите, братишка...

— Сэйн... не извиняйся! Он же товарищ!

От возмущения я невольно не сдержался и выпалил:

— Нет, извиняться надо. Раз уж так получилось.

— Что?! Плохой человек! Сэйн сильно ранен!

Сэйн, увидев, как я препираюсь с Ундиной, попытался остановить Ундину и спросил меня:

— Хватит, Ундина... Эм, кстати, братишка, вы видите Ундину?

Сейчас было уже поздно притворяться, что я её не вижу, поэтому я кивнул.

— Я видел её с самого начала, я думал, что она твой договорной дух.

— Да! Мы с Сэйном скоро заключим контракт! Да, верно?

— Ух, да, Ундина...

Сэйн, узнав, что я знал о существовании Ундины с самого начала, стал смотреть на меня с еле заметной настороженностью. Глядя на его поведение, я подумал, что этот парень, который всегда вёл себя так наивно, возможно, скрывает в себе какое-то грязное желание, о котором я не знаю.

«Наверное, если бы он знал с самого начала, то понял бы, что я и разговоры слышал, — подумал я. — Поэтому он и насторожился». Но в сложившейся ситуации Сэйн ничего не мог сделать. То ли из-за того, что я держал его за шею, то ли из-за того, что он сам не мог держаться на ногах, его нога была прижата камнем, и теперь он был калекой. Единственное, на что он мог рассчитывать, — это я и Ундина.

Нет, если он не сможет заключить контракт и с Ундиной, то физически он сможет рассчитывать только на меня. Наверное, Сэйн будет ещё сильнее цепляться за меня и стараться выглядеть лучше, чтобы выжить.

Чтобы немного разрядить обстановку, я спросил их, как они познакомились. Ундина, которая притихла и оглядывалась, сначала спокойно объясняла, а затем, видимо, очень любящая болтать, тут же оживилась и стала рассказывать всё подряд.

— Мы с Сэйном познакомились у пруда в деревне Сэйна! Сэйн так здорово размахивал своим деревянным мечом и потел, это было так круто... Вот я и выскочила из пруда, чтобы подшутить над ним, а Сэйн как закричит «Вах!» и плюхнется в пруд, а потом он так злился на меня!

— Ундина...!

Сэйн, видимо, смущённый старой историей, отмахивался и пытался остановить её, но Ундина возбуждённо продолжала болтать.

— Потом мы вдвоём поговорили, и Сэйн сказал, что собирается уйти из деревни и заработать денег! Говорил, что здесь ничего не добьёшься... И даже ругался, а когда я сказала, что меня это пугает, он перестал ругаться!

Ундина, которую я считал просто вредной, рассказывая о Сэйне, улыбалась, как ребёнок, совершенно чистосердечно. «Наверное, она искренне его любит», — подумал я. Я внимательно слушал историю Ундины, упорядочивая информацию о Сэйне. Я продолжал подбадривать её и хвалить, и Ундина порхала вокруг, щебеча.

— Хватит, Ундина!!!

Сэйн стиснул зубы и закричал, и движения Ундины, которая металась вокруг, тут же прекратились, а на её милом лице выступили крупные слезы. Видимо, то, что он на неё закричал, было для неё большим шоком. Сэйн, видимо, понял свою ошибку, низко опустил голову и исказил лицо.

Я понимал состояние Сэйна. Его ноги адски болели, а мы тут веселились и болтали. Я тоже был немного насторожен, но Ундина разбрасывала информацию, и он, очевидно, запаниковал. Но так вести себя нельзя. Если, как он сам предполагал, я отвернусь, то единственным его союзником будет Ундина, и нужно её успокоить, а не ругать.

Я осторожно положил руку на поникшее плечо Ундины. Холодное ощущение передалось через рукавицу на ладонь. Ундина вздрогнула от внезапного прикосновения, и я ей сказал:

— Сэйн сильно ранен, ему, наверное, очень тяжело. Не расстраивайся сильно, а лучше найди способ вылечить его ногу, хорошо? Если он быстро поправится, то поблагодарит и сам бросится к тебе.

На мои слова, сказанные так, чтобы Сэйн их плохо слышал, Ундина тут же приободрилась и энергично закивала. А затем прильнула к Сэйну и извинилась.

— Прости, Сэйн... Тебе больно, а я, не зная этого, радостно болтала. Но не волнуйся! Если я заключу с тобой контракт, то смогу быстро вылечить твою ногу целебной водой!

«Целебная вода... — подумал я. — Я смутно слышал, что среди водных духов иногда появляются духи, способные создавать зелья, исцеляющие людей». Видимо, Ундина была одной из таких. Сэйн, который тоже, видимо, не знал этого, широко раскрыл глаза и схватил Ундину за руку.

— Правда?! Тогда давай быстрее заключим контракт!!!

— Эй, подожди!

Ундина, видимо, испугавшись сильной хватки, осторожно вытащила руку, осмотрела трупы гоблинов, сложенные в проходе, а затем с грустным лицом вернулась и сказала Сэйну:

— Этих камней маны катастрофически не хватает. Даже если я смогу вылечить ногу целебной водой, созданной только из камней маны без контракта, это не принесет полного выздоровления.

— Может есть другой выход! А? Ундина, что мне делать...?!

— Сэйн...

Сэйн, который запаниковал, напряг шею и громко закричал. Ундина, видимо, не привыкшая к такому Сэйну, немного сжалась. «Если он будет грубить ей в панике, — подумал я, — Ундина ещё больше отдалится. Ребёнок остаётся ребёнком».

— Моих камней маны тоже не хватит?

Я вынул камни маны, которые собирал все это время. Четыре больших и семь маленьких. Ундина приложила палец к камням, закрыла глаза, почувствовала ману, а затем покачала головой и ответила:

— Этого тоже не хватает. Нужно вдвое больше, а может дальше больше...

— Или... есть ещё один способ.

— Правда?! Какой способ?!

— П-правда? Какой способ?

Оставив позади подгоняющего Сэйна, я схватил Ундину за палец и дал ей почувствовать свою ману. «У меня есть крошечное количество маны, которое я даже не могу наложить на меч, — подумал я, — но её эффективность в несколько раз выше, чем у каких-то там камней маны».

— Этого, наверное, хватит, если собрать ещё немного камней маны? Но, неужели... ?

Я кивнул и сказал:

— Разве не лучше заключить со мной контракт, вылечить Сэйна и выбраться отсюда?

— Нет!!!

— ...!

Сэйн закричал и бросился вперёд, а Ундина увидела это и испугалась. Они оба немного отступили. Затем Ундина, посмотрев на Сэйна, тоже выразила своё несогласие.

— Я хочу заключить контракт с Сэйном... Это моё единственное желание...

— Ундина...

— Может тогда есть другой способ? Сейчас это лучший вариант.

— Можно найти другой выход...! Как-нибудь собрать нужное количество камней маны, и тогда мы с Сэйном сможем заключить контракт...!

— Как ты найдёшь камни маны? С такой ногой.

— Это-то... это...

Ундина, перебирая пальцами, смотрела на меня. Она просила меня найти ей камни маны. Я усмехнулся над её бесстыдством и, глядя на неё, увидел, как она надула щёки и отвернулась.

— Даже если мы пойдём дальше в пещеру, нет гарантии, что там будет много гоблинов, а лучшее — это заключить контракт со мной. Ты ведь не хочешь, чтобы Сэйн умер.

— Ух... Хмф!

Она надула щёки, а затем выпустила тонкую струйку воды прямо мне в лицо, состроив детское выражение. Я усмехнулся, вытер лицо тканью и, подойдя к Сэйну, объяснил ситуацию.

— На данный момент лучше всего сделать это место нашей базой и исследовать его. Ты здесь отдыхай, а я с Ундиной продолжу осматривать пещеру.

— Вы заберёте Ундину...?

Сэйн ответил с тревогой в глазах, явно желая сказать еще что-то, но не решился. Я кивнул и сказал:

— Эту гоблинскую крепость ведь Ундина нашла, верно? Присматривать за тобой нужно, но лучше всего попросить Ундину найти другой выход. Ты согласен?

— ...Да.

— Хорошо, с гоблинами я и сам справлюсь, но если появится другой гоблин-шаман, то мы сможем дать Ундине камень маны, чтобы она могла сражаться, как тогда.

— Вы правы.

— Хорошо, не расстраивайся так сильно и расслабься.

Я слегка сжал плечо Сэйна и похлопал его, но его лицо потемнело ещё больше. Было очевидно, что он думает: «Что, если я отниму у него Ундину?» Ундина верила ему безоговорочно, но этот парень не верил Ундине.

— Ладно, сегодня мы ложимся спать, а завтра, когда проснёмся, посмотрим на твои раны и пойдём исследовать. Нога ведь ещё сильно болит?

— Да... На самом деле, я чувствую, что схожу с ума.

— Подожди минутку.

Я порылся в сумке, валявшейся возле тела новичка. Она отлетела вместе со снаряжением, когда он горел и бился, и я тщательно обыскал её, надеясь найти что-нибудь полезное.

Там был маленький мешочек, и, открыв его, я обнаружил пучок трав. Это явно были не противоядия, и я не знал, были ли они для остановки кровотечения, лечения или обезболивания, и был в замешательстве. Но тут Ундина, которая парила рядом, увидела травы у меня в руке и, сияя, подлетела.

— Ух ты! Это трава, которая облегчает боль! Отлично. Сэйн!

— Аэто точно подействует?

— Ага! Сэйн тоже ее знает! Она росла там, возле пруда, нам повезло!

«Просто съешьте!» — проигнорировав слова Ундины, я передал Сэйну флягу и травы. Слова Ундины были правдой, и глаза Сэйна слегка расширились, и он с радостью сказал:

— Если я это съем, мне станет немного легче, спасибо.

— Хорошо, здесь есть ещё несколько таких же пучков травы, так что ешь по одному каждый день, тебе повезло.

— Да уж, но было бы ещё лучше, если бы было хоть какое-нибудь зелье...

— Зелья — это базовые запасы, но у него их не было. Сэйн, у тебя тоже нет?

— Да, зелья слишком дорогие...

— Ладно, ничего страшного, подожди немного, сначала разведём огонь.

Дубина хобгоблина была очень полезной. Она была такой большой, что из неё можно было сделать дров для пяти костров и даже больше. Я развёл огонь, уложил Сэйна рядом и накрыл его тканью, которую взял на всякий случай.

— Спасибо...

— Хорошо, тебе ведь больно, так что ложись спать поскорее. Я буду стоять на стреме, так что завтра ты немного потрудишься.

— А, нет, братишка, я сам могу посторожить. Простите, я забыл.

— Нет, ложись спать скорее. Пациенту нельзя стоять на страже.

— Эм... или Ундина...?

— Я?! Я не устала! Может, мне осмотреть окрестности?

Несмотря на то, что она только что сражалась с гоблином-шаманом, Ундина выглядела совершенно не уставшей. Сэйн объяснил мне, что она дикий дух, поэтому ей не нужно входить в мир духов, и её существование поддерживается маной, содержащейся в воздухе.

Честно говоря, я устал, потому что целый день работал, и мне казалось, что я тут же усну, если закрою глаза, но я сказал, что буду стоять на часах, чтобы произвести хорошее впечатление на Ундину. Но, видя, что она полна сил, я подумал, что она и сама справится с сигнализацией и разведкой, если я оставлю её одну.

— Тогда мы с Ундиной немного постоим, а потом я тоже лягу спать. Сэйн, не волнуйся и спи.

— А... вдвоём... Н-да. Понятно.

— Не волнуйся! Я совсем-совсем не устала! Сэйн болен, так что спи крепко. Я чувствую, что ты очень устал, и ещё раздражён...

— Ундина, прости, что раздражаюсь... Тебе, наверное, тоже тяжело...

— Нет, Сэйн ведь ранен! Если быстро найти гоблина и заключить со мной контракт, то он быстро поправится!

Ундина, поглаживая руку, словно хвастаясь бицепсами, ярко улыбнулась. То, что мы поймаем гоблина, не означало, что мы обязательно найдём камни маны, и неизвестно, сколько гоблинов было в этой пещере. Я, оставив позади сияющую Ундину, посмотрел на горящий костёр.

Мне было жаль Сэйна, но, глядя на Ундину, я безудержно хотел заключить с ней контракт. «Как же это было бы приятно, — подумал я, — если бы я мог сделать такого сияющего духа своим?»

Я никогда не трахал духов-женщин. Похотливые мысли постоянно роились в моей голове. «Было бы здорово, если бы я мог получить её, пока мы заперты в гоблинском логове...»

http://erolate.org/book/2089/232022