× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Supreme Villain: Help! Yandere Heroines Keep Stalking Me! / Спасите Высшего Злодея! Яндере-героини не дают мне прохода!: Глава 1. Иногда ты выигрываешь.. Иногда проигрываешь

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой человек сидел за угловым столиком в простенькой кофейне, не отрывая взгляда от планшета.

Поскольку его уволили, а найти новую работу до наступления «Золотой недели» не удалось, он проводил всё время за чтением романов на своем любимом сайте и наслаждался огромным разнообразием как великолепных, так и ужасных произведений.

Он поморщился, пересчитывая последние монетки в руке; на его лице отразилось разочарование.

— Глупо, я знаю! Но эта героиня — ледяная красавица. Она так вскружила голову главному герою, что я не могу оторваться!

Этот тупой автор прописал главного героя таким раздражающим. Ему всего девятнадцать лет, он невероятно красив, силен и обращается с оружием не хуже ветерана спецназа.

И всё же он убил персонажа, носящего моё имя, только за то, что тот приставал к ледяной красавице и заставил её покраснеть!

Представьте, что вы нашли интересную книгу с неплохой завязкой, а грамматика почти идеальна — не нужно переводить текст или смысл в голове, будто читаешь машинный перевод.

Но это хорошо, и я не могу бросить чтение!

Сражения и ожидание того, заразятся они или нет, слишком затягивают! Поэтому я продолжаю читать!

В надежде, что главный герой может оступиться, а героини устроят полный хаос, ведь он не позволяет им сражаться, хотя все они — эволюционировавшие S-класса!

— Прошу прощения, клиент? Вы здесь уже довольно долго… не желаете заказать добавку или что-нибудь перекусить?

Очаровательная официантка обратилась к нему, начав убирать груду оберток от черничных маффинов и два почти пустых стаканчика из-под несвежего кофе.

Я пришел в это заведение почитать из-за её мягких черных волос, собранных в хвост, длинной завитой челки и этих лазурно-голубых глаз.

Мужчина заметил, что ей тяжело нести тарелки и чашки с других столиков, поэтому отложил планшет и сложил свой мусор так, чтобы ей не пришлось возиться с его заказом.

Он посмотрел на настенные часы и решил, что сегодня вечером лучше взять еду на вынос, ведь у него день рождения.

— Думаю, сегодня я пойду домой.

Мне оставалось собрать всего несколько штампов, чтобы получить бесплатный кофе. Так что отложу это на другой день, чтобы насладиться прекрасным днем за чтением и жизнью.

Это заведение не было его любимым, он зашел сюда лишь случайно, заметив официантку, которая выглядела точь-в-точь как ледяная красавица Су Муюэ из фанарта по роману, на создание которого автор потратил кучу денег.

Он не стал задерживаться и быстро ушел, ведь вечер был временем, когда его правая рука должна была сиять!

По крайней мере, он так думал…

Щёлк!

В тот момент, когда он собрался перейти дорогу, загорелся красный свет. Неожиданно мимо пронеслась красивая женщина в шлеме на розовом мотоцикле и врезалась в него. Молодой человек рухнул на шею, раздался громкий хруст, и мир погрузился во тьму.

Именно официантка, которую он встретил ранее, сбила его — её байк занесло, он проскользил по асфальту, начал кувыркаться и врезался в другой автомобиль.

«Что-то не так, я ничего не чувствую. Мир внезапно завертелся, а теперь… так темно…»

Сет почувствовал, как парит в воздухе, словно потерянный предмет на поверхности реки, который несет по извилистому повороту течением, прежде чем его подбросило, и чувство невесомости охватило тело…

Я что, сплю в кофейне?

Это слишком сюрреалистично, правда…

Внезапно его окутал яркий свет, заставив Сета закрыть глаза — мир расширился от горизонта до небес, наполняясь божественным сиянием, отчего он ощутил странное чувство трепета и благоговения.

Внезапное чувство тепла и принятия переполнило его тело и разум, словно это место подтверждало: как бы он ни жил, он в порядке; его поступки не были греховными или неправильными.

«Где я?» — подумал про себя Сет…

[С кем ты разговариваешь, Сет Дарквуд?]

[Ты уже в седьмой раз пересматриваешь одну и ту же историю и повторяешь эту реакцию на свою смерть!]

— Я повторил одно и то же?

Он хотел закричать, отчаянно желая проснуться в больничной койке, целым и невредимым. Однако в памяти всплывал навязчивый образ: он один в темной комнате, и слышно лишь ритмичное попискивание аппарата.

[Смотри правде в глаза, ты мертв; перестань читать эту книгу… Вернее, как она до сих пор у тебя?]

— Я не хочу возвращаться.

Его мысли замерли в тишине, прежде чем металлический голос с нотками божественности прервал его концентрацию.

[Теперь ты можешь взглянуть правде в глаза?]

[Мне нужно разобраться с десятью тысячами человек в ближайшие два часа!]

Сет огляделся, впитывая сюрреалистичное преображение.

Уютная кофейня и шумный город растворились, сменившись бескрайним ослепительно белым пространством — горизонтом, уходящим в бесконечность, с безупречно белыми стенами и полированными мраморными полами.

Его глаза расширились, сканируя незнакомую обстановку.

— Значит, это всё? Я действительно…

[Да! Ты неудачно приземлился и сломал шею, захлебнувшись собственной кровью, пока пачкал штаны…]

Слова зависли в воздухе — тяжелое откровение, от которого по спине Сета пробежал холодок.

«Какая жалость… я так и не переспал с той девушкой, но, возможно, именно поэтому я так жалко умер… из-за своих пороков и отсутствия усилий что-то изменить».

[Именно она пыталась тебя реанимировать…]

Противоречивые эмоции бурлили в сознании Сета — коктейль из жалости к себе и разочарования.

— Полный неудачник, — пробормотал он, ощущая тяжесть собственного конца.

Его руки зашарили в поисках телефона — отчаянный жест, попытка ухватиться за прошлое. Одиночество определяло всю его жизнь, и теперь, похоже, его смерть была такой же.

[Что ты делаешь?]

— Не знаю… всё кажется таким внезапным. Мне просто кажется, что в моей жизни не было ничего особенного… Всё, что я делал, — это спал с женщинами, работал на бесперспективной работе и читал. Неужели это всё, что было в моей жизни…

Он чувствовал, что мог бы добиться большего — даже сейчас его грустное хобби занимало все мысли; чем закончился роман?

«Может, это печально, но я любил читать больше, чем спать с женщинами. Это заполняло пустоту от того, что я вырос без семьи и меня никто не ждал дома. Я мог представить, что родители главного героя — мои», — подумал Сет. Чувство разочарования собственными действиями на протяжении всей жизни.

[Книга — «Выжить в апокалипсисе с моими женами S-ранга»…]

Глаза странного существа блеснули, прежде чем прозвучал механический голос.

[Роман был заброшен, потому что люди перестали читать после того, как автор позволил главному герою бросить Су Муюэ ради новой героини…]

— …

«Почему?

Это не имеет смысла!? Су Муюэ была с первой главы, когда протагонист не мог даже держать биту и сражаться. Если бы она не пробудилась и не спасла его своими невероятными ледяными способностями…

ГГ умер бы сотни раз!»

Божественное существо, невозмутимое и непреклонное, продолжало постукивать по столу — нетерпеливый ритм подчеркивал кажущиеся глупыми реакции Сета.

[Что ж, это всего лишь роман — не расстраивайся так сильно. Я уверен, в следующей жизни тебя ждет много веселья.]

[У тебя есть какие-нибудь пожелания?]

Он посмотрел на божественное существо и должен был задать главный вопрос, но темные чувства в груди были тяжелы — несмотря на все попытки подавить их, они всё еще существовали.

— Могу ли я переродиться в другом мире или, может быть, даже в мире романа, который я читал?

[Конечно…]

— Ясно…

— Буду ли я постепенно привыкать к полученной роли или у меня будет какая-то цель?

— Я не хочу снова жить бесцельной жизнью. Или, по крайней мере… я хочу быть окружен людьми, которые любят меня.

[Если таково твое желание, я с радостью выполню его — какую бы роль ты ни получил, со временем ты привыкнешь к ней и начнешь исполнять.]

[Не жди, что внезапно станешь героем или злодеем, когда ты всего лишь прославленный бабник.]

[Но система не даст тебе страдать от ПТСР, сильного стресса или душевных мук, когда это будет необходимо.]

Щелк!

Божество щелкнуло пальцами, и вся комната вспыхнула ярким светом, который начал закручиваться вокруг тела Сета — он закрыл глаза от волнения, прежде чем его засосало в небо, и он исчез в мерцании света.

---

Тем временем…

В современном мегаполисе с населением 30 миллионов человек молодой человек по имени Сет с серебристыми волосами, спадающими до плеч, стоял на крыше высотного здания.

Озирая шумный городской пейзаж с его бесчисленными автомобилями и освещенными небоскребами, он разговаривал по смартфону, обсуждая что-то важное.

— Как прошли переговоры? Удалось ли вам заключить контракт?

— Ха-ха, Босс, не волнуйтесь — мы получили всё, на что надеялись, и успели к сроку благодаря инвестициям!

— А что насчет Муюэ? Она приняла предложение?

— …

— Сэр… вам стоит оставить это… Су Муюэ всегда отвергала ваши ухаживания и четко дала понять, что ей не интересно встречаться со знаменитостями или бизнесменами.

— Я знаю, но… я просто не могу перестать думать о ней. Она такая холодная, но я чувствую тепло, когда говорю с ней; словно она хочет оттолкнуть меня и притянуть ближе одновременно.

— Босс, похоже, вы одержимы…

Молодой человек повесил трубку, вздохнул, убрал устройство в карман и повернулся, глядя на прекрасный город внизу.

«Су Муюэ… Я не могу объяснить это, но каждый раз, когда я вижу её, мое сердце бьется быстрее, чем во время выступления на сцене, съемок или ведения бизнеса.

Это любовь?

Почему я чувствую такую одержимость ею, хотя никогда не испытывал подобного ни к одной другой женщине?»

Стоя на крыше своего частного небоскреба, молодой человек вдруг нахмурился, когда странное чувство пронеслось в его сознании, а внезапный порыв ветра взметнул его серебристые волосы и полы пиджака.

«Что происходит?»

Внезапно интенсивный всплеск света, ярче тысячи солнц, спустился с небес, с силой обрушившись на крышу. Импульс сбросил тело Сета с края, и он полетел вниз — короткое и хаотичное падение с двух этажей, прежде чем он врезался в свой частный сад.

В тот момент, когда ослепительный свет соприкоснулся с его телом, началась странная трансформация.

Кем был Сет, и сущность его мыслей, казалось, изменились мгновенно. Сет, который любил романы, кофе, смешанные единоборства и секс, внезапно превратился в нечто новое: в его разум хлынули мысли, воспоминания и опыт другого человека.

По мере того как они сливались, возникло совершенно новое существо.

— Аргх, черт возьми, где я?

Боль пронзила и взорвалась во всем теле Сета, когда он попытался подняться, но оступился и рухнул на землю.

Острые уколы в позвоночнике, груди и ногах послужили жестоким напоминанием об ударе. Оглядевшись, он увидел масштаб сада, растянувшегося дальше размеров олимпийского бассейна.

«Разве я не разговаривал с каким-то стариком, и разве я был в таком дорогом костюме…»

[Трансмиграция успешна]

[Установка системы выживания в апокалипсисе]

— О, я что, переродился? Трансмигрировал!?

— В какого протагониста я вселился?

Горькая правда откроется ему в тот момент, когда слуги придут найти его тело в грязи — неспособного пошевелиться и в той же ситуации, в которой он умер в своей прошлой жизни.

К своему ужасу, он обнаружил, что занял роль антагониста романа, персонажа, которому суждено встретить свою кончину во второй главе.

Жестокий поворот судьбы ждал его после постыдного поступка — домогательства к ледяной героине, Су Муюэ.

http://erolate.org/book/2096/233020

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода