Готовый перевод I Applied a Cheat Mode to the War Game / Я применил чит-мод к военной игре: Глава 14: Лейтенант Эрика, командир 2-го взвода

Рокот мотора джипа стих, и знакомый запах едкой гарной пыли полоснул по ноздрям. После двухнедельного пребывания на секретном объекте мы наконец вернулись в расположение 7-го пехотного полка. Отвыкшим от армейского шума ушам громогласные команды строевиков и звуки выстрелов на полигоне показались оглушительными.

Стоило нам миновать шлагбаум КПП, как часовые проводили нашу машину откровенно любопытными взглядами:

— ...Эй, это же старший лейтенант Йегер, командир 3-го взвода? Вернулся из спецкомандировки?

— А рядом с ним... капрал Ханна? Чего это с ней стряслось? Она же выглядит совсем иначе — прямо светится вся!

Сделав вид, что не замечаю перешёптываний, я заглушил двигатель:

— Отличная служба, капрал. Ступай в казарму взвода, отдохни с дороги, приведи себя в порядок. Будь наготове явиться по первому моему вызову.

— Так точно, господин старший лейтенант! Служу Империи!

Ханна четко козырнула и зашагала к расположению 3-го отделения, а я направился прямиком в штаб роты. Первым делом — доклад непосредственному командиру.

Часовой у дверей кабинета вытянулся по струнке. Кивнув ему, я толкнул дверь.

— Войдите.

Ледяной чистый голос встретил меня с порога. Капитан Серафина стояла перед оперативной картой и даже не повернула головы на стук:

— Старший лейтенант Макс Йегер прибыл из спецкомандировки согласно приказу! Верность!

— Результат?

Лишь тогда она соизволила обернуться. Безупречно отглаженный офицерский китель, водопад серебристых волос, ниспадающих на плечи белым снегом, и сапфировые глаза, сияющие ледяным блеском. Встретив этот колючий взгляд, я мысленно активировал способность:

— Задание выполнено успешно. Магическое пробуждение капрала Ханны Майер прошло стабильно и в полном объёме.

«Анализ состояния».

[Применение навыка «Анализ состояния (Ур. 3 — МАКС)» к цели: «Серафина фон Рейнхардт».]

[Имя: Серафина фон Рейнхардт]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: 7-й пехотный полк Имперской армии]

[Звание: Капитан]

[Состояние: Удовлетворение докладом, глубоко подавленное переутомление]

[Эмоции: Доверие к компетентности Макса Йегера, тревожное ожидание скорого обострения]

[Скрытая черта: Перегрузка маны — хроническая внутренняя травма. Текущая фаза: прогрессирующее ухудшение.]

[Скрытое желание: «Я хочу избавиться от этой невыносимой, терзающей меня боли».]

— Отличная работа, старший лейтенант Йегер. Эксцессов не возникало?

— Никак нет. Всё прошло строго по регламенту.

— Прекрасно. Капрал Ханна остаётся в штате 3-го взвода под вашим личным надзором. Вы обязаны превратить её в главный стратегический козырь полка.

— Так точно!

Серафина сдержанно кивнула и вновь повернулась к настенной карте. Однако я успел заметить, как едва заметно дрогнули её плечи. Признак терзающей её боли, который она отчаянно скрывала от посторонних. Обострение «Перегрузки маны» давало о себе знать.

Козырнув, я развернулся на каблуках.

У самого порога любопытство пересилило, и я активировал новую вкладку:

«Проверить сексуальный опыт».

[Сексуальный опыт]

Поцелуи: Нет

Половой акт: Нет

Оральный секс: Нет

Анальный секс: Нет

Особые отметки: Полное отсутствие сексуального и романтического опыта. Невинна.

«......»

Я с трудом удержал челюсть на месте. Пять строчек со словом «Нет». Абсолютно девственно чистая биография.

Слухи о неприступной «Ледяной Ведьме», державшей мужчин на пушечный выстрел за глухой стеной надменности, оказались чистейшей правдой. Впрочем, при хронических муках от буйства маны ей явно было не до романтики и постельных утех. Да и подпускать кого-то слишком близко она не смела, панически боясь раскрыть свою смертельную слабость.

Выбросив мысли о командире из головы, я зашагал к расположению своего взвода.

◆   ◆   ◆

На плацу перед казармой 3-го взвода стоял форменный галдёж. Но шум этот был радостным: у припаркованных грузовиков горой высились деревянные ящики с армейским клеймом. Обещанное полковником Дитрихом тыловое довольствие прибыло в срок. Солдаты, словно дети в Рождество, крутили в руках новенькое снаряжение:

— Гляньте на подошву этих сапог! Да в них по горной речке можно шагать — ни капли не просочится!

— А в сухпайках сушёные фрукты и настоящий шоколад! Твою мать, больше никакой деревянной галеты со вкусом опилок!

— Не будь у нас такого взводного, век бы нам этого добра не видать! В соседней роте от зависти лопнут!

Заметив меня, бойцы бросили ящики и гурьбой окружили командира. В авангарде стоял широкоплечий штаб-сержант Гюнтер, зычно гаркнувший на весь плац:

— С возвращением, господин старший лейтенант! Капрал Ханна в расположении, доклад принят!

— Отставить суету. Молодцы.

Похлопав Гюнтера по плечу, я зашёл в казарму. Внутри царила идеальная уставная чистота: бойцы явно не расслаблялись и держали дисциплину в моё отсутствие.

Стоило мне присесть за стол, как сообразительный капрал Курт уже поставил передо мной кружку со свежей водой. Над его головой всплыл статус:

[Имя: Курт]

[Эмоции: Благоговение перед взводным, жгучее желание выслужиться раньше остальных]

«Всё такой же прохиндей внутри», — хмыкнул я про себя и сделал глоток:

— В моё отсутствие происшествий не было?

— Никак нет, господин старший лейтенант! — выпятил грудь Гюнтер. — Тренировались строго по вашему графику! Во 2-м взводе теперь на нас и коситься боятся!

— Кстати, о 2-м взводе, — хитро прищурился Курт. — У них там нынче траур и зубовный скрежет.

— У старшего лейтенанта Штальберг? Что стряслось?

Гюнтер воровато оглянулся и приглушил голос:

— Их взводу поручили рейд в Пепельный лес после нас. Так они не то что орка ни одного не подстрелили — вернулись с тремя ранеными и без единого трофея! Говорят, капитан Серафина содрала с неё шкуру на глазах у всего штаба роты!

И в этот самый момент от порога донёсся звонкий, взбешённый женский голос:

— Я бы на вашем месте прикусила язык, штаб-сержант Гюнтер!

Я обернулся. В дверях, скрестив руки на груди, стояла молодая девушка-офицер с огненно-рыжими волосами, завязанными в задорные хвостики. Её изумрудные глаза метали убийственные молнии.

Командир 2-го взвода старший лейтенант Эрика фон Штальберг.

— Обсуждать чужие взводы за спиной — верх бестактности!

Она пыталась говорить властно и строго, но предательски заалевшие кончики ушей выдавали крайнее смущение.

— Ба, кого я вижу! — усмехнулся я. — На воре и шапка горит? Сама героиня полковых сплетен пожаловала ко мне в гости.

От моей неприкрытой подколки лицо Эрики мгновенно залило краской:

— К-кто это тут героиня сплетен?! Я просто возвращалась с рекогносцировки полигона и случайно... совершенно случайно проходила мимо!

Она кашлянула, спешно меняя тему:

— Слышала, твоя «особая миссия» прошла успешно? Утащил с собой хорошенькую девушку-капрала...

— Ничего особенного. Всего лишь личное поручение командира полка.

— ...Лично от полковника Дитриха?!

Лицо Эрики дрогнуло. В её глазах вспыхнула сложная смесь зависти, уязвлённого самолюбия и растерянности.

Я едва сдержал улыбку. Со времён Столичной военной академии она не изменилась ни на йоту. Однокурсница Макса Йегера, упрямая дворянка, видевшая во мне главного соперника буквально во всём. Высокомерная снаружи, но готовая расшибиться в лепёшку ради признания своих заслуг.

«Анализ состояния».

[Применение навыка «Анализ состояния (Ур. 3 — МАКС)» к цели: «Эрика фон Штальберг».]

[Имя: Эрика фон Штальберг]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: 7-й пехотный полк Имперской армии]

[Звание: Старший лейтенант]

[Состояние: Бешенство от очередного успеха Макса Йегера]

[Эмоции: Жгучий дух соперничества пополам с тайным любопытством к Максу]

[Скрытое желание: Заслужить признание своего великого отца-генерала. И ни за что на свете не проиграть Максу Йегеру!]

«Тень великого отца, значит...»

Статус исчерпывающе объяснял её колючий нрав: груз ожиданий аристократического клана Штальбергов давил на неё непосильной ношей.

Следом я нажал заветную кнопку:

«Проверить сексуальный опыт».

[Сексуальный опыт]

Поцелуи: Нет

Половой акт: Нет

Оральный секс: Нет

Анальный секс: Нет

Особые отметки: Полный ноль. Никакого сексуального или романтического опыта.

— ...Пф-ф-ха-ха!

Я не выдержал и расхохотался в голос. Сначала ледяная Серафина, теперь рыжая бестия Эрика... Почему все талантливые женщины-офицеры в этой армии живут в абсолютной изоляции от романтики? Впрочем, для эроге-мода это было золотым стандартом.

Бровь Эрики гневно дёрнулась:

— Ч-что тут смешного?!

— Да так, вспомнил академию. Ты совсем не изменилась.

— Что значит «не изменилась»?! Ты что, свысока на меня смотришь?! — её щёки вспыхнули ещё ярче. — Не задирай нос из-за пары мелких успехов! На одной удаче войну не выиграть! Посмотрим, как твой распиаренный взвод запоёт на ближайших полковых учениях — я сотру вас в порошок!

Выпалив тираду на одном дыхании, рыжая фурия круто развернулась на каблуках и пулей вылетела из казармы.

http://erolate.org/book/210/29511