Готовый перевод I Applied a Cheat Mode to the War Game / Я применил чит-мод к военной игре: Глава 28: Толковый подчинённый, выручающий командира

— Эта операция — полномасштабная война силами всего полка.

Хельга продолжала доклад бесстрастным, ровным тоном. В деталях самого плана не было ничего экстраординарного: суть сводилась к тому, что 1-й батальон наносит главный удар, пока 2-й и 3-й батальоны проводят отвлекающий манёвр.

— На этом инструктаж окончен. Приложите все силы на вверенных вам участках.

Стоило Хельге завершить изложение плана, как командир полка подвёл черту под совещанием глухим басом. Офицеры синхронно вскинули руки к козырькам, отдавая честь, и в гнетущей тишине начали расходиться.

Я тоже уже развернулся к выходу, намереваясь покинуть зал.

— Капитан Рейнхардт, старший лейтенант Йегер, задержитесь на минуту.

Оклик майора Хельги заставил меня остановиться. Мы с Серафиной замерли, а выходящие офицеры провожали нас удивлёнными взглядами. Эрика тоже метнула в нашу сторону колючий взгляд, прежде чем выйти за дверь.

Тяжёлая дверь закрылась, и в зале оперативных совещаний остались лишь четверо: командир полка, Хельга, Серафина и я. Полковник наконец сбросил напускную строгость и подошёл к нам ближе.

— Капитан Рейнхардт, в этой операции вашей 2-й роте предстоит стать остриём копья.

В голосе командира полка сквозил ощутимый вес. Он указал на лежащую на столе папку. На обложке значилось: «Оценка боеспособности 2-й роты и отчёт о ходе операции в Пепельном лесу».

— То, что вы показали в Пепельном лесу — не просто победа. Вы нанесли удар в самое сердце врага с минимальными потерями и гибко реагировали на любые неожиданные переменные. старший лейтенант Йегер, ваша тактическая смекалка произвела на меня особое впечатление.

— Служу Империи, господин полковник!

Покорно отчеканил я, склонив голову. Но про себя не упустил удобной возможности и применил «Анализ состояния».

«Анализ состояния».

[Имя: Карл фон Дитрих]

[Эмоции: Твёрдая уверенность и большие надежды на успех операции.]

[Скрытое желание: Добиться триумфа в этой операции, стать героем Западного фронта и пробиться на центральную политическую арену.]

«Пробиться на центральную политическую арену, вот как».

Я мысленно усмехнулся. Разглагольствовал тут о судьбе Империи, а на деле истинным мотивом этого старого лиса было собственное продвижение по службе. Впрочем, мне же лучше: амбициозный командир неизбежно даёт подчинённым больше шансов снискать славу и отличиться.

Командир полка довольно взглянул на майора Хельгу. Та указала командирской тростью на карту и пояснила:

— Ключ к победе в генеральном сражении — скорость и внезапность. 2-я рота пойдёт в авангарде и нанесёт удар по наиболее уязвимому звену противника — его восточному флангу, пробив брешь в обороне. Вслед за этим основные силы полка хлынут в образовавшийся прорыв и ударят прямо в сердце врага.

Её доклад был предельно кратким и ясным. Закончив, майор Хельга передала трость Серафине:

— Капитан Рейнхардт лично доложит детальный план действий 2-й роты.

— Слушаюсь.

Серафина шагнула вперёд и приняла трость из рук Хельги. И в тот самый миг, когда её бледные пальцы сомкнулись на рукояти из чёрного дерева...

— ......!

Кончики пальцев Серафины свело мелким спазмом. Трость она не выронила, но её пальцы задрожали так, словно сквозь них пропустили электрический разряд. Я не упустил этого из виду. На долю секунды её лицо побелело, став чистым листом бумаги, прежде чем к нему с трудом вернулся прежний цвет. Она попыталась сделать вид, что всё в порядке, и крепче сжала трость.

Но я видел: она сцепила зубы. Боль была поистине адской.

«...Опять началось?»

Я мгновенно активировал навык.

«Анализ состояния».

[Имя: Серафина фон Рейнхардт]

[Состояние: Предчувствие приступа перегрузки маны. Подавляет жестокую боль за счёт колоссальной силы воли.]

— ...Как уже было сказано, на восточном фланге ожидается наименее плотная оборона противника, посему 2-я рота нанесёт удар именно там при огневой поддержке артиллерийского дивизиона.

Серафина внешне невозмутимо продолжала доклад. Голос звучал твёрдо, однако костяшки пальцев, сжимавших трость, побелели до синевы. Я не спускал глаз с её окна статуса. Строка «Подавляет жестокую боль за счёт колоссальной силы воли» буквально врезалась в память.

— ...1-й и 3-й взводы пойдут в авангарде для прорыва по центру, в то время как 2-й и 4-й составят резерв и обеспечат прикрытие тыла. Однако ключевой момент заключается в...

В этот момент она подняла руку, намереваясь указать тростью на точку на карте.

— Кх-х!..

Серафина не выдержала — сквозь сомкнутые зубы вырвался глухой стон. Лицо девушки пугающе осунулось и побледнело, а кончик трости, направленный к карте, потерял направление и беспомощно заплясал в воздухе. Дрожащее древко начало выскальзывать из её взмокшей ладони.

— ...Капитан Рейнхардт?

Благодушный взгляд командира полка вмиг стал острым, как бритва. Майор Хельга тоже нахмурилась, с недоумением глядя на подрагивающую руку Серафины. Воздух в штабе заледенел.

«Ну вот и рвануло».

[Скрытая черта: Перегрузка маны — хроническая внутренняя травма. Приступ в активной фазе.]

Увидев надпись «Приступ в активной фазе», медлить было нельзя. Я сделал решительный шаг вперёд. Взгляды полковника и майора Хельги тут же переметнулись на меня.

— Госпожа капитан, позвольте на секунду.

Я встал рядом с Серафиной и совершенно естественно протянул руку. Моя ладонь мягко накрыла её руку, державшую трость. Тепло моей кожи разлилось по ледяной тыльной стороне её ладони.

«Прикосновение сонастройки».

*Динь—*

[Навык «Прикосновение сонастройки (Ур. 1)» активирован.]

В тот же миг сквозь ладонь я ощутил бушующий внутри её тела поток маны. Нет, это даже потоком назвать было нельзя.

Это был монолитный ледник, застывший в неустойчивом равновесии и готовый расколоться в любую секунду. Бесчисленные микроскопические осколки льда тёрлись друг о друга, вгрызаясь внутрь плоти подобно шилам и порождая жуткий мороз и давление, пробирающие до самых костей.

Леденящий ужас просочился сквозь кожу ладони и побежал вверх по позвоночнику — по телу сами собой побежали мурашки. Я мгновенно осознал: с моим жалким первым уровнем навыка с такой стихией нахрапом не совладать.

И всё же я обязан был сделать всё возможное. Для начала я представил образ: тонкий, тёплый ручеёк воды, втекающий в эту исполинскую ледяную глыбу.

И в то место, где наши руки соприкасались, устремился крошечный ручей. Водный поток растёкся по толще ледника, образуя крошечный теплый оазис. Вокруг него ледяной панцирь стал медленно таять.

[Стабилизация биоэнергии цели.]

— Хн-н!..

Стоявшая рядом Серафина еле слышно охнула. Судорога в её пальцах, сжимавших трость, прекратилась, а на мертвенно-бледные щёки вернулся слабый оттенок жизни.

«Анализ состояния».

[Имя: Серафина фон Рейнхардт]

[Состояние: Приступ перегрузки маны купирован. Подавленная усталость.]

[Эмоции: Растерянность из-за внезапно отступившего приступа.]

[Скрытая черта: Перегрузка маны — хроническая внутренняя травма. Состояние временно стабилизировано.]

«Этого хватит?»

Однако я тут же нахмурился. Тёплый ручей, растапливавший лёд, в какой-то момент остановился. Приглядевшись к потоку энергии, я заметил, что вода на границе оазиса то замерзает, то тает вновь. Если судить по телу, прогрев дошёл лишь до её запястья. Похоже, таков был предел.

«Чтобы растопить больше льда... вернее всего поднять уровень навыка. Либо увеличить площадь контакта».

Через одно лишь рукопожатие мне удалось лишь заглушить приступ, но об исцелении и речи не шло.

Мысли пронеслись за долю секунды. Медлить было нельзя: взгляды командира полка и майора Хельги сверлили меня как иглы. Настало время оправдать свою вольность — ведь я посмел коснуться руки старшего офицера.

Я плавно повёл нашими сомкнутыми руками. Трость описала аккуратную дугу над картой и упёрлась прямо в одну из ключевых точек.

— Участок, о котором собиралась доложить госпожа капитан — вот этот развилочный узел, где сходятся пути снабжения противника. Нанеся сюда упреждающий удар и посеяв панику...

При виде столь естественного маневра окаменевшие лица полковника и Хельги заметно смягчились. Оба посмотрели на меня как на толкового подчинённого, вовремя подстраховавшего оплошность старшего по званию.

За эту спасительную секунду Серафина полностью вернула себе самообладание. Мягко перехватив трость из моей руки, она подхватила объяснение:

— старший лейтенант Йегер абсолютно прав. Перерезание путей снабжения имеет первостепенное значение.

Она продолжила доклад голосом, к которому вернулась прежняя ледяная уверенность:

— Прорыв на данном участке начнётся после захвата плацдарма при поддержке полковой сапёрной роты...

Я неслышно отступил на шаг назад, заняв своё место в строю. Вскоре доклад Серафины подошёл к концу, и в штабе повисла тишина. Командир полка нарушил молчание:

— Превосходно.

С довольным видом полковник пару раз хлопнул в ладоши. Стоявшая рядом майор Хельга молча кивнула.

— Безупречный замысел капитана Рейнхардт и блестящая находчивость старшего лейтенанта Йегера, идеально подстраховавшего командира. Глядя на вашу слаженность, я уже воочию вижу победный финал операции.

«Анализ состояния».

[Имя: Карл фон Дитрих]

[Эмоции: Гордость за подчинённого, поддержавшего командира. Снисходительное отношение к заминке Серафины.]

[Имя: Хельга фон Штраус]

[Эмоции: Критическая оценка оплошности Серафины; признание своевременной и естественной помощи Макса Йегера.]

К счастью, оба сочли заминку Серафины за мелкую случайность. Обычное дело: растерялась, вылетело из головы на важном докладе перед высоким начальством.

Сменив тему, командир полка произнёс напутствие:

— На этом всё. Ступайте и готовьтесь к настоящему бою. Да пребудет с вами слава Империи!

— Верность!

Мы с Серафиной синхронно вскинули руки к фуражкам и развернулись кругом.

[Имя: Серафина фон Рейнхардт]

[Состояние: Острое подозрение относительно аномалии, случившейся с её телом.]

[Эмоции: Глубокое замешательство от разлившегося чувства защищённости и тепла, оставшихся там, где её коснулась ладонь Макса Йегера.]

И едва мы переступили порог штаба полка, Серафина вызвала меня в ротную канцелярию:

— Старший лейтенант Йегер, за мной.

http://erolate.org/book/210/39507