Готовый перевод I Became an Onahole, But I'll Climb the Tower / Я стал игрушкой для утех, но всё равно покорю Башню: Глава 38. Контракт созвездия

[Письмо с извинениями от Шести великих гильдий]

『Гражданам Республики Корея,

Союз Шести великих гильдий глубоко осознаёт свою ответственность и склоняет голову в извинениях за то, что недавняя череда инцидентов вызвала беспокойство у многих.

Это дело было не просто личным отклонением, а серьёзным предательством доверия пробудившихся и граждан, и мы не относимся к этой ответственности легкомысленно.

Однако, пожалуйста, не волнуйтесь.

Союз Шести великих гильдий тщательно поразмыслит над этим инцидентом и обещает следующие меры для предотвращения повторения:

- Одностороннее расторжение временных контрактов с пробудившимися больше не будет происходить.

- Мы оперативно готовим план компенсации жертвам среди граждан, конкретные детали будут обнародованы позже.

- Виновные в прошлых инцидентах будут полностью выявлены и привлечены к ответственности.

- Оставшимся пробудившимся мы обещаем справедливое распределение вклада.

Через этот инцидент мы, Союз Шести великих гильдий, ещё раз болезненно осознали, что причина существования гильдии — это «ответственность», а не «власть».

Отныне мы возродимся как организация, которой пробудившиеся и граждане смогут доверять, благодаря более прозрачному и ответственному управлению. Кроме того, мы выполним свой долг как щит и опора Республики Корея.

Мы ещё раз глубоко извиняемся перед всеми, кто был разочарован этим инцидентом.

2 сентября 2028 года  

От Союза Шести великих гильдий』

Удивительно,

Шесть великих гильдий чистосердечно признали свою вину в этом инциденте и сделали шаг назад.

Особенно по вопросу временных контрактов, которого требовала общественность, они признали свою ошибку и показали, что прилагают достаточные усилия для предотвращения повторения.

В политических кругах быстро был принят Закон о запрете несправедливого расторжения временных контрактов.

— ??? Это реально происходит?  

— Воу  

— Свобода победила!!!  

— Это и есть демократия!! Это Республика Корея!!!

Конечно, результат устроил далеко не всех граждан.

— Они сами виновники, а теперь сами будут выявлять виновных? лмаooo Просто умора.  

— Похоже, они просто хотят спасти руководителей, а остальных сделать козлами отпущения, бля.  

— Значит, нет компенсации для пробудившихся, которые не получили свой вклад. Разве всё не закончится, если они просто изменят историю через год?  

— А как насчёт тех, кто уже ушёл из-за принудительного расторжения контракта? Как они будут это компенсировать? Это же не вопрос, который решается деньгами, верно?  

— Там ещё нет пункта о том, что не будут взимать штраф за выход… fuckin’ лмаooo  

— И те, кто уже погиб как мясные щиты…..

Хотя осталось много неудовлетворительных моментов, большинство граждан почувствовали облегчение.

«Ах, хотя бы они прислушиваются, когда мы поднимаемся…»

Это был момент, когда пожар, который когда-то что-то сжёг, начал постепенно затихать.

***

После выхода официального заявления, в секретном зале собраний Союза Шести великих гильдий.

Шестеро людей в одеждах, скрывающих лица, собрались в тёмной пещере.

Пещера освещалась классическими свечами. За круглым столом сидели двое крупного телосложения мужчин, двое обычного вида мужчин и две женщины.

— Время было неудачным. Но это даже к лучшему. Давайте воспользуемся этим шансом, чтобы изменить имидж. В следующем году они всё равно все станут рабами, верно? Не так уж плохо сейчас создать хороший образ. Добровольные рабы. Как это прекрасно, правда?

Мужчина, который выглядел главным.

Мужчина с выбивающимися белыми кудрявыми волосами спокойно заговорил.

— Но с этого момента нам нужно действовать немного осторожнее. Кто бы мог подумать, что появится бесстрашная сучка, которая осмелится встать против нас…

Мужчина с низким голосом продолжил:

— Так как же нам поступить с этой сучкой?

— Ли До Хи… так её зовут?

— Мы должны убить её!!

— Бах!!

Кто-то сжал кулак, с силой ударил по круглому столу и встал.

— Из-за этой сучки наше великое дело пошло прахом!!! Мы готовились годами!! Мои деньги…!! Ааааааргх!!! Даже разорвать её на куски будет мало!!

Крупный мужчина кричал и бесновался, как сумасшедший.

— Успокойся и сядь. Если мы убьём её сейчас, мы только снова разожжём гнев общественности, который с таким трудом удалось притушить. Давайте сделаем так, как мы всегда делали.

— Как мы всегда делали…?

— Мы будем постепенно разрушать её репутацию и заставим глупую публику бросать в неё камни. Наблюдать, как некогда всемирно известная перспективная падает на самое дно, станет очень весёлым национальным спортом. И заодно отвлечём внимание.

— О…?

Белобородый мужчина издал маниакальный смех, излагая свой зловещий план.

— Хехехе… Она была довольно красивой женщиной, правда? Лучше всего превратить её в шлюху. Мы сделаем из неё шлюху, которая будет жаждать только члена, используя мужских проституток и афродизиаки, а потом бросим её на растерзание публике. Раз она ведёт трансляции, было бы отлично использовать её как публичный человеческий туалет с включённым стримом. Вход в башню или деревня на 10-м этаже будут идеальными местами. А потом, когда она полностью сломается и интерес к ней угаснет…

— Угаснет…?

— Мы отрежем! Отрежем ей руки и ноги, и оставим только дышать.

— Ох…

— Хехехе… Мы сделаем из неё онахола, который не умрёт полностью, и отдадим её пробудившимся с временными контрактами. Мы удовлетворим их сексуальное желание и одновременно заставим их понять. Вот что бывает, если связываться с нами.

Белобородый мужчина спокойно излагал леденящий план.

— Конечно, её сознание должно оставаться полностью intact. Мы насильно будем впихивать ей в рот грязную еду, смешанную со спермой, а когда даже пробудившиеся с временными контрактами устанут от неё, мы используем её для экспериментов по скрещиванию человека и монстра. Хехехе…

Слова, которые могли бы прозвучать только в каком-нибудь зловещем анонимном онлайн-сообществе, исходили из уст лидера великих гильдий Кореи.

— ………Мне нравится.

— Хехе, мне нужно будет попробовать её перед этим.

— Ох, мужчины… Можно мне тоже воспользоваться ею заранее?

— Ампутацию конечностей я сделаю сам. Она выглядит как сучка, у которой будет прекрасный крик.

— Оставьте закулисные махинации мне.

Остальные главы гильдий тоже согласились с этим безумным планом, явно получая от него удовольствие.

— Как это будет красиво!! Как восхитительно и сладко будут её отчаянные эмоции, когда она будет извиваться своим червеобразным туловищем, плача и умоляя о пощаде!!!

Рот белобородого мужчины растянулся от уха до уха, из него потекла слюна. Глаза закатились, руки дрожали, а лицо исказилось в экстазе.

— Сумасшедший ублюдок… У него опять припадок. Прекрати и давай составим план.

Когда мужчина средних лет его остановил, только тогда его глаза вернулись в нормальное состояние.

— Кхм… Ах, конечно, делать это сейчас слишком рано. Тот момент будет идеальным. Давайте внедримся, когда она будет проходить 18-й этаж, и поймаем её в случайном матче. Гильдия Чёрный Занавес подготовит преступников без личности. Как вам, это возможно?

— Конечно.

— Тогда на каком этаже сейчас эта сучка? Я слышал, она была на 10-м.

— В лучшем случае, наверное, между 11-м и 13-м этажами, верно? Тот участок довольно сложный.

— Айш, это же можно узнать просто поискав в интернете, ахджосси~ Давайте посмотрим… Хм?

Самая молодая женщина в группе подняла телефон, чтобы поискать.

Но сразу после поиска её глаза расширились, будто она увидела что-то шокирующее.

— Что случилось?

— Ах… Тут написано, что она уже прошла 20-й этаж.

— Ха???

— Что?????

На мгновение повисла тишина.

— Подожди, всего за одну неделю… она прошла все эти дьявольские участки? Прочитай ещё раз!!!

Это был невероятный рекорд.

«То место точно заняло у всех нас больше двух месяцев…?»

— Ухм…. это правда?

Её дрожащие глаза встретились с глазами глав гильдий за круглым столом.

— Ах…..

— Кхм.

— Ох.

— Бля.

— Ух… что нам делать?

Их лица потеряли всякое самообладание и безжалостно сморщились.

***

Примерно неделю назад.

После своей бомбовой декларации Ли До Хи начала трансляцию в 9 утра.

[Леди До Хи начала трансляцию: Я докажу это.]

На самом деле, хоть я вчера и заявил об этом так уверенно, а сегодня написал такое название трансляции,

«Что мне делать…?»

Смогу ли я действительно дойти до 79-го этажа за 10 месяцев?

Учитывая, что мне нужно войти в него минимум за месяц до прохождения, по факту это 9 месяцев.

«Я в жопе…»

Если не повезёт, один этаж может занять больше месяца.

Башня состоит не только из испытаний, где нужно просто убивать монстров грубой силой.

Есть эскорт-миссии, сбор денег, путешествия, сбор артефактов и даже очень глубокие, времязатратные испытания вроде уничтожения или защиты целой страны.

«Ах… не знаю. Просто вперёд!!»

Но если я здесь покажу трусливый вид, люди, которые едва поднялись, отвернутся от меня и вернутся к прежнему состоянию.

Я должен дать уверенность тем, кто поверил в меня и поднялся.

— До Хи, серьёзно?  

— Ты правда собираешься пройти 79-й этаж?  

— Настало время доказательств, Ли До Хи!!  

— От тебя зависит наше направление.  

— Ты действительно настолько талантлива?  

— Как надежда Кореи превратилась в такую сучку?

[Количество зрителей: 65 724]

Посмотрите на это.

В чате уже целая толпа людей, которые просто скрестили руки и наблюдают за мной.

«Отступать некуда.»

— Да!! Я сделаю это!!

— Я не верю, бля.  

— Как ни посмотри, ты идеально подходишь на роль актрисы АВ.  

— Пробудившиеся, кто думает, что она в жопе — лайк лмаooo  

— Бля, я один вижу плохой конец, где она становится человеческим туалетом великих гильдий?  

— Ты уже официально пожизненная мясная рабыня великих гильдий, детка.  

— Говорят, в последней кабинке туалета великих гильдий есть секрет!

«Бля… этого не может случиться!»

В тот момент, когда здесь угаснет пламя протестующих, мне конец. Меня могут похитить в каком-нибудь глухом переулке или я просто исчезну, пока сплю дома.

И я, скорее всего, испытаю все виды унижений, которые только может испытать настоящая женщина.

От нетерпения я выпалил:

— Нет!! Я вам покажу. До 20-го этажа за одну неделю. Я прорвусь всего за одну неделю!!!

— ???  

— Бля, теперь она просто бросается пустыми обещаниями.  

— До Хи, ты думаешь, люди в это поверят…  

— Юн Сон Хван, кто думает, что она в жопе — лайк лмаooo  

— лмаooo

Общественное мнение плохое.

Так не пойдёт.

«Хороший способ…»

— Если я не дойду за неделю….. ухм….

«Думай, мой мозг… Должен быть способ…!!»

— Ухм?  

— Ууу?  

— Что это?

— Штрафная рулетка! Я сделаю её…..

Штрафная рулетка — это когда зрители пишут желаемые штрафы, а я кручу рулетку и выполняю случайно выбранный.

Как бы я ни думал, у меня не было ничего, что могло бы служить гарантией.

Я вспомнил, как, изучая интернет-трансляции, видел, что стримеры делают штрафную рулетку, когда облажались или берут на себя вызов, и просто сказал это.

«Это не то? Угх… я в жопе…. а?»

Но результат оказался полностью противоположным тому, чего я ожидал.

— Воу, вот это оно лмаooo  

— Серьёзно? Если соврёшь, мы устроим протест прямо у тебя дома.  

— Воу, вот это оно~!  

— Великая До Хи  

— BASED  

— Фан-встреча, погнали!!!!!!  

— BASED  

— POG  

— Окей~ Теперь мы можем выходить на протест с улыбкой~  

— Это хорошо и если она пройдёт, и если нет.  

— Ты думаешь, она пройдёт? лмаooo  

— POG  

— Наконец-то фан-встреча!  

— Угх, сдохните, корейские мужики!  

— Почему мне как-то хочется, чтобы она провалилась?  

— Сладко лмаooo

— Э…?

«Что происходит? Почему общественное мнение вдруг стало лучше?»

Я не знаю причины, но в любом случае это хорошо, верно?

Убийцы великих гильдий или их подчинённые могут ждать меня в башне после просмотра трансляции, поэтому сегодня я пропущу тренировку и сразу побегу в башню.

***

Вход в башню представлял собой настоящее зрелище.

— Леди До Хи! Пожалуйста, проходите!  

— Погнали, Ли До Хи!!!  

— Ты наша надежда!!  

— Ли До Хи, fighting~~!!

«Тот человек… разве это не тот, кто тогда потрогал мою грудь и убежал…?»

В любом случае, бесчисленное количество пробудившихся вышло, чтобы расчистить мне путь.

Репортёры, похожие на подчинённых крупных гильдий, пытались прорваться, но не смогли пробить стену из пробудившихся и в бессилии отступили.

Они вышли лично, чтобы защитить меня.

— Спасибо всем. Я обязательно отблагодарю вас!!!

После тёплых слов я направился в нейтральную деревню на 10-м этаже.

***

Нейтральная деревня.

Это деревня, где живут люди в нейтральной зоне, которая появляется каждые 10 этажей. Большинство — пробудившиеся, и есть один человек, которого можно назвать NPC.

Роль NPC в каждой деревне на 10-м этаже разная.

На 10-м этаже NPC просто занимается контрактами с Созвездиями, и всё.

— Всё равно, раз я уже здесь, хотя бы покажу пейзаж.

Место, где я появился, было порталом на центральной площади деревни.

Оглядевшись, деревня представляла собой сложное переплетение средневековых городских пейзажей и современных зданий.

Здания были похожи на средневековые кирпичные дома, но стояли телефонные столбы и неоновые вывески, а внутри были украшены современной бытовой техникой.

— Ооо… Ли До Хи?  

— Леди До Хи, сражайся!!

Я слегка помахал рукой горячо смотрящим и подбадривающим меня людям поблизости и поднялся на вершину центрального собора.

Пройдя через маленькую деревню, где дома были разбросаны свободно, вдали открывалась огромная равнина, простирающаяся до горизонта.

Равнина была разделена на цветные квадратные участки зелёной и жёлтой травы.

А если посмотреть дальше за горизонт, то вдалеке можно было увидеть чёрный туман, окружающий это пространство.

10-й этаж — это не просто конец нейтральной деревни.

Каждый 10-й этаж имеет свою особую тему.

Тема 10-го этажа — Земля Изобилия.

«Какой смысл подниматься по башне?»  

«Почему страны становятся сильнее, чем выше этаж их башни?»  

«Зачем вообще следить за национальным рейтингом башен?»

Все ответы на эти вопросы находятся здесь.

На 10-м этаже башни можно заниматься сельским хозяйством.

Земля с лучшим климатом и почвой для земледелия.

Это и есть 10-й этаж башни.

И чем выше ты поднимаешься по башне, тем дальше отступает чёрный туман на краю 10-го этажа, увеличивая количество пригодной для обработки земли.

Это не просто земля для ферм.

«Урожай растёт очень быстро… и самого высокого качества.»

Например, если на обычной земле картошка растёт 100 дней, здесь — 20 дней.

Среднее время роста сокращается в целых 5 раз, и можно сажать сразу, не беспокоясь об истощении почвы.

Благодаря этой башне Корея, как ни странно, уже давно стала страной-экспортёром продовольствия.

Здесь не нужны ни удобрения, ни пестициды.

По мнению исследователей, теория заключается в том, что мана башни, а также вода, почва и воздух, пропитанные этой маной, сильно способствуют росту растений здесь.

И это место, где больше всего живут те, кто отказался от башни — так называемые Отказники Башни.

Здесь комфортнее и просторнее, чем на других этажах, поэтому даже если просто заниматься фермерством, смотря трансляции Ли До Хи, можно зарабатывать в среднем 6–7 миллионов вон в месяц.

Не зря у Отказников Башни так много денег.

— Может, остановимся здесь? Дел много. Мне нужно заключить контракт с Созвездием и получить оружие, которое можно использовать с 10-го этажа. Хмм… слишком много всего…?

— Это что, досуг человека, у которого много дел?  

— Эта сучка уже наполовину сдалась лмаooo  

— Ну и хорошо для нас.

— Эй, ребята, давайте отсчёт времени начнём с 11-го этажа, ладно?

— лмаooo  

— Конечно, ты всё равно не пройдёшь.  

— Ага-ага, конечно-конечно.  

— Наша До Хи, делай что хочешь ^^

«Бля…»

— Сначала я пойду встречусь с тем NPC.

— NPC?  

— Ты только что назвала нашу Тери-нунну NPC?  

— Хочешь отправиться в бездну?  

— Кхм-кхм, До Хи, к человеку более невинному, чем ты, прямо сейчас…

— Ах.. ладно. Я пойду встречусь с Тери-нуним.

Я спустился с собора и вошёл через главный вход.

— Скриииип….

С звуком открывающейся старой деревянной двери вдалеке, в самом первом ряду под алтарём, можно было увидеть женщину, которая молилась.

Её звали Тери.

Свет, проходящий через прозрачное стеклянное окно, падал с неба, создавая образ, будто она получает божественное откровение.

«Она всё такая же святая…»

Длинные светлые волосы и голубые глаза.

Слегка опущенные глаза и безупречные черты лица.

Она была женщиной с внешностью, при виде которой становилось жаль, что она одноразовый NPC башни.

— Ты пришла, Пробудившаяся.

Низкий и спокойный голос женщины.

Хотя на ней было монашеское одеяние, полностью закрывающее тело, лёгкие очертания фигуры делали её ещё более заметной.

Посредница для контракта с Созвездием на 10-м этаже и Монахиня Абсолютной Защиты.

Это та сумасшедшая сучка, которая в прошлой жизни с улыбкой заблокировала мою атаку на полную силу.

— Скрип… скрип…

При каждом шаге раздавался звук ржавого дерева.

Наконец я встал прямо перед ней и сказал:

— Я пришёл заключить контракт с Созвездием.

— Пожалуйста, сядь рядом со мной и возьми меня за руку.

Я сел прямо рядом с ней, ягодица к ягодице, и сжал её белую, мягкую руку, переплетя пальцы.

Тёплая рука. И ягодицы.

«Как и ожидалось, у неё большая задница…»

Её пышные и мягкие ягодицы, почти такого же размера, как у меня, приятно прижимались к моим через тонкую ткань.

— Вау… она ничего не говорит, когда рядом садится женщина.  

— ?? А что она обычно говорит?  

— Если так делает парень, она говорит ему отодвинуться, глядя как на насекомое. Если не отодвигается — просто отталкивает лмаooo  

— Бля лмаooo  

— Нет, мужчины даже пальцы переплетать не могут!!  

— Эта сучка ещё более привередливая, чем До Хи.  

— К сведению, кто-то умер, пытаясь сексуально домогаться этой сучки, так что вы тоже будьте осторожны.

— Я призову Созвездия…

Голубые глаза сестры Тери ярко засветились.

Вырвался интенсивный свет, украшая пространство над алтарём.

Словно проецируя космос, из её глаз вырвались красивые огни разных цветов и закружились в воздухе.

«Похоже на голограмму.»

И теперь, самое время…

….?

«Обычно в этот момент должен был раздаться голос Созвездия…?»

— ?  

— Что это?  

— Почему так тихо?  

— Похоже, даже Созвездия впечатлены достижениями этой сучки?  

— Они что, сначала дрочат, вместо того чтобы впечатляться?  

— лмаoooooo  

— Почему никакой реакции?

— Простите…?

10 секунд.  

20 секунд.  

30 секунд.

Сколько бы я ни ждал, реакции не было.

А потом с моей стороны раздался холодный голос.

— Пробудившаяся. Ты обманула меня.

— Да…?

Глаза монахини вернулись к обычному виду.

— Ты уже заключила контракт с Созвездием.

— Ха…?

Что-то было не так.

http://erolate.org/book/2100/233793