× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Transmigrated As Sasuke Uchiha, I Gained The Bloodline of Two Gods / Переродившись как Саске Учиха, я обрел родословную двух богов: Глава 4: Тесная одежда и планы по магазинам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саюри сбросила халат, шагнула обнажённой на мрамор и обвила его член своей маленькой, скользкой от мыла рукой.

Эта часть, объективно говоря, была одним из лучших решений, принятых в любой из двух его жизней.

Ошибкой было то, что последовало.

Примерно двадцать минут Саюри исследовала свою новообретённую одержимость с основательностью, достойной восхищения в любом другом контексте, а Саске позволял ей это, и ни один из них не заметил, что горячая вода закончилась где-то на пятнадцатой минуте, потому что оба были заняты другим.

Теперь они стояли в раздевалке ванной, и послесвечение столкнулось с очень практической проблемой.

Саске стоял на коврике для ванной в полотенце, глядя на одежду, в которой завтракал, так, будто она лично его чем-то обидела. Вчера спортивные штаны сидели нормально - свободно, удобно, с той драпировкой, которая бывает у тела, пропустившего слишком много приёмов пищи. Сегодня выглядели так, будто принадлежали кому-то другому.

Он влез в них, натянул на бёдра и почувствовал, как ткань застряла на полпути, растянутая так туго на квадрицепсах, что можно было разглядеть отдельные нити, натянувшиеся до предела. Он их надел. Пояс зиял на спине, а штанины прилипали, как вторая кожа, и когда он сел на край ванны, чтобы проверить диапазон движений, внутренний шов разошёлся с мягким, безошибочным «тррр».

- Что ж, - сказал он, глядя на трёхдюймовый разрыв. - Так не пойдёт.

С футболками было хуже. Каждая, которую он вытаскивал, рассказывала одну и ту же историю: воротники душили, рукава перекрывали кровообращение на бицепсе. Его любимая футболка с круглым вырезом разошлась по плечевому шву в ту же секунду, как он просунул руку. Он подержал испорченную ткань секунду и бросил её в растущую кучу потерь.

Нижнее бельё оказалось отдельным особым наказанием. Пояс его боксеров-брифов впивался в бёдра, как жгут, а штанины задирались на середину бедра, и он снял их с осторожностью человека, снимающего повязку на ране.

Он поймал своё отражение в зеркале - плечи шире, талия каким-то образом сузилась, пока всё вокруг неё утолщалось, - и зеркало не дало ему ничего, кроме молчания.

- Кровь Бога-Еретика перестроила всё, - пробормотал он, поворачиваясь боком, чтобы осмотреть себя. - Кости, мышцы, органы. Видимо, включая и мерки.

Он слышал Саюри в спальне: ящики выдвигались, ткань шуршала, босые ноги шлёпали по полу. Она вышла из душа раньше него, закутанная в халат, с щеками всё ещё розовыми, с той тишиной, которая говорила не столько о неловкости, сколько о довольстве собой.

К тому времени, как она появилась в дверях ванной, она уже оделась: бледно-жёлтый сарафан до середины бедра, волосы собраны в высокий хвост вместо обычных двойных хвостиков, немного блеска на губах. Выглядело непринуждённо - только это явно было не так.

Она бросила один взгляд на него - полотенце, разорванная одежда повсюду, выражение лица, как у человека, решающего в уме длинное уравнение, - и поджала губы, плохо справляясь с попыткой не рассмеяться.

- Думаю, тебе нужна новая одежда. - Она прислонилась к дверному косяку, скрестив руки. - И новое бельё. И новые носки. Наверное, и новая обувь, если ноги выросли так же, как всё остальное.

Он посмотрел вниз. Они выросли.

- Отлично.

- Что удачно, вообще-то, потому что я всё равно сегодня иду за покупками. - Она улыбнулась, теперь деловито. - Ханаби и Нацуми встречаются со мной на Променаде в полдень. Нацуми порвала тренировочный костюм на спарринге с матерью, Ханаби собирается пускать слюни на мечи, которые не может себе позволить, а я и так уже… - Она остановилась. Глаза сузились, румянец снова пополз по щекам. - Ты должен пойти.

- В ваш поход по магазинам с твоими подругами? Не хочу мешать.

- Тебе нужна одежда. На Небесном Променаде лучшие магазины столицы. И они не видели тебя два года, им будет интересно узнать, что ты в порядке.

- Небесный Променад?

- Самый роскошный торговый район на Скрытом Листе. Всё построено на гравитационных платформах между пиками над городом. Каждый крупный бренд в радиусе сотни световых лет имеет там магазин. - Она сказала это так, как некоторые говорят о храмах.

- И как мы туда доберёмся?

- На воздушном корабле. У нашего особняка их два, возьмём маленький, четырёхместный, с автопилотом. Двадцать минут до докового отсека. - Она уже доставала телефон, тонкую стеклянную пластину, выглядевшую на поколение новее всего, что он видел на Земле. - Предупрежу девочек, что мы летим. Ну, что ты летишь, про меня они знают.

Её большие пальцы быстро двигались по экрану.

Саске повернулся обратно к зеркалу. Ни одна футболка и ни одни штаны не сидели. Его бельё ощущалось как средневековое орудие пыток для гениталий, и, видимо, у него было два часа, чтобы выглядеть презентабельно в самом шикарном торговом центре планеты.

- Саюри.

- Мм? - Она не подняла взгляда.

- …У тебя есть что-нибудь, что я могу одолжить? Что-нибудь, что не разойдётся пополам, если я неправильно вздохну?

Она посмотрела на него, потом исчезла и вернулась с чёрным худи и спортивными штанами на завязках. Обе вещи сидели на нём плотно, а не свободно: штаны заканчивались выше щиколоток, рукава не доходили до запястий. Он выглядел так, будто обчистил шкаф соседа поменьше - что, функционально, он и сделал.

- Никто тебя не увидит, пока мы не на Променаде, - сказала Саюри, оглядывая его с настоящей критической оценкой. - Сразу идём в мужской отдел. Через час ты будешь одет как следует.

- Ладно.

Он поймал своё отражение ещё раз на выходе - растянутое худи, слишком короткие штаны, фиолетовые глаза, к которым он всё ещё не привык. Чужак в одолженной одежде, в чужой вселенной. Но чужак выглядел здоровым. Сильным. Более живым, чем выглядел прежний Саске, и более живым, чем человек, которым он был до того, - молодой офисный работник, умерший за своим столом, - вообще когда-либо выглядел.

Сначала нужно раздобыть одежду. Всё остальное подождёт.

Саюри потащила его к двери за запястье, телефон уже жужжал ответами, хвост покачивался.

- Пойдём, Онии-чан. Нацуми прислала двенадцать эмодзи и восклицательный знак, она в восторге. Ханаби прочитала и не ответила, значит, уже вышла и забыла ответить.

- …Ты всё это выводишь из эмодзи?

- Я знаю их с восьми лет и вывожу даже из молчания.

…Женщины.

Пока они шли по коридору к входу, Саске мысленно вызвал Систему.

「 СИСТЕМНЫЙ ИНТЕРФЕЙС 」

Носитель: Саске Учиха

Статус: вознесённый 1-го уровня (F-ранг)

Базовые характеристики:

Сила: 50

Выносливость: 50

Живучесть: 50

Ловкость: 50

Проворство: 50

Интеллект: 50

Мудрость: 50

Доступные очки характеристик: 0

Навыки: нет

Особые тела: нет (культивация разблокирована, доступно несколько слотов)

Родословные: Учиха (очищена, уровень выше Мадары), Бог-Еретик (слияние), Небесный Бог (слияние)

Активные способности:

Вечный Мангекё Шаринган (переключаемый)

Риннеган, шеститомоэ, парный (переключаемый)

Сила Еретика (эквивалент Однохвостого, Первородное Мировое Древо)

Небесная Сила (пробуждена)

Универсальная Небесная Печь (Поглощение / Усиление)

Жемчужина Небесного Яда (Хранилище / Алхимия / Чувство Трав / Пространство Культивации)

Валюта: 0 рё | 0 Фиолетовых Солнечных Камней | 0 Малиновых Солнечных Жемчужин | 0 Нефрита Девяти Солнц

Его базовые характеристики подскочили с 10 до 50 по всем пунктам - кровь Бога-Еретика дала ему равный множитель на всё, физическое и умственное. Всё ещё 1-й уровень. Всё ещё F-ранг, нижняя ступень лестницы. Но фундамент под ним теперь был совсем другим, нежели тот, с которым работал прежний Саске. В пять раз больше силы. В пять раз больше скорости. В пять раз больше всего - ещё до единого часа тренировок.

Система также подтвердила то, что он подозревал: слоты особых тел открыты, готовы принять любые Тела Богов-Королей, которые сможет поддержать родословная Еретика. Разберётся с этим позже. Сначала одежда.

Он уже собирался закрыть интерфейс, как что-то ещё привлекло его внимание - слабое, ритмичное тепло в груди, не имевшее отношения ни к Силе Еретика, ни к Небесной Силе. Оно исходило от Жемчужины Небесного Яда, гудящей, как телефон на беззвучном, тянущей его сознание так, как стрелка компаса тянется на север.

Он сосредоточился, и Система дополнила остальное.

「 Жемчужина Небесного Яда: обнаружена трава! 」

Редкость: редкая (высокое качество)

Направление: юго-восток, примерно 80 метров

Примечание: находится в садовом дворе особняка.

Доступен автоматический сбор.

Нет, сначала одежда.

Редкая трава, растущая в его собственном саду, и жемчужина практически вибрировала от желания пойти собрать её. Он отложил это на потом. К тому же он ещё недостаточно знал об алхимии, чтобы сказать, сколько она стоит, но «редкая» и «высокое качество» были достаточной причиной, чтобы запомнить.

Он закрыл интерфейс и последовал за Саюри через входной холл - сводчатые потолки, веер Учиха, выложенный на полу перламутром, - и наружу, в утренний свет.

Воздух пах цветами и скошенной травой, с чем-то слабо металлическим внизу, что могло быть озоном. Две луны висели в бледном небе даже днём: одна маленькая и белая, другая крупнее и янтарная, как подобранная пара, которая не совсем совпадала.

Особняк стоял на склоне холма над городом: каменные дорожки, подстриженные живые изгороди, деревья, которых он не узнавал, садовый двор, едва видимый через арку на юго-востоке. Внизу территория Учиха раскинулась сверкающими кварталами и эстакадными дорогами, воздушные корабли дрейфовали между башнями, как насекомые между цветами, горы уходили к каждому горизонту.

Это было красиво так, как ничто на Земле никогда не было, и на секунду масштаб придавил его, как рука на груди. Он почти поддался на краткий миг, но успокоился. Саюри потянула его нежными руками к причалу, и момент прошёл.

Воздушный корабль ждал на платформе на крыше - гладкий, тёмный, размером с минивэн, его зажимы втягивались, пока Саюри приближалась с телефоном, поднятым как ключ. Дверь скользнула в сторону, открывая кремовые кожаные сиденья и лобовое стекло, светящееся голографическим навигационным дисплеем.

Саюри плюхнулась на переднее сиденье. Саске сложился на заднем, его ноги нашли место, явно рассчитанное на кого-то пониже, и дверь за ним закрылась с мягким шипением.

- Доковый отсек семнадцать, Променад, - сказала Саюри консоли, и корабль поднялся с низким гулом, наклонился вперёд и двинулся к верхнему городу.

Через окно столица планеты Скрытого Листа разворачивалась под ними - мегаполис, вмещающий миллиарды людей, территория Учиха всего лишь один район из сотен, и всё это простиралось до каждого горизонта. Где-то там Хокаге сидел в своей башне. Где-то там стихийные нации, охватывающие тысячи галактик, продолжали перемалывать вперёд, совершенно не обеспокоенные существованием одной переселившейся души с Земли в одолженных спортивных штанах.

Саске прислонился головой к окну и наблюдал, как город размывается проносясь мимо, Жемчужина Небесного Яда всё ещё слабо гудела в груди, в то время как Саюри заполняла салон жизнерадостным шумом о списках покупок и о том, какие магазины действительно имеют значение.

http://erolate.org/book/211/29373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода