Готовый перевод Reversal / Мир наоборот: Глава 3 [6k знаков]

В начале они говорили, что это альбинизм из-за цвета волос и кожи, но после проведения обследований пришли к выводу, что это не альбинизм, у меня не было проблем с солнечными лучами или зрением. Казалось, что я просто родился с другими генами. Прошлый ''я'' считал себя приёмным, и я сам думал бы так же, если бы не мои воспоминания. Результаты обследований доказывали, что мой организм вырабатывает меланин без каких-либо проблем. Но мои белые волосы не единственная проблема, другая проблема, мои глаза.

Они были синими, но с годами начали постепенно становиться фиолетовыми, и чем больше проходило времени, тем более чётким становился цвет. Сейчас это можно заметить невооружённым глазом, синий цвет полностью исчез. Фиолетовые глаза, настоящая редкость, даже доктора говорили, что не сталкивались с чем-то подобным. Они предложили бесплатно изучить моё тело, чтобы попытаться найти проблему, но мама, не задумываясь, отказала им, понимая, что меня закроют в клетке. Но это ещё не все мои странности.  

Я с самого детства постоянно что-то читал и изучал всё новое, у меня была идеальная память, что бы я ни видел и что бы мне ни сказали, я запоминал это навсегда. Это может показаться немного странным, но я не чувствую никакого дискомфорта, даже наоборот, мне это нравится. Благодаря такой памяти и желанию изучать всё новое, я идеально владею четырьмя языками, английским, русским, японским и французским. Возможно ''идеально'' звучит немного преувеличенно, поскольку я не могу свободно говорить на них, но понимаю их и могу читать без каких-либо проблем.

Это ведь лучше, чем ничего, не так ли?

Кроме английского, который я выучил в возрасте одного года, остальные языки я выучил во втором классе благодаря книгам в библиотеке. Мотивацией к изучению других языков был фильм о русской шпионке, она часто говорила на своём языке, и я чувствовал себя неловко, не понимая, что она говорит, и прошлый ''я'' взялся изучать всё, что можно было найти, и из-за этого начались проблемы в школе. Моя страсть к книгам бесила толстяка, который сделал мою жизнь невыносимой. Но это ещё не всё, это не заметно, но я сильнее, чем должен быть.

Во время переезда мы переносили тяжёлые вещи, кухонные принадлежности, сумки с одеждой и матрасы. Я легко поднимал разные тяжести. Прошлый ''я'' считал себя нормальным, но я понимаю, что это совсем не так. Все эти подробности напоминают мне о легенде из старого мира, она называлась Александрийский синдром, описание совпадает с моим, от высокого интеллекта до невероятной силы, даже фиолетовые глаза. Единственное несоответствие цвет волос, так можно подумать и про силу, но возможно, у этого есть простое обьяснение, в прошлой жизни я мог быть слабее, чем сейчас.

Любопытно, как египетская легенда может воплотиться в нашем современном мире, в мире, где всё наоборот. Прошлый ''я'' никому не рассказывал о том, что умел, скрывая даже знание других языков. Его травили за странный цвет волос и любовь к книгам, представьте, каково это знать, что ты гений. Возможно, в колледже или взрослой жизни это будет поводом для восхищения, но для детей это было поводом для издевательств. Для меня это всё скорее плюс, но со своими недостатками. 

Я вижу то, с какими намерениями на меня смотрят люди, и до сих пор помню один случай, когда я пошёл гулять со своей старшей сестрой в парк. Я отошёл от неё всего на несколько минут, и ко мне подошла женщина, и предложила мне конфету, если я пойду с ней, прошлый ''я'' будучи умным парнем, последовал совету матери и отказался. Мне повезло, что она не стала настаивать. Если бы я согласился и пошёл с ней, возможно я бы больше никогда не увидел свою семью или что ещё хуже, я мог бы умереть. Она не единственная странная женщина, которую я встречал в жизни.

Даже монахиня из церкви рядом с нашим трейлером смотрела на меня с огнём в глазах. Возможно я использую это в будущем... было бы интересно заняться сексом с монахиней. В прошлой жизни я мог только мечтать об этом. В старом мире я часто слышал о подобных мужчинах, в этом мире должно быть что-то похожее, только теперь это будут женщины. Это настоящее разочарование для моей девственности.

Почему я думаю о таких отвратительных вещах?

Секс с монахиней?

Кроме того... выглядела она так себе.

О чём, чёрт возьми, я думаю?

Что, чёрт возьми, со мной происходит? в замешательстве спросил я.

Я был сбит с толку...

Хочу или не хочу? У меня биполярное расстройство?

Не могу решить... чем больше я думаю об этом, тем больше теряюсь. Я знал об этом мире не так много, прошлый ''я'' не интересовался телевизором, интернет ещё не был так распространён и доступен. Можно зайти в интернет через телефон мамы, но это будет трудно, учитывая то, что она почти не бывает дома. Единственное, в чём я могу быть уверен, это то, что сегодня 18 июня 2009 год. Я родился двадцать пятого июля. Этот мир не сильно отличается от старого, только роли поменялись местами.

Реинкарнация подчиняется законам времени?

Произойдут ли в этом мире те же события, что произошли в старом мире?

Придётся ли мне заново пережить пандемию и всё то дерьмо, что случилось после?

Насколько изменился мир, которым правят женщины? 

У меня не было чёткого ответа из-за недостатка информации. Придётся во всём разобраться. 

Начнём с толстяка, я улыбнулся.

Я встал и оглянулся вокруг, туалет выглядел одновременно знакомо и нет. Уроки закончились, но я знал, что этот ублюдок ещё не ушёл. Я посмотрел на себя в зеркало и мог сказать лишь одно, я прекрасен, волосы, лицо, глаза, всё во мне кричало, что я красивый. Единственные люди, которые говорили мне, что я красивый, это моя старшая сестра и мама. Но я пользуюсь популярностью у девушек в школе. Даже если они со мной не разговаривают, я вижу, как они смотрят на меня. В старом мире даже не самые красивые женщины могли получить секс. Мне нравится, как я выгляжу, я самовлюблённо улыбался перед зеркалом, восхищаясь собой, не замечая синяк под глазом и кровь из носа.

- Проведём матч-реванш. 

Выйдя из туалета, я медленно шёл по пустым коридорам школы к одному конкретному шкафчику. 

Было странно, я знал все эти места, но почему-то всё казалось странным... таким незнакомым.

http://erolate.org/book/2111/234717