× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reversal / Мир наоборот: Глава 7 [10k знаков]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Т-ты! крикнул Брайан, с ненавистью глядя на Еву.

- Что-то хочешь сказать? агрессивно спросила Ева.

- Я работаю весь день, чтобы прокормить семью, твоя единственная работа растить наших детей со всей любовью. Но сегодня я узнала, что ты не только этого не делаешь, но ещё и бьёшь их каждый день, так что не вешай мне лапшу на уши о своих лекарствах, если хочешь покупать свои лекарства, начни зарабатывать на них самостоятельно!

- Милая, я бы никогда не поднял руку на наших детей! Ты не должна верить всему, что говорят дети, они же дети! Они часто врут! закричал Брайан, и его глаза расширились от ужаса, когда у Евы на лбу вздулась вена.

Осторожно встав с кровати, Ева подошла к Брайану, и посмотрела ему прямо в глаза, её лицо исказилось от злости.

- ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ОТРИЦАЕШЬ ЭТО?! ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ СЫН ВРЁТ?!

- КРИСТИАН?! КОТОРЫЙ СЕГОДНЯ БЕЗУДЕРЖНО ПЛАКАЛ, ПОТОМУ ЧТО БОЛЬШЕ НЕ МОГ ЭТОГО ВЫНОСИТЬ?! КОТОРЫЙ ГОВОРИТ, ЧТО ЕГО ОТЕЦ ХУЖЕ МУСОРА?! ОН ВРЁТ?! закричала Ева, держа Брайана за челюсть одной рукой, пока он дрожал под её криками.

- ТЫ ИХ ОТЕЦ, БРАЙАН! ТЫ ДОЛЖЕН ЗАБОТИТЬСЯ О НИХ! ОБЬЯСНИ МНЕ! ПОЧЕМУ МОЙ СЫН НЕНАВИДИТ СВОЕГО ОТЦА?! ПОЧЕМУ ОН НЕНАВИДИТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО В СВОЕЙ ЖИЗНИ?! ОБЬЯСНИ МНЕ!

Лицо Евы покраснело от злости, её хватка на челюсти Брайана сжималась всё сильнее и сильнее.

- Я-я... прости... прости... я... я не знаю, что я делаю, плача прошептал Брайан, и разжав руку Евы, быстро выбежал на улицу, закрыв за собой дверь.

Ева смотрела на него, пока он уходил, и когда услышала, как закрылась дверь, злость на её лице полностью исчезла, сменившись сложным выражением лица, пока она виновато смотрела на дверь.

Она хотела сделать шаг, чтобы пойти за ним, но мгновение колебалась, затем повернулась и посмотрела на умиротворённое лицо своего сына, пока он спал с улыбкой на лице, после этого её печаль исчезла, и смягчившись она легла рядом со своим сыном.

Она внимательно разглядывала своего маленького принца, его красивую бледную кожу, мягкие черты лица, бледные губы, длинные белые ресницы, тонкие брови, длинные волосы, каждая мелочь указывала на то, что в будущем он будет очень красивым мужчиной.

Но...

Это пугало её. Она уже представляла сучек, которые будут пускать слюни на её маленькое сокровище в будущем.

- Может мне купить пистолет? прошептала она себе под нос, гладя мягкие волосы своего малыша.

- Как будто всего этого недостаточно, есть ещё его глаза...

Она до сих пор помнила, как за ночь его глаза стали фиолетовыми, они были так прекрасны, что даже она на мгновение потерялась в них. Она больше не ходила к докторам, чтобы узнать, что с ним, не потому, что у неё не было денег, а потому, что давно знала, что её сын необычный.

Ева смотрела много фильмов, в которых учёные творят ужасные вещи с необычными людьми, и представив, что они могут сделать с её сыном, она тут же отказалась от походов к докторам. Некоторые могут сказать, что это бред, но она предпочла не рисковать своим сыном.

Кроме того, у её сына никогда не было никаких проблем со здоровьем, он никогда не болел, никогда не терял аппетит, никогда не плакал, никогда не кричал, даже в момент своего рождения. Вот почему для неё было так больно, но в то же время волнующе видеть, как Кристиан проявляет две новые эмоции в один день, даже если причиной этого было то, что сильно задело её, пока её сын может открыться ей, она счастлива.

Она его мать, и даже если её нет рядом с ним, она всё равно будет заботиться о его благополучии. Она скрывала то, что всегда пыталась следить за своими детьми, узнать есть ли у них какой-нибудь дневник где они пишут о чём-то своём, что-то, что поможет ей узнать о них больше, она хотела хоть как-то присутствовать в жизни своих детей.

Но всё так сложно...

Другие её дети общительные, они много разговаривают и играют, у неё нет проблем с тем, чтобы узнать, что они думают и чего хотят. Но с Кристианом было труднее всего, он мало говорит, всегда думает о своём с раннего возраста, у него нет каких-то вещей, которые могли бы помочь ей понять его, кроме множества книг, которые он обычно носил с собой.

Даже сегодня, если бы она не заметила синяк на его лице, Кристиан не рассказал бы ей о том, что произошло в школе. Он впервые рассказал ей о чём-то из своей жизни, и она накричала на него... она ничего не могла с этим поделать.

Она не хотела, чтобы её сын страдал, она просто хотела, чтобы у него были друзья, чтобы он был счастлив, искренне проявлял эмоции, интересовался не только чтением. Не важно, чем он заинтересуется, мода или одежда, она позаботится о том, чтобы дать ему всё, что ему нужно.

По дороге в мотель она думала обо всём, что произошло, и поняла, что предпочла бы, чтобы у её сына был характер, чтобы он не был покорным и тихим. Она была уверена, что скоро женщины начнут приставать к нему, как муравьи к мёду, и последнее, чего она хотела, это чтобы какая-нибудь шлюха воспользовалась его робостью...

Её сын ещё не вырос, но Ева уже начала беспокоиться...

Как она могла не беспокоиться?

Сегодня, когда её сын в шутку сказал ей, что у него есть девушка, она подумала, что вот-вот умрёт, и тут же почувствовала, как от её сердца отрывают кусок, из-за чего у неё на мгновение перехватило дыхание.

Эта маленькая шутка заставила её открыть глаза.

Это заставило её осознать, что её сын не всегда будет таким.

Он вырастет и станет мужчиной.

Может быть, сейчас это и шутка, но...

Что произойдёт в будущем?

Ева понимала, что Кристиану придётся жениться и уехать со своей будущей женой.

Но одна мысль об этом причиняла ей боль...

Когда Кристиану был младше, он иногда радовал её, когда говорил, что женится на ней в будущем, и хоть она знала, что это всего лишь детская игра, те дни были для неё самыми счастливыми. Но теперь, когда её сын вырос, у неё затряслись руки от одной мысли о том, чтобы вести его к алтарю.

- Мама? сказал Кристиан, глядя на шокированную Еву.

- Да? ответила Ева спустя несколько секунд, она была погружена в свои мысли, не замечая, что Кристиан проснулся, пока он не заговорил с ней.

- Ничего... ответил Кристиан, устраиваясь в уютных обьятиях матери, хоть ему и было всё ещё не по себе от вкуса крови во рту.

Он прижался к ней, а она уткнулась лицом в его шею, его нисколько не заботил запах жаренного который исходил от его матери из-за её работы в фастфуде. Насытившись её теплом, он поднял глаза, встречаясь с ней взглядом.

- Я могу говорить на русском, сказал Кристиан на русском языке с явной неловкостью в произношении, но для него было невозможно не иметь акцент. 

Даже если он гений, ему всё равно нужна разговорная практика.

- Что ты сказал? взволнованно спросила Ева, даже встав с кровати и глядя на него с благоговением.

- Я сказал, что могу говорить на русском... ответил Кристиан как ни в чём не бывало, серьёзно глядя на неё и внутренне радуясь выражению её лица.

- Ты... когда ты ему научился? спросила Ева, недоверчиво глядя на него.

- Пару лет назад... ответил Кристиан с лёгкой улыбкой, радуясь возможности избавиться от бремени в своём сердце.

- Есть что-нибудь ещё, что мне следует знать? осторожно спросила Ева, каким-то образом почувствовав, что это ещё не всё.

- Нет... ну, да, я также говорю на японском и французском, невинно моргая улыбнулся Кристиан, ожидая её реакции.

То, что произошло дальше, чрезвычайно удивило его, хоть он и ожидал чего-то подобного.

- Мой сын гений... шептала Ева снова и снова, ошеломлённо глядя на Кристиана, и затем не выдержав подняла его в воздух и начала кружить его в разные стороны.

- Мама, у меня начинает кружиться голова, воскликнул Кристиан, чувствуя, как его желудок выворачивает наизнанку.

- ХА-ХА-ХА, мой маленький мальчик гений! 

Ева не слушала его, она продолжала кружить его. Кристиан был счастлив видеть её прекрасную улыбку, но больше не мог этого выносить.

- МАМА, У МЕНЯ НАЧИНАЕТ КРУЖИТЬСЯ ГОЛОВА! закричал Кристиан, чтобы вернуть её к реальности.

Его крик был не напрасен, спустя несколько секунд Ева опустила его на кровать.

- П-прости, я увлеклась... ха-ха-ха... глупо смеясь ответила Ева, почесав затылок.

Она была счастлива, так счастлива, что потеряла самообладание перед своим маленьким мальчиком.

- Всё в порядке, ответил Кристиан с усталым видом, всё ещё чувствуя тошноту.

- Теперь расскажи мне всё! счастливо засмеялась Ева, запрыгивая на кровать, чтобы затем усадить его к себе на живот, радостно взяв его руки в свои.

- Ты правда мне веришь? спросил Кристиан, недоверчиво уставившись на красивую женщину, улыбающуюся перед ним.

Он только что сказал ей, что знает несколько совсем разных языков, что делало его гением, но Ева даже не усомнилась в его словах и была счастлива, чем чрезвычайно сильно удивила Кристиана.

- Конечно верю! С чего бы мне сомневаться в моём маленьком принце? 

- А теперь расскажи мне, что ещё ты знаешь, смеясь добавила Ева и взволнованно посмотрела на него.

- Ну, я даже не знаю, что сказать... мягко улыбнулся Кристиан, чувствуя неловкость, которую никогда раньше не испытывал.

- С тех пор, как я родился, я помню всё... я не мог видеть, но мог слышать... и это было страшно... я слышал странные звуки, которые, как я теперь понимаю, были разговорами людей... люди постоянно прикасались ко мне, пугая меня... и было так холодно...

- Кроме того, мне было больно, когда меня ударили по заднице... у этих докторов совсем нет чувств... он поморщился, вспоминая эти моменты.

- Но я чувствовал мамино присутствие... это успокаивало меня, это трудно обьяснить, но я чувствовал тебя... после этого у меня осталось не так уж много воспоминаний, я большую часть времени спал, а когда не спал, ты кормила меня... я также помню, как ты чуть не уронила меня с кровати, когда мы спали... 

- О, ты также чуть не уронила меня, когда ''Лейкерс'' набрали очко, чем больше он говорил, тем более пристально смотрел на свою мать, заставляя её сьёжиться.

- Я помню, как я делал свои первые шаги... это было очень раздражающе... я понимал, как ходить, но мои ноги были словно пластилиновые...

Он думал, что у него нет воспоминаний о том, как его родители проводили время вместе, но задумавшись вспомнил, они делились на два типа, когда ночью все спали, и когда они уходили, он был глубоко благодарен, что у него не было воспоминаний, которые могли бы беспокоить его всю оставшуюся жизнь.

- Ха-ха-ха, неловко засмеялась Ева, избегая пристального взгляда своего сына.

http://erolate.org/book/2111/234721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 8 [8k знаков]»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Reversal / Мир наоборот / Глава 8 [8k знаков]

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода