Готовый перевод Brightest Doom / Винсент фон Дум: Яма в другой мир (DC): Глава 2.6

С мурлыканьем и урчанием Гепард хихикнула, прежде чем выпить заказанный мной напиток.

"Что же ты хочешь от меня?" - спросила Гепарда после некоторого молчания.

"Хочешь ли ты снова стать человеком или остаться такой, какая ты сейчас?"

Когда я задал этот вопрос, взгляд Гепарда заметно изменился, и я почувствовал, как от нее волнами исходят все возможные оттенки эмоций. Отвернувшись, чтобы взять напиток, я дал Гепарду время собраться с мыслями. Спустя мгновение Гепард наконец собралась и повернулась на барном стуле лицом ко мне.

На мгновение я замер, поймав ее взгляд краем глаза. На шее Гепарда висело ожерелье из бисера с орнаментом в виде кошки посередине. Мех на ее передней части был более светлого оттенка, чем на спине. Мало того, на животе у нее тоже не было никаких пятен, в то время как по всему телу шел пятнистый узор. Даже на внутренней стороне бедер и груди Гепарда мех был покрыт легкими пятнами, а вокруг талии был еще один кошачий орнамент в виде пояса.

"Ты можешь изменить меня обратно?" тихо, требовательно спросила Гепард, наклонившись к моему личному пространству. Затем, сузив глаза, она задала вопрос ночи. "Какова цена?"

"Сколько у тебя есть фотографий и видео, на которых ты смущаешь Диану? Принцесса на привязи и в любой другой неловкой ситуации очень хорошо подойдет для моих нужд". Я ответил с хитрой улыбкой на лице. Взяв руку Гепарда, я провел пальцами по ее ладони в успокаивающей манере.

"Да, у меня где-то есть несколько штук, зачем они тебе?" Гепард спросила с обидой, прежде чем отбросить мою руку. "Думаю, все хотят фотографии маленькой мисс совершенство".

"Ооо, она не так уж плоха, подумай об этом с другой стороны. Она была той, из-за кого ты стала такой, и она же будет той, кто поможет тебе исправить ситуацию". сказал я, положив телефон на стойку. "У Цирцеи есть неприязнь к королеве амазонок, но что делает ее невероятно важной для тебя, так это ее навыки в магии".

Гепард внимательно читала информацию на моем телефоне, которую я собрал из своих воспоминаний о DC, и на то, что я собрал с тех пор, как установил свою компьютерную систему.

"Почему именно она, а не один из этих добреньких типов?" спросила Гепард, оживившись от моей информации.

Пожав плечами, я ответил: "Цирцея любит превращать людей в животных для развлечения. Так что нет причин, по которым она не могла бы сделать обратное, но я бы предложил использовать твое ожерелье для передачи сил богини-охотницы".

С ее глазами, полностью сосредоточенными на моем телефоне, я наблюдал, как они перелистывают туда-сюда информацию о последнем известном месте в Греции. "Зачем?"

"Перенос проклятия на артефакт даст тебе доступ к твоим силам в любое время, когда ты захочешь. Отказ от силы и возвращение в человеческое обличье пройдет, как только ты начнешь скучать по силе". Я сказал, прежде чем услышал звонок и заметил, что Гепард использовала мой телефон, чтобы позвонить себе.

Это привлекло мое внимание, потому что где, черт возьми, она хранит этот мобильный телефон, когда была вся в меху и без одежды? Не обращая внимания на это, мне пришлось окликнуть ее, прежде чем она выскочила из бара. "Не забудь про Диану. Это будет валютой, которая вернет тебя обратно".

Усмехнувшись про себя, я повернулся обратно к барменше, которая стояла и ждала меня.

"Так что это было? Попытка задрать хвост?" спросила Мэри, вытирая стойку.

"Да, но не в таком виде. Оох, не пойми меня неправильно. Я бы с удовольствием, с мехом или без, но я считаю, что лучше было бы помочь исправить плохую карту, которая ей досталась. Слишком много людей получают их, а потом люди навешивают на них ярлыки злодеев и тому подобное". Я ответил, допивая свой напиток, прежде чем встать.

Мэри кивнула в ответ, забрав мой пустой стакан и взяв деньги, которые я положил за ущерб и напитки. "Вот почему я настаиваю на том, чтобы этот бар был нейтральным. Слишком много людей нуждаются в месте, где можно расслабиться".

Кивнув на ее заявление, я оставил карточку с контактным номером для Вэйлона, а затем ушел, махнув рукой. Свист, прыжок и скачок - и вот я уже на мотоцикле. Сначала я поднял левую руку и наблюдал, что она не дрожит. Ускоренное исцеление - это такой обман, и мне это нравится. Оставив шлем в форме планшета, я вызвал H.U.D. на своем мотоцикле, прежде чем вылететь со стоянки, как пуля.

Дорога была свободна, и передо мной была только ночь. Ветер развевал мои волосы, и даже легкая влажность не могла поколебать меня. Повернув на светофоре направо, я проигнорировал замедляющийся поток машин, который мне пришлось бы ждать, пока я доберусь до дома.

На полпути к дому я почувствовал, что вес на моем мотоцикле изменился, и прежде чем я успел остановиться, пара сильных рук обхватила меня за талию. Мурлыканье на моей спине заставило меня осознать, кто был моим новым пассажиром. Когда до дома оставалось всего несколько миль, пришло время по-настоящему разогнаться. Быстрым движением ограничители были сняты.

Гепард заурчала сильнее, когда скорость легко перевалила за сотню. С помощью моего маневрирования мы то входили в поток машин, то выходили из него, когда они замирали в нашем восприятии. Вскоре мы уже ехали через лес, ведущий к моему дому, раздался знакомый звук сдвига фазовой частоты, и я понял, что снова нахожусь в безопасности в пределах своего щита. Подъехав к передней части, Гепард спрыгнула с сиденья и сделала растяжку, которая удивительным образом привлекла мое внимание.

"Что это было там, за звук?" спросила Гепард, закончив растяжку.

"Я держу щит вокруг своей собственности. Он позволяет мне отслеживать всех, кто находится здесь помимо меня, а также защищает это место от нападения в случае необходимости". Ответил я, загоняя мотоцикл в открытый гараж. Поставив мотоцикл, я наблюдал, как она прошла несколько шагов, прежде чем одарить меня хитрой ухмылкой, которая, как я знал, могла означать только одно...

Как только мои перчатки были положены на полку, Гепард направилась ко мне. Зажав молнию на моей куртке между кончиками пальцев, я не был уверен, кто мурлыкал так громко - куртка или Гепард. Наши губы столкнулись, и, черт возьми, вспыхнули искры. Поцелуй был сильным и напористым, и меня даже не беспокоили большие клыки, которыми она слегка покусывала меня. Единственным моим ответом на это проявление доминирования было схватить ее за задницу.

http://erolate.org/book/2112/234876