Готовый перевод Extreme Affinity / Наруто: Райдзин, Бог грома: Глава 5: Первый этаж (I)

Каждая из палаток была достаточно большой для одного человека, поэтому было очевидно, что они хотят, чтобы все мы научились устанавливать палатку, и, согласно "Базовому руководству", даже большие палатки соответствовали одному и тому же принципу. Так что, если вы научитесь устанавливать маленькие палатки, то без особого труда сможете научиться устанавливать и большие.

Когда мне удалось установить свою палатку, уже почти наступила ночь, и хотя я не был самым быстрым в установке палатки, но все же оказался быстрее многих... Было несколько ребят, которые, очевидно, не поверили мне и решили остаться внутри здания, ожидая, что кто-нибудь придет и поможет им, но вскоре они узнали об ошибочности своего решения.

Может быть, это прозвучит бессердечно, но это была не моя проблема, и я просто решил выбросить это из головы...

"Так, посмотрим..." хмыкнул я, осторожно открывая упаковку с готовой едой. Мой желудок постоянно урчал от голода, ведь из-за всего происходящего мне пришлось пропустить обед. Я откусил кусочек и тут же скривился от вкуса... Я заставил себя прожевать эту чертову штуку и практически поморщился от отвратительного вкуса. На мгновение я задумался, не испортился ли этот паёк.

На вкус паёк был как картон... Мне стало интересно, сколько детей смогут есть эту еду. Ну, в конце концов, они должны были поддаться, в конце концов, голод - это не то, что можно игнорировать...

"Блее!!!" Я услышал, как кого-то вырвало. Похоже, я не единственный, кто находит вкус пайка отвратительным. Надеюсь, я смогу привыкнуть к этому вкусу, иначе долго не протяну. Я посмотрел на остаток картона в своей руке, который выглядел слегка зеленым, и откусил еще кусочек. И снова я старался не блевать от этого вкуса... К счастью, через несколько укусов я наконец закончил.

"Райдзин, ты не хочешь поохотиться на что-нибудь?" с надеждой спросила Джира.

"С голыми руками?" спросил я веселым тоном. "Не думаю, что козам понравится, если я буду их бить", - добавил я с усмешкой, и Джира, надувшись, уселась перед моей палаткой.

"Ладно! Но не думаю, что я долго протяну", - прорычала Джира, указывая головой на груду пайков внутри моей палатки.

"Такова жизнь шиноби", - пожал я плечами, не зная, что еще сказать, и вернулся к своей книге. Джира только хмыкнула и опустилась на землю.

"Эээ... Райдзин, что ты читаешь?" спросила Мира, появившись возле моей палатки.

"Пытаюсь разобраться с дзюцу замены тела", - ответил я, помахав книгой в ее сторону. Я также заметил Айза, стоявшего позади Миры... Неужели он начал считать себя частью моей группы? Ну... У меня нет никаких проблем с этим, особенно учитывая, как редко он говорит. К тому же, он не против следовать моим указаниям... С этим можно работать.

"Ты действительно думаешь, что нам придется лезть на стену самим, без посторонней помощи?" нервно спросила Мира, ерзая на месте.

"А ты как думаешь?" Джира фыркнула, но в ее голосе не было тепла.

"...Думаю, да", - ответил я, немного подумав. "Походное снаряжение, пайки, отсутствие всего остального, книги... Они хотят, чтобы мы выучили эти вещи раньше, чем все остальное", - добавил я твердым тоном, и Мира, казалось, попятилась от моих слов. Мне снова стало жаль ее. Только если бы она не была сиротой, то могла бы сделать свой выбор.

Если честно, она не была создана для жизни шиноби... Я даже сам не был уверен, что смогу жить жизнью шиноби...

После этого мы еще немного поговорили о нашем бедственном положении, а затем все трое отправились в свои палатки, которые по случайному совпадению находились рядом с моей. Мы все четверо очень устали после такого напряженного дня, и никто не мог нас в этом упрекнуть, но все мы были в предвкушении дзюцу, поэтому хотели встать завтра рано утром, чтобы как можно раньше начать их практиковать.

Я решил начать с Дзюцу Замены Тела, так как это было самое полезное Дзюцу Е-Ранга. В каноне персонажи продолжали использовать это дзюцу раз за разом даже тогда, когда сюжет уже подходил к концу. Остальные дзюцу ранга Е были довольно бесполезны, так как одурачить дзюцу трансформации и техники клонирования можно было только генина или гражданского. Даже грамотный генин заметил бы дзюцу трансформации и технику клонирования за милю.

Тигр→Кабан→Бык→Собака→Змея

Я медленно отрабатывал знаки рук для Техники Замены Тела и продолжал их отрабатывать, пока снова не проголодался. После очередной неприятной трапезы я продолжил практику. Я не знал, сколько времени уйдет на освоение дзюцу, но хотел стать безупречным в ручных печатях. В конце концов, мне придется делать знаки практически для всех дзюцу.

Расенган не считался, так как его еще не изобрели, но я уже планировал воссоздать Расенган после того, как смогу управлять своей чакрой... Может быть, мне стоит воссоздать и Чидори. К сожалению, для этого мне нужна была чакра Молнии... Поскольку и Расенган, и Чидори были мне пока не по зубам, я решил оставить их на потом.

Я смог прозаниматься еще около часа, прежде чем мои пальцы начали сильно болеть, и к тому времени я уже едва мог держать глаза открытыми. Поэтому я решил не нагружать себя слишком сильно и заснул, мечтая о том, как буду спамить ОП-дзюцу, способными повергнуть Пейна и Мадару в ужас... Да, я знаю, что это глупо, но человек вправе помечтать...

~~Пропус времени~~ (Месяц спустя)

Как я и думал, выучить дзюцу оказалось совсем не просто... Даже дзюцу ранга Е, такое как дзюцу замены тела, было очень трудно выучить, несмотря на инструкции в книгах. Не буду врать, они были довольно подробными, и это заставляло меня чувствовать себя тупым из-за того, что я до сих пор не могу выполнить дзюцу. К счастью, все остальные дети были в похожей ситуации.

Может быть, если бы у нас был кто-то, кто мог бы нас направить, то история могла бы быть другой...

В этот момент вдруг поднялся шум. "Что случилось?" спросил я, а Айзу, который был рядом со мной, просто пожал плечами с неуверенным выражением лица. Я увидел, что несколько детей бегут в каком-то направлении, и решил посмотреть. "Пойдем, посмотрим", - сказал я, и вместо ответа Айзу просто пошел за мной. Хотя мне нравится, что он редко говорит, иногда мне хочется, чтобы он говорил больше.

"Давай! Давай! Покажи нам, как ты это сделал!" крикнул кто-то, и я протиснулся сквозь толпу, обнаружив парня по имени Фума. Сейчас он был в центре внимания, и, судя по выражению его лица, он по какой-то причине выглядел очень самодовольным. "Да, расскажи нам, как ты это сделал!" крикнул кто-то из толпы.

"Успокойтесь! Успокойтесь!" самодовольно сказал Фума, потирая переносицу. "Я не знаю, как я смог это сделать, но это просто случилось. Давайте я вам покажу", - заявил Фума, и хотя некоторые дети были разочарованы тем, что он не сможет рассказать, как он это сделал, все были рады увидеть настоящее дзюцу в действии. Даже я был в восторге, но мне было грустно от того, что я не был особенным.

Крыса→Змея→Тигр

"Буншин но Дзюцу!" воскликнул Фума, и рядом с ним появились еще два Фумы, а все вокруг, включая меня, что я не без гордости признал, восхищенно ахнули. Клоны отнюдь не были идеальными. Они выглядели немного бледными, цвет одежды тоже был немного не тот, но он смог создать дзюцу ранга Е раньше, чем кто-либо из нас.

(П/А: Я решил использовать оригинальные названия дзюцу, чтобы обозначить, когда они были применены кем-то. Оригинальные названия звучат гораздо лучше, чем переведенные)

"Так круто!" "Потрясающе!" "Можно с тобой потренироваться?" "Круто!"

Дети продолжали восторженно восклицать, Фума продолжал греться в их похвалах, а я просто отошел от толпы. Айзу бросил на меня вопросительный взгляд, но, бросив еще один взгляд на Фуму и его клонов, быстро последовал за мной. Может, это и не совсем так, но Айзу был настоящим братаном... Молчаливым, но все же братаном. Хотя интересно, где сейчас девушки? С самого утра я никого из них не видел.

В каноне даже Сакура смогла идеально выполнить Технику Клонирования, но только благодаря невероятному контролю чакры, а единственной причиной такого контроля был небольшой запас чакры...

"С этого момента мы будем тренироваться еще усерднее", - сказал я, крепко сжимая кулаки, и Айзу лишь решительно кивнула мне. Я ненавидел проигрывать, и сегодня я это прекрасно осознал...

http://erolate.org/book/2115/235064