Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 17: Конец, еще до начала

Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так, таков закон Мерфи.

"Сдавайтесь, нам не нужны лишние драки".

И, честно говоря, все шло слишком хорошо, чтобы это было правдой. И в любой истории о супергероях ни один злодей не сможет ничего украсть без того, чтобы герой не встал у него на пути.

"Этого ведь не было в плане?" спросил я у сидящего рядом со мной человека в маске.

Слейд покачал головой: "Нет, но у меня было предчувствие, что это может случиться".

Супербой, Кид Флэш, Аквалад, Бист Бой и Найтвинг.

Хотя здесь были не все члены Юной Справедливости, их было довольно много.

А помимо молодых, здесь был и член Лиги Справедливости - Зеленая Стрела.

"Мы что, должны с ними бороться?" спросил я, размышляя над планом Слейда.

"Ты хочешь оказаться запертым в комнате четыре на четыре?" спросил Слейд, в его голосе слышался сарказм.

"Вполне справедливо".

"По твоему приказу, Детстроук". Дэдшот сказал по внутренней связи, приготовившись к выстрелу.

Слейд посмотрел на меня, прежде чем вытащить меч: "Ты когда-нибудь выступал против супергероев?"

Это заставило меня улыбнуться: "Всегда есть первый раз".

...

...

Зеленая Стрела знал, что Бэйн и Крок будут теми злодеями, с которыми им придется столкнуться, но оказалось, что это не только они.

Дэдшот был где-то рядом на здании, Дэтстроук находился внутри виллы вместе с новым парнем, и все, что с ним было - это кучка детей.

Дети со сверхспособностями, но все же дети.

У некоторых из них был опыт совместной работы, как у Бист Боя, Кид Флэша, Аквалада.

Но только Найтвинг обладал способностью выполнять его указания.

Команда была относительно новой, и это означало, что их командная работа была не самой сильной.

Но ему приходилось довольствоваться тем, что было.

Даже если это была всего лишь кучка детей.

"Ты храбрый человек, - сказал Бэйн, - но не настолько мудрый. Приводя детей на поле боя, ты разочаровываешь меня, Зеленая Стрела".

Бэйн понимал, что некоторые из этих детей способны уничтожить даже самого страшного злодея.

Но они были еще детьми, неопытными и не умеющими работать в команде.

Глаза Супербоя засветились красным, когда он приготовил свое тепловое зрение: "Почему бы мне не показать, на что способен этот ребенок?"

Это был сигнал для всех героев готовиться к атаке.

Все заняли свои позиции позади Бист Боя, превратившегося в огромного мамонта. Исключение составил лишь Найтвинг, который ждал решения Зеленой Стрелы.

Однако, заметив агрессию детей, злодеи не собирались ждать.

И это привело к тому, что прямо в лицо Акваладу полетел выстрел.

"Аквалад!"

Найтвинг попытался предупредить, но, к счастью, Кид Флэш оказался достаточно быстр, чтобы вскочить и отвести Аквалада от приближающейся пули.

Не теряя времени, Бэйн и Крок бросились на них с грубой силой.

"Вы, ребята, разберитесь с ними!" приказал Стрела, - "Я попытаюсь найти Дэдшота!"

Как только он это сказал, Супербой и Бист Бой бросились навстречу двум громилам, чтобы с удивлением обнаружить, что те отражают их атаки как ни в чем не бывало.

Особенно Супербой, чья сила намного превосходила силу остальных.

"Ты хорош", - сказал Бэйн, - "Но это ничто по сравнению с Суперменом".

Сказав это, Бэйн нанес удар прямо в лицо Супербою.

Супербой только недавно познакомился со своей силой, и это означало, что он не контролирует ее и не знает всех своих возможностей.

Что касается Крока, то он рассмеялся, держа Бист Боя за бивень: "Гахаха! Мамонт! Ты силен!" Он сказал: "Но недостаточно силен!"

Одним ударом Кроку удалось отбросить Мамонта на несколько метров от себя.

И когда Кид Флэш бросился на них, пуля пролетела по земле и, коснувшись бетона, застыла на месте.

"Кид Флэш, не надо!" предупредил Стрела, но было уже поздно.

Кид Флэш не удержал равновесие на земле и врезался в столб.

Однако это позволило Стреле обнаружить местонахождение Дэдшота.

"Найтвинг! Со мной!"

Было бы лучше, если бы с ним были Бист Бой, Супербой или Кид Флэш, но они пошли вперед без должного плана и из-за этого оказались на земле.

"Он на крыше, - решил Найтвинг, - если остальные справятся с Бэйном и Кроком, мы сможем позаботиться о Дэдшоте!"

Стрела знал, что они могут справиться с Дэдшотом, но понимал, что это будет нелегко.

В тот момент, когда он увидел, что дети встали на ноги и вместе противостоят злодеям, раздался новый голос.

"Это кажется таким излишним".

И это был Слейд, который вызвал у двух членов "Юной справедливости" довольно серьезное ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ СИНДРОМ.

"СЛЕЙД!"

Эти двое - Найтвинг и Бист Бой.

"Найтвинг!" Стрела нахмурился: "Сосредоточься! Сначала нам нужно разобраться с Дэдшотом!"

Найтвинг хотел было броситься назад, чтобы встретиться лицом к лицу со своим заклятым врагом, но он понимал, что если они не разберутся с Дэдшотом, то никогда не одержат победу.

Закусив губу, он кивнул и последовал за Зеленой Стрелой, чтобы встретиться с Дэдшотом.

Что касается остальных, то у них и так было полно дел: с Бэйном и Кроком им было нелегко справиться, а тут еще и наемник-эксперт Дэтстроук.

"Не ожидал увидеть тебя в такой команде, Гарфилд", - не заботясь об условиях, небрежно сказал Слейд, обращаясь к парню-зверю по его настоящему имени, "Но опять же... Изгоев всегда тянет к другим изгоям".

Это разозлило его: "Слэйд!"

Слэйд всегда был мелочным, но именно эта мелочность заставляла людей слепо бросаться на него, как и Бист Боя.

"Гахаха! Мне нравится этот парень!"

И получали по морде, как и положено.

Бист Бой получил еще один сильный удар от Крока, бросившись на Слейда, не понимая, что наемник этого и хотел.

Этого оказалось достаточно, чтобы вся команда, охваченная яростью, бросилась на злодеев.

Не подозревая, что все это время Слэйд так и планировал.

...

...

Слейд умел неплохо влиять на людей, время от времени доказывая свои возможности.

И это было еще одним подтверждением того, что он просто издевается над членами Юной справедливости, заставляя их действовать на эмоциях, вместо того чтобы следовать плану.

"Ты будешь сидеть здесь или помогать мне?" спросил Дэдшот, когда я сел над массивной емкостью с водой рядом с ним, - "Как ты вообще смог добраться сюда так быстро?"

Я пожал плечами: "У каждого должны быть секреты, а что касается помощи... она еще в пути".

Честно говоря, было удивительно наблюдать за тем, как Стрела и Найтвинг демонстрируют навыки паркура, особенно Найтвинг.

Он действительно демонстрировал свои гимнастические способности, прыгая с крыши на крышу и уворачиваясь от пуль Дэдшота.

"Черт возьми!" Дэдшот нахмурился: "Помоги мне, иначе я не смогу справиться с ними, если они подойдут ко мне на близкое расстояние. Я уверен в своих навыках ближнего боя, но не настолько, чтобы справиться с Найтвингом и Стрелой одновременно".

Найтвинг был действительно выдающимся бойцом, учитывая, что он был человеком.

"Расслабься," нет ничего, с чем бы я не справился, "Я вмешаюсь, если они подойдут ближе."

Они шли очень быстро, и тут прямо в Дэдшота полетела стрела, от которой он едва увернулся.

Но эта стрела не была направлена на него, вместо этого она послужила крюком для захвата, который прилип к крыше, позволяя Зеленой Стреле перемахнуть через нее к нам.

"Крутой трюк".

Дэдшот разозлился на мое замечание: "Заткнись!"

Сказав это, он отпрыгнул назад, доставая нож, поскольку увидел, что два героя приземляются на крышу.

"Сдавайся, Дэдшот!" сказал Стрела, тут же доставая свой лук, - "Тебе не победить".

Причина, по которой он это сказал, заключалась в том, что с ним был Найтвинг.

Зеленая Стрела, может быть, и силен, но Найтвинг был лучшим бойцом ближнего боя.

Даже лучше, чем Дэдшот.

Дэдшот немного отступил назад, понимая, что у него нет шансов на победу.

"Теперь ты мне поможешь?" сказал он, привлекая всеобщее внимание ко мне.

И, если честно, я должен был.

"Пожалуй, я все-таки должен". Небрежно спрыгнув вниз, я улыбнулся двум героям: "Вы двое продемонстрировали неплохие акробатические навыки, я впечатлен".

Оба героя тут же перешли в оборону: "Кто ты!" удивленно спросил Зеленая Стрела.

Логично, ведь со стороны героев обо мне знает только Бэтвумен.

"Джаспер", - сказал я, сделав почтительный жест, - "Джаспер Хьюз, но в данный момент я просто тот, кто должен остановить вас".

Стрела нахмурился, но у Найтвинга был удивленный взгляд.

"Ты... тот, кто расправился с Пугалом". Он вспомнил, удивив Стрелу: "Почему же ты тогда со злодеями! Когда ты пошел против Пугала?"

Он выглядел удивленным, но это было понятно.

"У меня была какая-то личная неприязнь к Пугалу, я тогда даже не пытался быть героем", - пожал я плечами, - "А что касается того, почему я им помогаю, то это, очевидно, из-за денег. Деньги нужны любому человеку, будь то герой или злодей".

И, честно говоря, я не смог бы жить с кодексом поведения и моралью героев только ради того, чтобы заработать немного денег.

Я просто не создан для этого.

Но, к моему удивлению, Стрела сделал то, чего обычно не делают герои.

Он выстрелил в меня, пока я вел монолог.

"Уже надоела моя история?"

К несчастью для него, его стрелы не были рассчитаны на меня.

В тот момент, когда стрела достигла близости со мной, она превратилась в пыль и исчезла.

Это удивило не только Зеленую Стрелу и Найтвинга, но и Дэдшота. Ведь он впервые видел, как я использую свои силы.

Это заставило Найтвинга немедленно выхватить свой посох и броситься на меня.

Но ни один из них не был готов справиться со мной.

В тот момент, когда он попытался ударить меня своим посохом, посох превратился в пыль. И хотя он был более приспособлен к бою, чем Стрела, и мог сражаться даже без оружия, мое зачарование сделало его неспособным к этому.

Зачарование позволило мне сделать его тело настолько тяжелым, что он едва мог двигаться.

Но поскольку он все еще мог двигаться, мне пришлось еще немного увеличить нагрузку.

"Угх!"

До такой степени, что он не мог пошевелить ни одним мускулом.

Стрела снова попытался атаковать, но мне было слишком скучно.

"Просто остановись".

И когда я это сказал, он с ужасом увидел, как его лук и колчан превратились в пыль.

Постучав ногой по поверхности крыши, я изменил ее свойство - она превратилась в зыбучий песок, и Стрела начал погружаться в него, даже не успев понять, что происходит.

"Ч-что ты сделал!"

удивился он, как и двое других.

"Магия."

Сказав это, я схватил его за голову и посмотрел в сторону происходящей внизу драки. Быстро зачаровав голосовые связки, чтобы усилить голос, я спросил.

"Вы все еще хотите продолжать или мне удалить его голову?"

И это был сигнал для юнцов, что они провалили свое первое задание.

Но не по моей вине.

Совсем не по моей.

http://erolate.org/book/2117/235220