Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 18: Миллион долларов

После некоторого времени использования своих способностей я узнал, что могу придать любое свойство чему угодно. Если только я верю, что это возможно.

И именно поэтому на глазах у всех происходило такое феноменальное зрелище.

Твердый бетон под Зеленой Стрелой превратился в жидкость, она начала ползти по нему, как змея, обвиваясь вокруг него.

Это произошло потому, что я зачаровал крышу на свойства сверхтекучей жидкости, а сверхтекучие жидкости не подчиняются общим принципам гравитации.

В тот момент, когда пол обхватил Зеленую Стрелу, я превратил его в высокоуглеродистую сталь, которая сделала невозможным его движение.

"Дальнейшее продолжение может быть не лучшим выбором для вас всех".

С этим заявлением я уменьшил вес Зеленой Стрелы до такой степени, что смог подхватить его за голову, как тряпичный мячик, удивив всех.

Видя, что Супербой приготовил свое тепловое зрение, а Кид Флэш готов броситься на меня, я поднял Зеленую Стрелу и направил его в сторону теплового зрения.

"Вы все еще хотите продолжать?"

Это заставило всех сделать шаг назад, в то время как злодеи были поражены этим зрелищем.

Особенно Крок, начавший хохотать как маньяк.

"Он действительно превзошел все наши ожидания!" Большой старый крокодил смеялся: "Как и говорил Пингвин! Он особенный!"

Почувствовав унижение от такого неуважения, Стрела скрипнул зубами: "Джаспер Хьюз... Я запомню твое имя".

Это заставило меня поднять бровь: "Разве ты не должен быть героем? К чему этот злодейский комментарий?"

Но я знал, что лучше уйти до прихода большой Лиги.

И Слейда посетила та же мысль.

"Давайте уйдем, и никто не пострадает", - сказал он, - "Или сделаем шаг, и Зеленая Стрела потеряет голову".

Было интересно, как Слейд выставлял себя большим боссом, в то время как я был тем, кто держал Стрелу.

Я мог бы просто позволить Слэйду поиметь Лигу, но это вызвало бы слишком много ненужной драмы.

Предоставив ему говорить, я стал искать способ сбежать, чтобы меня не преследовали.

И такой способ нашелся.

Полагаю, мы возвращаемся в канализацию?

Подав Слейду сигнал следовать за мной, мы спустились вниз.

Применив тот же принцип сверхтекучести, я смог сделать горку, которая не давала нам упасть.

С идеальной координацией мы сгруппировались, стараясь держать документы как можно ближе к себе.

"Ну что ж, друзья, - улыбнувшись, сказал я, - Адьос Амигос!"

Бросив Найтвинга и Стрелу в сторону героев, как тряпичные куклы, земля под нами проглотила нас целиком, а затем снова стала твердой.

Все были шокированы, но для меня это был всего лишь расчет, так как прямо под нами находилась канализационная система.

И на этом миссия была выполнена.

...

...

Скажу честно.

Слейд был искусен, и его игры с умом были на высоте.

Однако мне он не понравился. Особенно после того, как он сделал вид, что именно он ответственен за успех миссии.

"Ты превзошел мои ожидания, Джаспер", - сказал Бэйн, а я знал, что Бэйн был одним из самых уважаемых злодеев.

"Хотя я бы предпочел, чтобы ты действовал немного раньше", - проворчал Дэдшот, наверняка раздосадованный тем маленьким трюком, который я с ним провернул.

Это чуть не заставило меня захихикать, но я сдержался: "Прошу прощения за это".

Просидев в кабинете Пингвина более десяти минут, мы наконец услышали скрип, который, по сути, был ходьбой Пингвина.

"А, меньшего я от вас и не ожидал!" В тот момент, когда он вошел, его лицо выглядело чрезвычайно счастливым: "То, что вы справились даже с Юными Героями и Зеленой Стрелой, я даже не может выразить моего восхищения".

Еще до того, как Слейд успел перевести разговор в другое русло, Крок пробормотал: "Этот юнец в одиночку расправился со всеми ними".

Бэйн согласился: "Если бы не он, дело затянулось бы надолго".

Несмотря на то, что Дэдшот был зол на меня, он все же похвалил мои навыки: "Он сыграл самую большую роль в успехе этой миссии".

А Слейд был умен, он знал, что если он не согласится, то получит дурную славу.

"Парень опытный", - сказал он, - "Его навыки действительно были исключительными".

Посмотрите, как он меня хвалит, просто слезы на глаза наворачиваются.

"Превосходно!" воскликнул толстяк, - "Я знал, что мои глаза не лгут, когда встретил тебя!"

Что ж, Пингвин умел находить таланты. Это был факт.

Преодолевая сильнейшее волнение, он огляделся по сторонам: "Могу я получить документы?"

Слейд кивнул и передал документы криминальному боссу.

Я почти видел, как у Пингвина потекли слюнки при виде документов.

Не теряя ни секунды, он перелистывал страницы одну за другой. И с каждой пролистанной страницей его улыбка становилась все шире.

Как можно так растянуть лицо?

"Хорошо! Хорошо! Здесь все!" С самой широкой ухмылкой на лице он объяснял.

"Для меня это достаточное доказательство, чтобы покончить с конкурентами. У другой стороны было много казино, виноделен, пабов и даже несколько рыночных сетей, - продолжал Пингвин, - но с этим я смогу поглотить всю их империю".

Он, казалось, был вне себя от восторга: "Вы даже не представляете, как это здорово для бизнеса. Благодаря этому я выйду далеко за пределы Готэма. Квинса, Метрополиса и даже Штата".

Похоже, он сорвал джек-пот.

"И это точно было бы невозможно без ваших навыков", - сказал он, - "Так что я надеюсь, что вы будете работать со мной снова в будущем. В конце концов, я надеюсь, что наша сделка не была одноразовой".

Почти все злодеи посмотрели друг на друга, прежде чем Бейн решился заговорить.

"Если заказ не будет выходить за рамки того уровня сложности, о котором ты нам сообщил, то мы, возможно, рассмотрим твое предложение", - сказал он.

"Это задание выходило за рамки того, что нам говорили, - сказал Дэдшот, - Если бы не Джаспер, у нас могли бы быть большие проблемы".

"Конечно!" сказал Пингвин, - "Я прошу прощения за это, но я и сам не ожидал их появления. Но не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы это не повторилось".

Он вздохнул: "А чтобы загладить свою вину, я увеличил вознаграждение на сто процентов".

Это заставило меня поднять бровь, но я согласился, не спрашивая об оплате, так как он сказал, что это будет стоить моего времени.

А учитывая, что это Пингвин, он не будет скромничать с оплатой, в этом я был уверен.

"Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы компенсировать неприятности."

Сказав это, он протянул нам пять чеков.

И каждый из нас, не задумываясь, взял их.

Но в тот момент, когда я просмотрел сумму, я почувствовал, что у меня перехватило дух.

Это была двойка...

А за ней... Шесть нулей!!!

Но Пингвин не закончил.

"А поскольку Джаспер - новичок в этом деле, но при этом сумел стать ключевой фигурой в миссии, вот тебе бонус".

С этими словами он протянул еще один чек, и хотя я ожидал, что это будет приличная сумма, я чуть не подавился, когда увидел, что она составляет ровно половину от суммы первого чека.

Гребаный миллион долларов.

Этот толстяк только что дал мне три миллиона долларов за то, что я украл несколько бумажек!

С широкой ухмылкой на лице я сказал: "Я с удовольствием поработаю с тобой еще, Освальд".

Кто же откажется от такой работы, если каждая зарплата исчисляется миллионами?

http://erolate.org/book/2117/235221