Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 25: Это магия?

Что это за парень?

На вид ему едва ли пятнадцать, но он проглотил это мощное пламя, как будто это ничто?

"Ты интересный", - сказал он, пристально глядя на меня. "Как тебя зовут?"

Тем временем Затанна уставилась на меня, словно я был инопланетянином.

"Что... это было?" - спросила она. "Ты умеешь пользоваться магией?"

Ну, я бы не назвал это магией...

"Думаю, сейчас у нас другие заботы", - сказал я, понимая, что позже мне придется многое объяснить.

Но об этом позже.

"Ты ведь умеешь пользоваться магией?" спросил я ее.

"Да", - ответила она.

"Отлично, потому что этот ребенок, похоже, не из простых".

Это заставило мальчика с рогатыми волосами поднять бровь, похоже, заинтригованного моими словами.

"Хотя я и предпочитаю, чтобы меня не называли ребенком, меня больше интересует твоя личность", - сказал он. "Как тебя зовут, рыжый?"

"Я не люблю разговаривать с детьми", - сказал я. "Но меня зовут Джаспер Хьюз".

"Джаспер, ты смелый", - сказал он, спускаясь в огненную яму. "Но смелые часто оказываются дураками".

Как только он это сказал, пламя вокруг нас разгорелось на более сильное, горячее и дико распространяющееся.

"Ты знаешь, почему?" - спросил он, и я уже знал ответ.

"О, я могу сказать, что это не мой комплекс героя, а просто моя уверенность", - заверил я. "Но, похоже, нам придется проверить на что я способен".

Не теряя времени, я зачаровал воздух вокруг себя на свойство ускорять скорость и выстрелил в него с молниеносной скоростью.

Это удивило его, и ему пришлось немного отступить назад, а затем щелкнуть запястьем, чтобы вокруг него образовался фиолетовый туман, который застыл, блокируя выстрелы.

"Сначала огонь, теперь воздух, да?" - усмехнулся он. "Магия элементов? Это редкость".

"Черт, а он силен".

Услышав мои слова, Затанна согласилась.

"Он сильный", - нахмурилась она. "Он один из самых сильных магов, с которыми ты можешь столкнуться".

"Раз уж ты показал мне стихийную магию, позволь и мне показать тебе такую же".

И как только он это сказал, я увидел, что земля вокруг нас раскололась, а затем из нее проросли десятки шипов.

У меня не было другого выбора, кроме как немедленно зачаровать землю, чтобы она стала мягкой, как слизь, и шипы не причинили нам вреда.

Пользуясь случаем, Затанна произнесла свое заклинание.

"Яицативел (Левитация)!"

И с этим заклинанием мы оба начали парить - точнее, левитировать.

Это натолкнуло меня на идею, как лучше использовать свои способности.

"Угх!"

И как только я применил свое зачарование, Кларион сразу же заметил эффект.

Воздух вокруг него потяжелел, и все его тело тоже потяжелело.

Это было не самое сильное применение моего умения, но определенно отличный способ замедлить его.

"У тебя есть что-нибудь, чтобы выкинуть его отсюда к чертовой матери!" спросил я Затанну, усиливая давление до нечеловеческого уровня.

"Мне нужно время для этого!" - ответила она, вызывая вокруг себя несколько карт, которые выстрелили в Клариона.

Мальчик выдержал эти атаки как ничто другое, и даже полученные им порезы мгновенно зажили.

"Это... сильное заклинание!" усмехнулся Кларион. "Весьма неплохое! Мне нравится!"

Но это не означало, что оно ему понравилось настолько, что он остался под его действием.

Все его тело стало фиолетовым, когда он, как ни в чем не бывало, сбросил давление.

Давление все еще оставалось, значит, он укрепил свое тело, чтобы оно могло выдержать это давление.

"Магия феноменальна, не правда ли!" - рассмеялся он, довольно маньячным смехом. "Те герои и злодеи, которые полагаются на науку, никогда не смогут понять великолепия магии!"

Что за дела? Он устраивает хаос ради посылки, когда виноват в этом старый хрен?

Даже я не был таким неразумным, когда столкнулся с Пугалом!

"Как долго!" Я посмотрел на Затанну.

"Еще немного!" - ответила она, пытаясь состряпать заклинание, чтобы выдворить отсюда этого маленького психа.

Я уверен, что мои нынешние способности недостаточно сильны, чтобы победить этого мальчишку в битве один на один. Даже удивительно, что мне до сих пор удавалось с ним справляться.

Он не воспринимает это всерьез, иначе все закончилось бы гораздо раньше.

И хотя моя способность чертовски сильна, она все равно ограничена из-за существовавших правил.

И до сих пор я не знаю, как их нарушить.

Он повернулся, чтобы посмотреть на фиолетовый туман, клубящийся вокруг него. "Ты тоже хочешь испытать их, Тикл?"

Что он задумал?

И, продолжая гадать, я увидел, как туман превращается в кошку.

"Осторожно", - предупредила Затанна. "Это не обычная кошка, а его фамильяр!"

Черт.

Я понял это сразу, как только кошка приземлилась.

Как только она уперлась лапами в землю, она начала расти с поразительной скоростью. За несколько секунд она стала размером с мини-грузовик, с зубами и клыками, достаточно острыми, чтобы перегрызть даже сталь.

Не теряя ни секунды, она бросилась на нас.

К счастью, несмотря на магическое усиление, это был не маг.

Я тут же придал земле под собой способность формировать структуры и воздвиг прямо перед нами массивную стену.

Изменив свойства стены на углеродистую сталь, я приготовился к атаке.

"Вот тебе, маленький засранец!"

Создав на ладони небольшой клубящийся шар ветра, я обрушил его прямо ей в брюхо. Благодаря моей повышенной прочности взрыв отбросил кошку на много метров, а моя рука не пострадала.

"Готово!" крикнула Затанна, когда прямо перед нами открылся портал. "Джаспер, двигайся!"

Портал выстрелил вперед, прямо в сторону Клариона.

Однако, к моему полному удивлению, у мальчика было такое выражение лица, какого я никак не ожидал от того, кто так жаждет сражаться.

"Думаю, это достаточное возмездие за потерянную посылку".

Он не сопротивлялся, не пытался остановить портал.

Он просто позволил ему поглотить себя и свою кошку.

"Но Джаспер Хьюз, я буду помнить тебя", - усмехнулся он. "Надеюсь, ты станешь сильнее, потому что наша следующая встреча не будет такой мирной".

Портал поглотил его и медленно начал закрываться.

Он в последний раз посмотрел на Затанну. "Ты выжила, Затанна. Только потому, что ты показала мне кое-кого интересного".

И в последнюю секунду он сказал: "По крайней мере, ты лучше своего отца".

"УБЛЮДОК!"

Но гнев был бессмысленным, так как с этим заявлением он исчез вместе со своим питомцем.

Оставив после себя растерянного меня и разъяренную Затанну.

Но это ведь не конец, не так ли?

...

...

В темных глубинах жуткого измерения сидел человек и наблюдал за происходящим, покуривая сигарету.

"Нехорошо как-то", - размышлял он, прекрасно понимая, что с мальчиком, заявившим о своем возвращении, будет нелегко справиться.

"Как думаешь, Свет опять что-то задумал?" спросил Константин.

Группа, которую возглавлял Кларион, была, пожалуй, одним из самых раздражающих магических сообществ на свете.

"Не тебе об этом беспокоиться, Константин. У тебя еще есть время, прежде чем ты сможешь снова стать свободным человеком".

Авторитетный голос заставил Константина вздохнуть. "Почему ты все время такой серьезный? Ты заточил меня здесь на... я даже не знаю, на сколько, Фейт".

"Наш долг защитников и наблюдателей не требует от нас веселого характера", - ответил Фейт, что заставило Константина покачать головой.

"Это делает эти обязанности немного сносными", - сказал Константин, делая глубокую затяжку. "Тебе ли не знать, что ты занимаешься этим с незапамятных времен".

"Да", - ответил Фейт. "Но быть веселым - не значит быть счастливым. Ты... прекрасный тому пример, Константин".

"Трогательно, Фейт... Трогательно".

"Но Кларион будет проблемой", - признал Фейт. "Как повелитель хаоса, он будет угрожать порядку на Земле... а этого мы не можем допустить".

"Значит, ты готов меня отпустить?" Константин улыбнулся. "Я - то, что тебе нужно против Клариона. Учитывая, что ты не можешь вмешаться напрямую, в отличие от меня".

"Нет", - немедленно отказался доктор Фейт. "Ты останешься здесь, в тюрьме, и надолго".

"Да ну тебя!"

Но Фейт не собирался слушать. "Может быть, ты и искусен, но Земля не испытывает недостатка в магах".

"Например?" спросил Константин. "Шазам? Он может обладать мудростью Соломона, но ему четырнадцать лет. Затанна? Ей еще предстоит узнать правду о своих магических корнях. Цирцея? Она будет помогать Клариону, если это возможно. Так кто же остался?"

Фейт смотрела на новое пополнение в магическом мире.

И как только Константин заметил это, его глаза расширились.

"Этот ребенок?" - закричал он. "Мы даже не знаем, что с ним. И его способности даже не похожи на магию. Ты хочешь доверить мир ребенку, который появился не так давно, по сравнению со мной?"

Фейт не ответил, потому что в его голове происходило что-то еще.

"Его судьба... не совпадает с Судьбой этого мира".

"Что это значит?" спросил Константин.

"Я тоже не знаю, Джон. Я тоже".

http://erolate.org/book/2117/235228