Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 51: Один против нескольких героев (3/3)

Герои.

"То, что ты сделал, делает тебя не меньше, чем злодеем!" крикнул Стрела.

Они гордились тем, что являются героями.

Это было то, что я понял.

Их идеалы были строгими и, хотя они были морально правильными, в итоге приводили к катастрофе и нескончаемому кругу злодеяний.

"Злодей, да?"

Я почувствовал изумление от того, что меня так назвали. И, возможно, с точки зрения героя, я действительно был злодеем.

Я потерял все доводы, чтобы дать им шанс, которого, по моему мнению, они заслуживали.

Заставив воздух вращаться циклоническим образом, я смог оттолкнуть всех героев - и при этом стоял в центре всего этого.

"Может быть, не так уж плохо называться таковым, - устал я от их разглагольствований о справедливости, морали и правилах. "Но мне начинает претить то, что вы, герои, считаете себя выше других".

Поборники справедливости и морали.

Они отказывались смотреть на ситуацию с точки зрения эффективности, с точки зрения того, что действительно поможет снизить уровень преступности и обезопасить невинных.

"Но вы никогда не поймете, почему люди продолжают страдать, несмотря на ваше существование", - я убрал шторм, глядя на героев, - "Потому что вам не следовало позволять подняться до такой власти с такими идеалами".

Когда я увидел, что Ястреб и Стрела пытаются сделать шаг, я сформировал из бетона структуру, которая обернулась вокруг двух героев, удерживая их на месте.

Что касается Бэтмена, то я знал, что он напичкан гаджетами, и поэтому решил превратить в пыль все металлические предметы на его теле, за исключением костюма.

Таким образом, я заточил его в ледяном корпусе.

Найтвинг был занят Бэтгерл, и даже если бы он захотел прийти сюда, то не смог бы, так как я превратил ведущую ко мне тропинку в лаву.

Я не хотел этого делать, я пытался прислушаться к их доводам во время нашей ссоры, но они меня просто разочаровали.

Поэтому мне не оставалось ничего другого, как покончить с этим.

"Остался только ты, Супермен".

"Ты заплатишь!" Он был в ярости, увидев своих друзей в таком состоянии, и тут же в гневе бросился на меня.

"А ты не оставил мне выбора".

Криптонит был не единственной слабостью Супермена.

Было еще несколько, в том числе и магия.

Но та, что могла мгновенно обездвижить его, оказалась и одной из самых самых сложных.

Я прочитал бесчисленное количество статей, связался с многочисленными учеными и даже провел собственное исследование. Но, несмотря на это, я все еще не был уверен в правильности выбранного метода.

Но другого выхода, кроме как испытать его сейчас, не было.

Подняв руку в сторону героя, я улыбнулся: "Посмотрим, справишься ли ты с этим".

Это было, пожалуй, одно из самых сложных зачарований, которые я делал. Ведь оно не меняло форму или свойства чего-либо, а полностью создавало то, чего я физически не ощущал в прошлом.

Согласно ограничениям, нельзя было даже создать то, с чем я раньше не сталкивался.

Но я знал, что это такое, я изучал это и был готов попробовать создать это.

Хотя я не испытал этого физически, но в некотором смысле испытал это мысленно. И с этой верой я испытал это на практике.

Я заставил атомы возбудиться настолько, что они начали прыгать и двигаться со скоростью, превышающей скорость света, чтобы просто перемещаться в пространстве.

Я сформировал излучение.

Но не просто излучение, а излучение конкретного солнца.

"Ч-что..."

Я увидел, как скорость Супермена замедлилась, когда на него обрушилось излучение. Я ясно чувствовал, что его сила уменьшилась, и он уже не был таким выносливым, как раньше.

"Наслаждайся излучением Красного Солнца, Супермен".

И когда он приблизился ко мне, он оказался не сильнее обычного человека - настолько обычного, что я смог вырубить его одним ударом.

"Супермен!" крикнул Найтвинг, что заставило меня нахмуриться.

"Оставайся там, если не хочешь пролить лишнюю кровь, Найтвинг". предупредил я, уже уставший от всей этой драки.

"ТЫ!" Бэтмен скрипнул зубами, понимая, что они проиграли и их жизнь у меня на ладони.

И хотя я не был героем, я не был и типичным злодеем.

Я не собирался их убивать.

О, нет-нет.

Я собирался преподать им урок.

Урок, который, безусловно, изменит их взгляды раз и навсегда.

"Герои и злодеи - это термины, не имеющие смысла", - сказал я, - "По крайней мере, не в том смысле, в каком вы все сейчас классифицируете кого-то как злодея".

"Что... Ты имеешь в виду..." спросил Бэтмен, и ответ был очень прост.

"Злодей - это не тот, кто просто убивает, а тот, кто делает жизнь невинных несчастной. А герой - это не тот, кто обязательно следует правилам, а тот, кто дает надежду другим и следит за тем, чтобы невинные не пострадали... Они следят за тем, чтобы злодеи никогда не смогли повторить свои преступления".

Бэтмен продолжал хмуриться.

"Твоего способа действий никогда не будет достаточно, чтобы остановить этих злодеев", - сказал я в сотый раз, - "Поэтому мне придется сделать шаг".

Серьезный шаг.

"Ты не оставил мне выбора, Бэтмен". Я объяснил: "Раз уж вы все так гордитесь тем, что вы герои, так гордитесь своими идеалами..."

Я объявил: "Отныне я изменю значение понятия "герой". Я превращу вас, героев, в злодеев. Чтобы вы все поняли, что именно благодаря вашему образу действий здесь завелись злодеи".

"Только когда вы убьете этих психопатов, насильников и садистов... наступит мир". Я объяснил: "Я знаю, что не бывает вечного мира или абсолютного добра, но, сделав это, мы обеспечим безопасность невинных и сведем преступность к минимуму. Я покажу вам, каким должен быть герой".

Героем я не стану, но были люди, достойные носить это звание.

Только не они.

Я отступил назад, глядя на поверженных "героев".

Победить их было несложно.

Сложно было заставить их понять.

Сложно настолько, что мне это не удалось. И поэтому мне придется учить их сложным путем.

"Что вы двое думаете?" пробормотал я, заметив две фигуры, притаившиеся и наблюдавшие за всем происходящим.

Не Айви и Затана, не Найтвинг и Бэтгерл, а те двое, которые прятались даже от суперслуха Супермена.

"Я не совсем согласен с тобой, - сказал человек, выходя из глубины тени, - но я согласен с тем, что именно правила и мораль героев превратили Готэм в адскую дыру, которая так и не смогла восстановиться".

Красный Колпак...

Единственный человек, которого Бэтмен подвел хуже всех остальных.

А рядом с ним стояла красивая женщина в полумаске с белыми волосами, чей наряд показался мне ужасно знакомым.

"Я здесь не для того, чтобы сражаться, - объяснил Красный Колпак, - и не для того, чтобы встать на твою сторону. Но им нужно было преподать урок... и героям, и злодеям, и ты это сделал".

"Тебе не нужно углублять положение", - сказала женщина, в ее голосе явно слышалось беспокойство.

Беспокойство, что я могу убить героев.

Чего я, конечно, делать не собирался.

Моя ярость закончилась со смертью Джокера, именно надежда и ожидание заставили меня сражаться с героями.

И именно разочарование осталось после встречи с ними.

"Их урок еще не окончен, - сказал я, заставив женщину напрячься, - скоро они испытают нечто гораздо худшее, что заставит их понять, насколько бесполезны их идеалы".

И последняя часть моего высказывания ее успокоила.

"Разберитесь с ними", - сказал я, - "Некоторых из них нужно лечить".

Красный Колпак был не в лучших отношениях с героями. Но и врагом он им не был.

Поэтому он кивнул.

Таким образом, у меня появилась новая цель.

Цель - преподать героям урок, который они никогда не забудут.

Превратить героев в злодеев.

Чтобы они поняли, как их правила и идеалы привели к таким катастрофам и как тонка грань между героем и злодеем.

http://erolate.org/book/2117/235255