Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 52: Что дальше? (Конец первого тома)

Сидя на вершине одного из единственных зданий, оставшихся после столкновения, я наконец-то вздохнул с облегчением.

"Все в руинах".

Красный Колпак и женщина, чье имя я не стал уточнять, смогли эвакуировать героев из хаоса.

По правде говоря, все это кажется нереальным.

Построить что-то, увидеть, как оно горит, убить одного из самых известных злодеев и столкнуться с героями Лиги Справедливости.

Хотя это была не вся Лига Справедливости, и я бы точно проиграл, если бы в этом столкновении участвовали Флэш и Марсианский Охотник, мне все же удалось удержаться на ногах.

Я отказался от героев.

Они того не стоят, их идеалы и убеждения никогда не приносили пользы.

Так что теперь мне нет дела до их убеждений. И я покажу им, как легко можно извратить отношение людей к героям и злодеям.

"Можно ли это восстановить?"

Обернувшись, я увидел, что Затанна с печалью смотрит на это место.

"Можно", - сказал я, едва слышно пробормотав, - "Но это потребует много усилий".

Ведь теперь нужно было не только построить место, но и полностью очистить его, а затем восстановить.

И даже с моими способностями и ее магией это потребует больших усилий.

"Где Айви?" поинтересовался я, не видя ее некоторое время.

"Она ухаживает за девочкой Харли", - вздохнула Затанна, присаживаясь рядом со мной. "Ты сильно ее потрепал".

"Она выживет". сказал я, в конце концов, Харли была крепким орешком.

"Выживет". Затанна согласилась: "Но ей придется долгое время находиться на постельном режиме. Она потеряла слишком много крови, и ее кости раздроблены".

"Надеюсь, ты знаешь, почему я это сделал?"

На мой вопрос она кивнула.

"Знаю", - Затанна выглядела такой же уставшей, как и я, - "Она... была сообщницей Джокера, и я могу предположить, что должно было произойти во время вашего противостояния".

Она подтянула ноги к груди, когда мы вдвоем сидели на краю.

"Почему все катится к чертям..." Она была грустной, это было очевидно: "Неужели мне так не везет?"

"А может, дело во мне, - сказал я, опускаясь на спину и укладываясь на бетон, свесив ноги за край здания, - с тех пор как я сюда попал, у меня одни неприятности".

"И кто в этом виноват?" спросила Затанна, что заставило меня слегка захихикать.

"Определенно я".

Некоторые из них были вызваны моими эмоциями, некоторые - тем, что другие перешли границы дозволенного, а остальные - прямой ненавистью.

Закрыв глаза, я немного успокоился.

"Ты сделал врага из Лиги Справедливости", - Затанна была не слишком довольна этим, - "Но мы мало что можем с этим поделать".

"Мы?" повторил я, - "Я не думаю, что тебе стоит в это вмешиваться".

"Я уже вовлечена, и, кроме того... в моей жизни тоже не так много интересного", - она была определенно подавлена, - "И со мной почти никого не осталось".

Она была без семьи.

"Так что, по крайней мере, я могу остаться с тобой и, возможно, сделать эту жизнь немного интересной". Сказав это, она легла рядом со мной.

"Ты можешь пожалеть об этом".

"О, я точно пожалею". Она хихикнула: "Но я готова рискнуть", - и повернулась ко мне: "В конце концов, тебе все равно придется помогать мне с цирком".

Это меня рассмешило.

"Конечно", - улыбнулся я, глядя в ее прекрасные глаза, - "Я сдержу свое обещание".

"Еще как сдержишь!"

С этими словами мы просто уставились в небо - и очень долго ничего не говорили.

Я держал глаза закрытыми, прокручивая в голове несколько воспоминаний.

В основном о своих способностях.

Во время столкновения с Джокером я потерял контроль и использовал свои способности в полубессознательном состоянии. И это также позволило мне использовать свою силу так, как я раньше не делал, а если и делал, то с глубоким научным подходом.

После смерти Джокера я, конечно, потерял способность к пониманию, но кое-что из этой способности мне определенно удалось сохранить.

Излучение красного солнца было прекрасным примером этого.

Может быть, не так эффективно, как в бою с Джокером, но я определенно был быстрее, сильнее и лучше, чем раньше.

И если бы не это улучшение, я мог бы даже не победить Супермена.

"Ах, мне нужен криптонит".

"Что?" Затанна посмотрела на меня.

"Просто я глупый", - сказал я, понимая, что мне следовало углубиться в поиски этого металла.

К счастью, я смог применить свои исследования и идеи и в итоге получил излучение красного солнца.

Если бы не это... Это был бы бесконечный цикл.

С криптонитом мне не пришлось бы даже беспокоиться об этом.

Может быть...

Может быть, мне стоит встретиться с неким ненавистником Супермена. И если я хочу в будущем снова встретиться с Лигой Справедливости, мне определенно придется стать сильнее.

Да, это обязательно.

А для этого я должен нанести соответствующий визит в Метрополис.

...

...

"Как..."

Бэтмен уставился на свои трясущиеся руки: лед изрядно попортил ему нервы, и было бы ложью сказать, что ему не больно.

"Как вы все проиграли одному парню?" Чудо-женщина была озадачена, слушая их рассказ.

"Ты, Супс, Стрела и даже новичок Ястреб?" Флэш присвистнул: "Он должен быть сильным".

"Он такой и есть". Супермен нахмурился, прижимая к лицу пакет со льдом: "Он смог нейтрализовать мои силы и согнуть материю по своей воле. Как какой-то алхимик".

"Это круто!" воскликнул Флэш, но остальные герои тут же нахмурились.

"Может, пойдем за ним?" спросил Марсианский Охотник, - "Может быть, опасно позволять ему так свободно разгуливать".

"Нет, - сразу же опроверг эту идею Бэтмен, - мы видели, на что он способен, и нет никакой гарантии, что мы победим, если выступим против него. Пока что мы должны собрать все возможные сведения о нем и его силах".

"И его слабостях..."

Все посмотрели на человека, который скрежетал зубами.

"Ты в порядке, Стрела?" спросил Аквамен.

Зеленая Стрела смотрел на него с яростью и отвращением.

"Оставь его в покое, - вздохнула новый член Лиги Справедливости, - я так же зла, как и он. С нами обошлись как с тряпками".

"А почему Бэтгерл и Найтвинг не приняли более активного участия?" спросил Стрела, не зная, куда направить свой гнев.

"Бэтгерл... как вы знаете, в итоге раскрыла свою личность Джасперу Хьюзу, - сказал Бэтмен, - что было не очень разумно, но у нее не было выбора. На кону стояла жизнь ее отца, и она должна была быть рядом с ним".

"А я приказал Найтвингу проследить за тем, чтобы Бэтгерл и комиссар Гордон не пострадали во время столкновения", - добавил Супермен, - "Бэтгерл и Найтвинг, может быть, и герои, но они еще дети".

"Итак, каков план на будущее?" спросил Киборг.

"Мы будем следить за ним, - вздохнул Бэтмен, - учитывая его характер, он не будет нападать первым, поэтому мы должны собрать о нем как можно больше информации".

"Согласен."

"Очень хорошо".

"Хорошо."

...

...

[[Пространственный разлом]]

"Ты оставил свободное место".

Некое существо, не связанное правилами мультивселенной, улыбнулось.

"Ты уверен, что он способен занять это место?"

Это заставило другого человека усмехнуться: "Я когда-нибудь ошибался, Кенто?"

Кенто покачал головой: "Конечно, нет". Он сказал: "Марселлус, никогда не делает ставок, в которых не уверен".

"Это займет некоторое время, но я уверен, что у нас появится еще один человек, способный занять место среди нас". Марселлус сказал: "Когда-нибудь он будет готов нести эту ответственность".

"Было бы неплохо иметь еще одного человека, с которым можно выпить", - размышлял Кенто, "В конце концов... Возможно, скоро здесь будут Завоеватель, Расхититель и... Зачарователь".

"Я надеюсь, Кенто... Я надеюсь на это".

http://erolate.org/book/2117/235256