× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аки Ватанабэ попытался сохранить рассудок! Однако самообладания хватило меньше чем на секунду, после чего его окончательно поглотила ещё более яростная волна жара!

 

— Аки-кун! Что с тобой?! У тебя такое красное лицо! Жар усилился?!

 

Голос девушки звучал испуганно и растерянно. Она в панике принялась ощупывать лоб, щёки и шею Аки Ватанабэ. Каждое прикосновение заставляло тело юноши неистово вздрагивать, а с губ невольно срывался тихий сдавленный стон.

 

— Жарко... так невыносимо... — Аки судорожно дёрнул ворот рубашки, пальцы неловко сорвали пуговицы, обнажая порозовевшие ключицы и грудь.

 

— Ч-что же делать... — В голосе Аяки Отохи слышались слёзы, она казалась совершенно беспомощной и сбитой с толку. Однако её пальцы будто случайно скользили по телу юноши, каждый раз безошибочно задевая самые чувствительные места.

 

— Аки-кун, не бойся, Отоха... Отоха поможет тебе охладиться...

 

Аяка Отоха мягко поддержала тело Аки Ватанабэ, позволив ему прильнуть к своей груди. В то же самое мгновение девичья рука плавно скользнула вниз, кончики пальцев подцепили край пояса брюк и слегка потянули.

 

Последняя нить рассудка Аки Ватанабэ окончательно оборвалась! Он не проронил ни слова — он попросту не мог говорить. Резко перевернувшись, он вцепился в плечи девушки и всем телом прижал Аяку Отоху к кровати!

 

Девушка коротко вскрикнула. Длинные смоляные волосы разметались по белоснежной простыне, подобно распустившемуся чёрному лотосу. Широко распахнутыми глазами она смотрела на нависшего над ней юношу, её зрачки слегка сузились, а дрожащие губы разомкнулись:

 

— А-а?! Аки... Аки-кун?! Что ты собираешься сделать?!

 

Она испуганно вскрикивала, упираясь ладонями в грудь Аки Ватанабэ, но в её толчках не было никакой силы — они были вялыми и слабыми.

 

— Не надо!..

 

Аки Ватанабэ ничего не слышал. В его мире осталась лишь обжигающая похоть.

 

 

Аки Ватанабэ отдёрнул руки Аяки Отохи. Девушка вся обмякла, в её глазах заблестели слёзы, а тело затрепетало, точно нежный лепесток на ветру:

 

— Не надо! Умоляю, у-у-у... умоляю, Аки-кун, не поступай так! Отоха... Отоха скверная женщина, но не надо так с Отохой!

 

Девушка навзрыд молила о пощаде ломким, дрожащим голоском, а слёзы катились по щекам и падали на простыню. С её губ не смолкали слова отказа, но тело вело себя прямо противоположным образом, словно обладало собственной волей.

 

— А-а-а!..

 

Аяка Отоха резко запрокинула голову. Из её горла вырвался протяжный стон, а слёзы потекли из уголков глаз, теряясь в растрёпанных волосах.

 

— Нет, не надо! — Она отчаянно мотала головой, упираясь руками в грудь Аки Ватанабэ, но её толчки оставались совершенно бессильными.

 

Охваченный неутихающим внутренним жаром, Аки Ватанабэ почти лишился рассудка: им двигали исключительно животные инстинкты. Он двигался механически и беспорядочно, повинуясь лишь непреодолимому стремлению выплеснуть скопившееся напряжение.

 

В комнате раздавались лишь прерывистый плач девушки, тяжёлое дыхание двоих и лёгкий скрип кровати, звучавший в ночной тишине пугающе отчётливо.

 

— Не надо! Аки-кун, умоляю, прекрати! Хнык... больно! — Крики Аяки Отохи становились всё надрывнее.

 

Только что сменённая простыня вскоре насквозь пропиталась потом и измялась. Аяка Отоха судорожно вцепилась в спину Аки Ватанабэ: её ногти глубоко впились в плоть, оставляя на лопатках юноши яркие багровые борозды.

 

Аки не останавливался. Его дыхание становилось всё более частым, капли пота со лба стекали по подбородку и капали на ключицы девушки, растекаясь влажными пятнами. Время растворилось в дурмане. Неизвестно, сколько прошло минут, но его темп ускорялся, а мышцы одеревенели от предельного напряжения.

 

Внезапно тело Аяки Отохи сотрясла резкая судорога. Её зрачки резко сузились, рот широко распахнулся, но оттуда не вырвалось ни звука — осталась лишь безмолвная дрожь. Она выгнулась, словно натянутый лук, будто все жизненные силы разом покинули её. На лице застыл ужас, губы по-прежнему беззвучно шептали «не надо», но тело окончательно расслабилось, не оказывая больше ни малейшего сопротивления.

 

Аки Ватанабэ глухо застонал. Напряжение мгновенно отпустило его тело, последние силы иссякли, и он рухнул на девушку, жадно хватая ртом воздух. Затуманенное сознание наконец начало медленно проясняться.

 

Он посмотрел вниз на заплаканную девушку под собой. В голове царила полная пустота, осталась лишь одна оглушающая мысль: что же он натворил?

 

— Аки-кун, ч-что ты со мной сделал... у-у-у... — Девушка уткнулась лицом в подушку, её голос звучал глухо и сквозь надрывные всхлипы. — Аки-кун взял Отоху силой... Аки-кун надругался надо мной...

 

Аки Ватанабэ приоткрыл рот, желая оправдаться, но чудовищная усталость и хаос в мыслях не позволили вымолвить ни слова: у него не осталось сил даже пошевелить рукой. Остатки жара всё ещё медленно тлели в венах, отчего любая попытка рассуждать давалась с неимоверным трудом.

 

Аки Ватанабэ с усилием приподнялся и отстранился. Они легли по разные стороны постели, молча переводя дух. Свет хрустальной люстры на потолке расплывался мутными кругами. Веки юноши налились свинцом, грозя в любую секунду сомкнуться в глубоком беспамятстве.

 

И в этот миг его взгляд случайно скользнул по шкафу напротив: на компактном штативе стояла маленькая видеокамера. Её объектив был направлен прямо на просторную кровать, и на корпусе ровно светился красный индикатор записи.

 

Аки Ватанабэ уставился на этот красный огонёк. Его глаза медленно расширились, а сердце упало в ледяную бездну:

 

— Это... что такое...

 

— М? — Аяка Отоха оторвала лицо от подушки и проследила за взглядом юноши, после чего тихо охнула, будто только сейчас вспомнила о чём-то незначительном:

 

— А, это.

 

Она вытерла следы слёз с лица. В её голосе всё ещё слышались отголоски недавнего плача, но интонация внезапно стала холодной и жутковато-спокойной:

 

— Это доказательство~

 

Аки Ватанабэ оцепенел и медленно повернул голову к девушке.

 

Аяка Отоха сидела на краю постели спиной к нему. Смоляные волосы скрывали её лицо, не позволяя прочесть эмоции, лишь тонкие пальцы неторопливо накручивали прядь на палец — круг за кругом, с лёгким налётом ленивой одержимости.

 

Затем она босиком поднялась на ноги, подошла к шкафу, взяла камеру и слегка нажала на кнопку, проверяя работу индикатора.

 

— Запись велась непрерывно с той самой секунды, как ты опрокинул меня на постель, Аки-кун~ — Её голос звучал негромко, с едва уловимой усмешкой. — Ракурс получился безупречным, твоё лицо видно предельно чётко~

 

Аяка Отоха повернулась. На её щеках всё ещё блестели дорожки слёз, глаза припухли, отчего она выглядела хрупкой и беззащитной. Однако ледяная улыбка, тронувшая уголки её губ, заставила Аки Ватанабэ содрогнуться до костей.

 

— Аки-кун~ Теперь у меня есть на тебя железный компромат~ Поэтому впредь Аки-кун должен быть паинькой и во всём слушаться Отоху, договорились?

 

Аки Ватанабэ ничего не ответил. Он лишь неотрывно смотрел на камеру в руках девушки, его взгляд был полон потрясения и безысходности, а всё тело сотрясала мелкая дрожь.

 

Аяка Отоха склонила голову набок. Подождав несколько секунд и увидев, что Аки молчит, она ничуть не рассердилась. Лишь с мягкой улыбкой убрала видеокамеру в ящик прикроватной тумбочки и тихо задвинула его.

 

— Можешь не отвечать, это уже не имеет значения. Ведь теперь...

 

Девушка наклонилась и запечатлела на макушке юноши лёгкий, но исполненный жажды обладания поцелуй, после чего произнесла мягким, но не терпящим возражений тоном:

 

— Аки-куну от меня уже никуда не деться~

 

За окном стояла глухая ночь. Огни ночного мегаполиса пробивались сквозь щели в шторах, рисуя на стенах пёстрые световые полосы и делая атмосферу в комнате ещё более гнетущей и странной.

 

Особняк семьи Отоха располагался в престижном жилом квартале в самом центре Токио: отдельное трёхэтажное здание, залитое ярким светом.

 

Аки Ватанабэ шёл следом за Аякой Отохой через прихожую, всё ещё находясь в состоянии глубокого шока. Угрозы, видеозапись, вынужденное согласие на подписание унизительного «договора» — эти воспоминания непрерывно проносились в его голове. Ему до сих пор казалось, будто он застрял в нелепом и кошмарном бреду.

 

— Ну не делай такую кислую мину~ — Аяка Отоха обернулась и одарила Аки лучезарной улыбкой. — Пока Аки-кун ведёт себя послушно, Отоха никому не покажет эту запись~ К тому же жить у Отохи так замечательно: полный пансион, еда и жильё бесплатно, да ещё и за аренду платить не нужно~

 

— Это незаконное удержание... — сдавленно произнёс Аки Ватанабэ, в его голосе слышались бессилие и глубокая обида.

 

— Ой, ну зачем же так грубо формулировать~ — Девушка наклонила голову, и в её взгляде промелькнули лукавство и неприкрытая угроза. — Аки-кун ведь остался ночевать исключительно по собственному желанию, разве нет? Или... Аки-кун хочет, чтобы все учителя и ученики школы полюбовались тем, как ты вел себя совсем недавно?

 

Аки Ватанабэ до боли прикусил нижнюю губу, не находя сил для ответа. Он прекрасно понимал, что у него нет ни единого шанса на сопротивление.

 

Девушка с видимым удовольствием погладила юношу по голове, словно успокаивая строптивого котёнка, и ласково произнесла:

 

— Вот и умница. Отоха пока пойдёт наберёт ванну, а Аки-кун пусть немного посидит в гостиной~

 

С этими словами Аяка Отоха лёгкой походкой поднялась наверх, оставив Аки Ватанабэ стоять посреди гостиной в полном одиночестве.

 

Гостиная была просторной, выдержанной в строгом стиле сдержанной роскоши: серые диваны, гладкий мраморный журнальный столик и абстрактные полотна на стенах. Аки Ватанабэ неловко замер возле мебели, не решаясь ни сесть, ни отойти, и ощущая себя не в своей тарелке.

 

И в этот момент...

 

— Батюшки, а это кто тут у нас?

 

Из кухни донёсся томный женский голос с густыми ленивыми нотками.

 

Глава 5. Аки-кун, познакомься, это моя мать — Маюми Отоха

 

Аки Ватанабэ повернул голову и увидел женщину, выходящую из кухни. На вид ей было около тридцати пяти или слегка за сорок. Она выглядела безукоризненно: черты её лица несли явное сходство с Аякой Отохой, однако аура была разительно иной. Если Аяка напоминала холодный зимний снег, то эта улыбчивая зрелая аристократка походила на спелый налитой персик самых элитных сортов.

 

На ней была надета просторная шёлковая сорочка на тонких бретелях с очень откровенным вырезом, открывавшим взору белоснежную грудь и глубокую манящую ложбинку. Её формы отличались поразительной пышностью: выразительные бёдра, аппетитная талия — вся она казалась сочным, зрелым плодом.

 

Женщина держала в руке бокал красного вина. Её щёки слегка порозовели от хмеля. Стоило ей разглядеть лицо Аки Ватанабэ, как её глаза мгновенно вспыхнули ярким блеском!

 

— Ой-ёй-ёй! И чей же это такой милашка объявился?!

 

Она буквально подплыла к нему на одном дыхании. Пышные формы соблазнительно колыхались при каждом шаге, пока она шлёпала тапочками по полу, приближаясь к замершему Аки Ватанабэ.

 

Она с жадным любопытством оглядела юношу с ног до головы, и её прекрасные глаза засияли ещё сильнее:

 

— Какой восхитительный мальчик! Кожа такая белая! Глазищи огромные! А эти ресницы... они правда настоящие?! Ну-ка дай тётя потрогает!

 

— Э-э, стойте... — попытался воспротивиться Аки Ватанабэ.

 

Но прежде чем он успел хотя бы отступить, тёплая и мягкая женская ладонь уже легла на его щеку. Женщина легонько сжала щёку Аки, затем ласково взъерошила его волосы, словно гладила пушистого зверька.

 

— Какая прелесть, какая прелесть, какая неземная прелесть! Ты одноклассник Аяки? Или её парень? Хотя нет, откуда у этой девчонки такое редкое счастье!

 

— Я... я...

 

— А-а, какая разница! — Женщина внезапно перехватила запястье Аки Ватанабэ с поразительной физической силой. — Пойдём скорее, выпьешь с тётей по бокальчику! Тётя больше всего на свете обожает таких красивых мальчиков!

 

— Н-но я...

 

— Мама, чем ты опять занимаешься?

 

Голос Аяки Отохи прозвучал сверху, с лестничного пролёта.

 

Движения женщины на мгновение замерли, однако руку юноши она так и не разжала. Повернувшись к дочери, она сделала совершенно невинное лицо:

 

— Да ничем особенным, я просто приветствую нашего гостя~

 

Аяка Отоха неторопливо сошла вниз по ступенькам. Заметив, что мать цепко держит Аки Ватанабэ за руку, она слегка нахмурилась:

 

— Мама, Аки-кун — мой одноклассник. Не надо его пугать.

 

— Да разве я могу напугать Аки-куна? — с улыбкой отозвалась женщина. — Тётя ведь такая добрая и ласковая, правда ведь, Аки-кун?

 

Аки Ватанабэ лишь растерянно кивнул:

 

— Д-да, наверное...

 

Аяка Отоха посмотрела на Аки Ватанабэ, затем перевела взгляд на чрезмерно возбуждённое лицо матери и тяжело вздохнула:

 

— Аки-кун, познакомься, это моя мать — Маюми Отоха. Мама, это мой одноклассник, Аки Ватанабэ.

 

Закончив представление, Аяка Отоха бросила на юношу долгий, многозначительный взгляд:

 

— Аки-кун, сходи пока на кухню и принеси мне бутылку воды. Она стоит в холодильнике.

 

— Х-хорошо, — Аки Ватанабэ вздохнул с невероятным облегчением, вырвал запястье из цепких пальцев Маюми Отохи и поспешил скрыться на кухне.

 

Кухня оказалась огромной, залитой тёплым мягким светом, а холодильник представлял собой внушительный двухдверный шкаф. Аки Ватанабэ потянул дверцу на себя и наклонился, разыскивая взглядом воду.

 

За его спиной послышались тихие, осторожные шаги.

 

А вслед за ними раздался отчётливый металлический щелчок закрывшегося дверного замка...

http://erolate.org/book/2120/235394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода