Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава 9

Тётя Маюми была куда мягче и ненасытнее.

— Маленький Аки-кун~ пошевелись же~

— Тётя, снаружи... Отоха-сан же...

— Тш-ш... мы просто будем очень тихо~

Маюми обхватила лицо юноши ладонями.

За дверью Аяка Отоха снова постучала:

— Аки-кун, ты ещё не закончил?

Аки Ватанабэ с усилием вырвался из поцелуя Маюми, повернул голову в сторону и тяжело перевёл дух. Собрав последние крохи самообладания, он постарался придать голосу максимально естественное звучание:

— На этот раз правда, с-скоро уже закончу... Отоха-сан, подожди ещё чуточку...

Пока юноша говорил, Маюми воспользовалась моментом.

Аки Ватанабэ судорожно втянул ртом воздух.

Сознание Аки качалось на бушующих волнах, пока слух ловил каждый шорох за дверью. Сначала стук прекратился. Затем Аяка Отоха, кажется, что-то обронила, но голос прозвучал слишком тихо, чтобы разобрать слова. Следом её шаги наконец удалились: видимо, не выдержав ожидания, она спустилась в туалет на первом этаже.

И в эту самую секунду тела Маюми и Аки Ватанабэ одновременно натянулись струной.

В уборной раздавалось лишь тяжёлое, хриплое дыхание. Маюми первой пришла в себя и оторвала губы от плеча юноши, которое только что прикусывала. Она поднялась на ноги, как ни в чём не бывало открыла дверь и, обернувшись, одарила Аки Ватанабэ многозначительным подмигиванием:

— В следующий раз выберем другое местечко для развлечений~

Маюми вышла из туалета, оставив Аки Ватанабэ в одиночестве оседать на пол возле унитаза. Обе его ноги непрерывно дрожали.

Опустив взгляд на себя, Аки почувствовал, как в глазах защипало, и едва не расплакался.

Конец. Шёл всего лишь первый день его пребывания здесь. Как же теперь прикажете жить дальше...

Остаток ночи прошёл без происшествий.

Это была спокойная и безопасная ночь, подарившая истерзанному телу Аки Ватанабэ долгожданную передышку.

Это утешение продлилось вплоть до самого утра.

Аки Ватанабэ почувствовал, как что-то мягкое легко трётся о его губы, и сквозь полудрёму инстинктивно издал невнятный стон. И тут же нечто горячее и влажное, воспользовавшись его секундной расслабленностью, плавно скользнуло внутрь.

Аки Ватанабэ резко распахнул глаза!

Невероятно чистое и прекрасное лицо Аяки Отохи находилось в считанных миллиметрах от него. Девушка лежала прямо на нём, упираясь ладонями в подушку по обе стороны от его головы. Длинные чёрные волосы водопадом ниспадали вниз, кончиками щекоча его щёки. Её глаза были прикрыты, длинные ресницы подрагивали, а на лице застыло сосредоточенное наслаждение, словно она вкушала свежесорванный плод, ещё покрытый утренней росой.

Да вы издеваетесь?! Сестрёнка, сколько времени вообще прошло с прошлой ночи?! Сейчас же ни свет ни заря! Неужели это действительно настолько вкусно?! И что ещё важнее — он ведь даже зубы с утра почистить не успел!

Нет, нельзя больше оставаться пассивной жертвой! Нужно отказать! Нужно дать отпор!

Аки Ватанабэ широко раскрыл глаза и вытянул руки, пытаясь оттолкнуть девушку, однако из-за природной немощности тела его движение оказалось совершенно бесполезным и скорее походило на двусмысленные ласки.

Аяка Отоха продолжала своё чувственное исследование — нежное и упоительное, напоминающее парный танец, известный лишь им двоим. Дыхание Аки Ватанабэ становилось всё более прерывистым, щёки и кончики ушей пылали огнём, а голова словно закипала. Он попытался отвернуть лицо, но девушка тут же перехватила инициативу: её пальцы мягко зафиксировали его подбородок, лишая юношу малейшей возможности уклониться!

Из горла Аки Ватанабэ раз за разом вырывались тихие, жалобные стоны. Глаза начали закатываться. Кошмар! Она вообще дышит?! Прошло уже несколько минут! Неужели он станет первым в истории попаданцем, задохнувшимся насмерть во время утреннего поцелуя?!

И в этот самый миг рука девушки незаметно проскользнула под одеяло.

Тело Аки Ватанабэ мгновенно оцепенело! Его зрачки резко расширились! Он хотел закричать, но рот был наглухо запечатан, позволяя издавать лишь сдавленные, обрывочные звуки.

Аяка Отоха ловко совмещала оба действия, продолжая ласкать его, пока тело Аки Ватанабэ неудержимо тряслось мелкой дрожью.

Утренний свет пробивался сквозь щель в шторах, очерчивая профиль девушки золотистым ореолом. Её лицо казалось столь сосредоточенным и ласковым — если, конечно, не обращать внимания на то, чем именно она занималась в этот момент.

— М-м... вкус Аки-куна... — Аяка Отоха наконец оторвалась от губ юноши, едва не задохнувшегося насмерть. Между их губами протянулась тонкая серебристая нить, блеснувшая в лучах восходящего солнца.

Она провела языком по губам с лукавой, чарующей улыбкой:

— Первый утренний поцелуй... полон любви~

— Ха-а... фух... — Аки Ватанабэ жадно хватал ртом воздух. Немного придя в себя, он опустил взгляд на свои бёдра, где продолжались ласки. — Отоха-сан, с самого утра ты...

— А что такого с самого утра? — Девушка склонила голову набок, ни на миг не останавливая уверенных движений пальцев. — Утро задаёт тон всему дню~ Отоха считает, что будить Аки-куна именно таким способом — замечательная привычка~

— Да кто вообще станет... м-м!.. — фраза Аки Ватанабэ оборвалась на полуслове из-за выверенного движения девушки, и все оставшиеся слова обратились в рваный шёпот.

— Ой? Что Аки-кун хотел сказать? — Аяка Отоха сделала вид, будто не расслышала. Она склонилась ниже, коснувшись лбом его лба и легко потираясь кончиком носа о его нос. — Повтори ещё разок? Отоха совсем не расслышала~

Её губы находились меньше чем в сантиметре от его губ, и горячее дыхание обдавало его лицо при каждом слове. Тем временем её пальцы двигались всё быстрее. Рассудок Аки Ватанабэ обратился в пустоту, он больше не мог вымолвить ни слова. Его пальцы судорожно впились в простыню, костяшки побелели, а глаза застилали невольные слёзы, размывая обзор. Он лишь приоткрывал рот, из которого вырывалось лишь частое, прерывистое дыхание.

— Аки-кун и правда невероятно милый~ — ласково прошептала Аяка Отоха ему на ухо с улыбкой в голосе. — Особенно твоё выражение лица в такие моменты... Кажется, будто ты вот-вот сломаешься... или тебе слишком хорошо... Отоха даже не может разобрать...

С этими словами она бережно прикусила мочку уха Аки Ватанабэ.

Тело Аки резко выгнулось дугой, шея запрокинулась назад, а из горла вырвался протяжный, неудержимый стон!

Аяка Отоха выпустила его ухо и посмотрела на свои пальцы.

— М-м, — довольно прищурилась девушка, словно насладилась изысканным десертом. — Утром непременно нужно восполнять запасы белка~

Аки Ватанабэ без сил лежал на кровати, тяжело дыша. Он выглядел так, будто его только что вытащили из воды, а лоб покрывала мелкая испарина. Его невидящий взгляд упёрся в потолок, пока в голове стоял непрерывный гул.

Аяка Отоха наклонилась и нежно поцеловала юношу в лоб:

— С добрым утром, Аки-кун~ Завтрак уже готов~

Аки Ватанабэ закрыл глаза, не желая принимать этот безумный мир. Буквально секунду назад его сердце предательски затрепетало от её близости! Как он мог ощутить влечение к подобной особе?! Неужели он сам стал извращенцем?!

После весьма волнующего умывания Аки Ватанабэ, словно маленького ребёнка, бережно взяли за руку и привели к столу в гостиной.

Утреннее солнце заливало роскошную столовую особняка Отохи сквозь огромные панорамные окна. Длинный стол из натурального дерева был покрыт льняной скатертью, на которой аккуратно стояли столовые приборы, золотистые хрустящие французские тосты и политые мёдом фруктовые оладьи.

Аки Ватанабэ сидел за столом, с некоторой неловкостью разглядывая богатый завтрак.

— Держи, маленький Аки-кун, попробуй особое молоко от тёти! — Маюми была в одном фартуке поверх сорочки, туго стягивавшем её пышное тело и делавшем соблазнительные изгибы ещё более выразительными.

С улыбкой на лице женщина держала стеклянный кувшин, доверху наполняя стакан Аки молоком.

— Это... молоко? — Аки Ватанабэ взял стакан и поднёс к носу, принюхиваясь.

— Да-да, самое настоящее особое молоко! — подмигнула Маюми. — Добыто прямо из очень «свежего» источника~ Питательная ценность запредельная, тётя гарантирует: выпьешь — и здоровье станет богатырским~

Аяка Отоха сидела напротив, изящно разрезая тост. На её губах блуждала едва заметная улыбка:

— Мама встала ни свет ни заря, чтобы приготовить это для тебя. Аки-кун обязан выпить всё до капли~

— Спасибо, — Аки Ватанабэ не стал вдаваться в подробности.

Он действительно мучился от жажды, поэтому взял стакан и сделал несколько больших глотков. Тёплая жидкость скользнула по пищеводу, неся густой, насыщенный сладковатый привкус, заметно отличавшийся от обычного молока. Когда этот вкус раскрылся на языке, юноша почему-то мгновенно вспомнил недавние ночные события.

Неужели это именно то самое «молоко»? Да нет, быть не может. Не станут же они доходить до такого безумия?

Аки Ватанабэ поспешно замотал головой, прогоняя дурные ассоциации.

— Ну как? Вкусно? — Маюми упёрлась ладонями в стол, слегка наклоняясь вперёд и демонстрируя глубокий вырез. Её глаза блестели от восторга, пока она неотрывно наблюдала за юношей.

— Да... вкусно.

— Хи-хи-хи~ Тогда пей побольше, пей ещё~ — Улыбка Маюми расцвела ещё ярче, а во взгляде промелькнуло необъяснимое удовлетворение.

Затем она взяла фарфоровую тарелочку, на которой аккуратной стопкой лежали подрумяненные французские тосты, а рядом стояла маленькая розетка со светло-розовым джемом. Цвет этого джема выглядел весьма необычно.

— Маленький Аки-кун~ Это особый розовый джем, который я приготовила только сегодня утром~ — Маюми с улыбкой подцепила вилкой кусочек тоста, собственноручно намазала на него слой розового джема и поднесла к губам Аки Ватанабэ. — Ну же, маленький Аки-кун~ открывай ротик~ скажи «а-а»~

— Тётя Маюми, я... я сам могу...

— Так не пойдёт! Тётя должна покормить маленького Аки-куна сама! — Маюми упёрла свободную руку в бок, шутливо надув губы, и упрямо держала вилку перед его лицом. — Будь послушным мальчиком~ открывай ротик~

Аки Ватанабэ беспомощно посмотрел на молодящуюся зрелую красавицу, а затем бросил взгляд на Аяку Отоху. Та лишь спокойно улыбалась и даже едва заметно кивнула. Делать было нечего: густо покраснев, Аки приоткрыл рот и аккуратно откусил кусочек.

Хруст поджаренного хлеба и мягкая сладость джема раскрылись на языке.

Впрочем, вкус у джема оказался весьма странным... Помимо фруктовой кислинки и сладости, в нём чувствовался солоновато-сладкий тягучий оттенок. В целом нельзя было сказать, что это невкусно, но и привычным блюдом это точно не являлось.

— Ну как, маленький Аки-кун, вкусно? — Маюми захлопала ресницами, впившись пристальным взглядом в лицо юноши, а в её голосе проскользнула едва уловимая тревога.

— М-м... довольно необычно, — проглотив кусочек, оценил Аки Ватанабэ. — Очень вкусно.

Маюми с облегчением перевела дух, её напряжённые плечи опустились, а глаза счастливо зажмурились в форме полумесяцев:

— Вот и славно~ Вот и чудесно~ Теперь тётя будет готовить такое для маленького Аки-куна каждое утро~

http://erolate.org/book/2120/235399