Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава 10

— Вы продолжайте кушать~ Тётя сходит на кухню и принесёт ещё джема~

С этими словами Маюми вернулась на кухню и прикрыла за собой дверь. Сделав глубокий вдох, от которого её пышная грудь плавно взметнулась, она слегка прислонилась к краю кухонной столешницы. Одной рукой женщина опёрлась о поверхность, а вторую медленно опустила вниз...

Спустя мгновение прозрачная, слегка мутноватая жидкость замерцала в лучах утреннего солнца жемчужным блеском, источая особый, чуть терпкий и сладковатый аромат.

Опустив взгляд на кипящий в кастрюле розовый джем, Маюми подёрнула взор томной поволокой. В голове непрерывно всплывали воспоминания о том, с каким выражением лица Аки Ватанабэ только что пил молоко и ел тост с джемом. Этот мальчик так послушно открывал ротик, жадно пил молоко большими глотками, а затем кончиком розового язычка слизывал джем с уголков губ...

При этой мысли щёки Маюми залились ещё более густым румянцем:

— Ах... маленький Аки-кун... Это всё из-за тебя тётя стала такой странной...

Маюми едва слышно шептала сама себе.

В стеклянной пиале уже собралась добрая треть порции прозрачно-белесоватой жидкости, покрытой мелкими пузырьками и издававшей сладковатый мускусный запах. Маюми с удовлетворением полюбовалась на неё несколько секунд: всё это было драгоценным сырьём для приготовления джема маленькому Аки-куну на будущее.

Она взяла пиалу и медленно вылила содержимое в кипящий розовый джем. Прозрачная тягучая жидкость смешалась с фруктовой массой, отчего цвет сменился на более нежный, пастельно-розовый оттенок с перламутровым отливом.

Деревянной лопаткой она аккуратно размешала варево, наблюдая за тем, как жидкости соединяются в единое целое. Затем она капнула несколько капель розовой эссенции: с одной стороны, чтобы усилить аромат, а с другой — чтобы надёжно замаскировать слишком явные нотки.

Зачерпнув маленькую ложечку, она остудила её дыханием и кончиком языка осторожно сняла пробу. Сладко, с приятной кислинкой и едва уловимым пикантным оттенком...

— Готово... идеальный результат...

Маюми довольно прищурилась и сладко потянулась, расправляя в утреннем свете своё пышное тело. Затем она поправила сорочку, завязала фартук и вернулась в столовую.

Аки Ватанабэ сидел за столом, молча склонив голову и продолжая завтракать.

Некоторое время все трое вели ни к чему не обязывающую беседу. Аяка Отоха рассказывала о расписании школьных мероприятий на сегодня, Маюми сетовала на шумных соседей — всё выглядело совершенно обыденно и повседневно.

И тут Аки Ватанабэ почувствовал неладное.

Под столом кто-то начал скрытую атаку.

К его левой лодыжке прижалось нечто тёплое и мягкое. Словно гибкая змейка, оно медленно поползло вверх по внутренней стороне голени. Это была тётя Маюми: неизвестно когда она успела незаметно сбросить домашнюю туфлю.

Но на поверхности стола эта женщина как ни в чём не бывало намазывала джем на тост и обсуждала с дочерью шумных соседей с настолько естественным выражением лица, будто ничего не происходило.

Эта тётя Маюми была чересчур искусна в подобных вещах...

Аки Ватанабэ стиснул зубы и дёрнулся, намереваясь встать из-за стола, но не успел он даже приподняться, как с правой стороны к нему прижалась ещё одна нога.

Она замерла, сквозь тонкую ткань домашних штанов слегка надавливая на кожу, словно что-то примеривая или выжидая подходящий момент. По ощущениям это разительно отличалось от прикосновения тёти Маюми слева: прохладное, тонкое, окутанное гладким шелковистым капроном.

Краем глаза он заметил, как натянутый гладкий материал мягко поблёскивает в утренних лучах. Чёрный чулок. Это была ножка Аяки Отохи.

Прямо сейчас девушка всё так же изящно держала чашку с кофе, неторопливо попивая напиток и глядя в экран смартфона, словно читала свежие новости. Однако под столом её ножка в тонком чёрном чулке плавно скользила вверх по внутренней стороне его бедра.

В этот миг две женские ножки окружили его с двух сторон: одна босая и горячая, вторая — прохладная, в чёрном капроне.

Это было одновременно и пыткой, и невыносимым наслаждением!

Хуже всего то, что он не мог даже пошевелиться! Зажатый с обеих сторон, юноша был полностью лишён возможности вскочить и сбежать.

Выкрикнуть вслух и потребовать прекратить это бесчинство? Нельзя, ни в коем случае. Зная характер обеих хищниц, стоило ему подать голос, как о шансе выйти из этой столовой сегодня можно было забыть навсегда: тогда его точно вынесут отсюда вперёд ногами.

Костяшки пальцев Аки Ватанабэ побелели от того, как сильно он сжал вилку!

Обе ножки встретились в одном роковом месте!

Дыхание Аки стало частым и поверхностным, на висках выступили мелкие бисеринки пота, а полыхающие щёки мелко подёргивались. Дрожа всем телом, юноша сжимал вилку трясущимися пальцами, отчаянно пытаясь сосредоточить взгляд на тосте в тарелке. Но все его чувства помимо воли концентрировались исключительно в той точке под скатертью.

Тем временем обе женщины непринуждённо вели светскую беседу, словно вокруг царил полный покой.

Лишь когда Аки Ватанабэ в полном изнеможении рухнул грудью на стол, роняя прозрачную слюну с разомкнутых губ, женщины наконец прервали разговор и обратили на него взоры.

— Маленький Аки-кун~ Что с тобой стряслось? Почему у тебя такое странное выражение лица? — с притворным недоумением спросила Маюми.

Аки Ватанабэ задрожал губами, намереваясь ответить, как вдруг...

— М-м-м!..

Внезапный скрытый толчок заставил всё его тело одеревенеть!

Причём на этот раз атаку провела вовсе не Аяка Отоха, а сидевшая напротив тётя Маюми, которая только что с участливым видом смотрела ему в глаза!

— Хороший мальчик, почему ты вдруг так сильно покраснел? Неужели опять простыл? — Маюми сделала обеспокоенное лицо и тут же нанесла ещё одну сокрушительную скрытую атаку!

Аки Ватанабэ едва не сорвался: из его горла вырвался невнятный хриплый вскрик. В эту секунду в памяти юноши вновь всплыла вчерашняя сцена в туалете, где эта зрелая женщина безраздельно властвовала над ним.

— Аки-кун, что с тобой? С чего вдруг ты издаёшь подобные звуки? — Аяка Отоха слегка прищурилась, глядя на юношу, готового вот-вот сломаться под натиском. Под совместным давлением двух женщин юноша балансировал на грани эмоционального срыва.

— Да-да, маленький Аки-кун, что же с тобой происходит? Ну скажи хоть словечко~ — сидевшая рядом Маюми едва сдерживала торжествующую улыбку, продолжая изображать неподдельную тревогу.

Заметив поведение матери, Аяка Отоха, кажется, всё поняла. Она тихо цокнула языком, а на её лице промелькнула тень брезгливого раздражения.

И главным пострадавшим от этого стал Аки Ватанабэ, и без того державшийся из последних сил.

Белоснежная ножка Аяки Отохи пришла в движение: точно ловкие пальцы, она принялась описывать круги по внутренней стороне бедра юноши, медленно и неотвратимо приближаясь к центру. Не желая уступать матери, школьница пустила в ход всё своё мастерство: её ножка в чёрном капроне уверенно скользила от колена юноши вверх, пока не упёрлась в заветную цель. Натянутый капрон тёрся о чувствительную кожу, рождая причудливое сочетание гладкости и шершавой текстуры.

Сквозь ткань домашних брюк она безошибочно нащупала мишень и слегка сжала её ступнёй.

Тело Аки Ватанабэ резко содрогнулось! Вилка выскользнула из ослабевших пальцев и с громким звоном упала на фарфоровую тарелку.

— Ой-ёй~ Маленький Аки-кун, как же ты так неосторожен~ — тут же заботливо запричитала Маюми, всем видом выражая бесконечную тревогу. — Дошёл до такого состояния... Тебе нездоровится? Личико совсем пылает~

— Н-нет... рука соскользнула... — чтобы не быть сожранным заживо двумя хищницами, Аки изо всех сил старался держать себя в руках.

— Может, ты плохо спал этой ночью? — Аяка Отоха отложила телефон и тоже одарила его «заботливым» взглядом. — Хочешь ещё поспать после еды? Отоха может отпросить тебя в школе~

— Н-не надо... — голос Аки дрожал мелкой дрожью.

Какое ещё освобождение от уроков! Он рассчитывал добраться до школы, чтобы найти способ сбежать! Если остаться запертым в этом особняке, эти две женщины окончательно превратят его в абсолютную ручную развалину, неспособную прожить без них ни дня.

Видя, что Аки Ватанабэ держится столь стойко и даже не думает молить о пощаде, обе ножки под скатертью, которые уже собирались было отступить, принялись за дело с новой силой.

Ступня Маюми уже полностью проникла под штанину, ловко отодвинув край белья и коснувшись плоти напрямую. Тем временем чулок Аяки Отохи вёл охоту снаружи, успешно соединившись с действиями матери.

Две женщины, две ножки — одна внутри, другая снаружи, одна обнажённая, вторая в шёлке капрона — действовали в безупречной гармонии.

А их добыча в лице Аки Ватанабэ могла лишь распластаться по столу, отчаянно терпя и отказываясь просить пощады.

— Мама, сегодняшний джем на вкус кажется даже лучше обычного, — Аяка Отоха неторопливо откусила кусочек тоста и произнесла это самым будничным тоном.

— Правда? — Маюми сделала глоток молока и с улыбкой облизала губы. — Всё потому, что мама использовала особый ингредиент~ Выжато только что, свежесть на высшем уровне~

— Вот оно как... — Аяка Отоха бросила многозначительный взгляд на упорствующего Аки Ватанабэ. — Аки-кун, а ты как думаешь?

— Я... я думаю... м-м... о-очень вкусно... — Аки с трудом приподнял голову.

Из-за происходящего под столом рассудок юноши окончательно помутился. Голос звучал прерывисто, глаза покраснели, в уголках блестели слёзы, а щёки пылали огнём. Но даже в таком положении Аки Ватанабэ изо всех сил боролся с ощущениями, которые накатывали безудержными волнами!

Настоящий мужчина никогда не сдаётся! Как можно спасовать перед подобным натиском?! Если он не выдержит даже этого испытания, то, оказавшись на улице среди других охотниц, точно пропадёт! Он ведь прекрасно помнил ту дерзкую предводительницу хулиганок, которая постоянно слонялась возле его дома! Если он угодит в лапы к той особе, ему точно конец!

— А маленькому Аки-куну, похоже, и правда очень жарко~ — Маюми склонила голову набок с ангельской улыбкой. — Щёчки так сильно разгорелись~

— В-возможно... — мягким, слабым голоском выдавил Аки.

Под скатертью Маюми резко взвинтила темп. Каждое её движение отзывалось электрическим покалыванием вдоль всего позвоночника, в то время как капроновый чулок Аяки действовал иначе, методично прижимаясь и отпуская. С каждой секундой бёдра Аки Ватанабэ сотрясались всё сильнее, а из горла снова вырывались сдавленные стоны.

Видя, что юноша упорно не желает сдаваться, обе женщины лишь сильнее распалились азартом, и их атаки стали ещё более напористыми!

— Кстати, Аки-кун, — Аяка Отоха словно вспомнила о чём-то важном. Она поставила чашку с кофе и ласково посмотрела на юношу: — Ты хорошо спал этой ночью? Тебе не снилось ничего... особенного?

— Н-нет... — прикусив губу, со слезами в голосе пролепетал Аки.

— Вот как? — уголок рта девушки слегка приподнялся, а ножка в чулке слегка усилила нажим. — Это радует.

— И что значит это твоё «радует»? — с шутливым упрёком глянула на дочь Маюми. — Неужели эта скверная девчонка надеялась, что маленькому Аки-куну приснятся кошмары?

— Вовсе не кошмары, — протянула Аяка Отоха не спеша. — Надеюсь, это были... сладкие сны.

В следующее мгновение дыхание Аки Ватанабэ резко перехватило! Он почувствовал, что приближается к самому пределу: все ощущения стянулись в одну пылающую точку! Поясница юноши невольно приподнялась, словно желая то ли спастись бегством, то ли получить ещё больше.

Но ровно в эту секунду нога Маюми внезапно отстранилась. Ножка Аяки Отохи синхронно отступила следом.

Обе ступни так же бесшумно скользнули обратно в домашние туфли своих хозяек, словно всё произошедшее было лишь наваждением.

— Тётя наелась~ — Маюми поднялась из-за стола и сладко потянулась всем телом, отчего её пышные формы заходили ходуном под фартуком. — Пойду уберусь на кухне~ А ты кушай не торопясь, маленький Аки-кун~ Обязательно допей молоко до конца~ Всё~ до последней капельки~

— Отоха тоже закончила с завтраком, Аки-кун, — Аяка Отоха промокнула салфеткой уголки губ и поднялась на ноги. — Пойду соберу вещи перед выходом.

Обе женщины разошлись по своим делам, оставив Аки Ватанабэ без сил оседать на стуле и жадно глотать воздух.

В теле всё ещё тлело не находящее выхода напряжение, а рассудок пребывал в полном оцепенении.

Почему... почему они так внезапно ушли? Разве... разве они не должны были довести дело до конца?

Невыносимо... как же это мучительно...

Аки Ватанабэ облизнул пересохшие губы и опустил затуманенный взгляд на стол, где стоял наполовину выпитый стакан «особого молока» и блюдце с «особым джемом». Внутри него бушевало пламя — огонь, который разгорелся с той самой секунды, как он сделал первый глоток этого молока.

http://erolate.org/book/2120/235400