Готовый перевод I Became a Counselor at the ■■ Isolation Facility / Я стал консультантом в изоляторе: Арка 1, Глава 14. [ Уровень Опасности 2 : Харпи ]

Две руки, скромно сложенные вместе.

— Смотри. Ты не монстр, Харпи. Я понимаю, почему ты себя так терзаешь... но незачем снова и снова себя ранить.

— ...

Она покорно кивнула, но взгляд у неё всё ещё дрожал. Потому на этот раз я положил свою руку не поверх одеяла, а прямо ей на тыльную сторону ладони.

Под ладонью ощущались гладкие твёрдые ногти и чуть шероховатая кожа...

Но рука была определённо тёплой.

— В знак извинения... а?

Я вспомнил про коробку, оставленную на столе, — мне хотелось подарить ей ту же радость, что когда-то подарила ей первая подруга.

Но... почему она здесь?

Коробка лежала прямо у моих ног. Я точно её принёс? Когда...? — но, впрочем, удачно.

Сейчас я как-то поймал нужную волну, но в следующий раз такого может и не быть. Упускать момент нельзя.

— Тебе... м-м, интересно?

— ...

Кив-кив.

К счастью, она проявила интерес. У меня немного отлегло от сердца.

— Сейчас присяду рядом.

— Ах...

Когда я чуть приподнялся, всё ещё держа её за руку, крылья, укрывавшие её тело, испуганно распахнулись — и несколько пёрышек, тёмно-бурых с рыжиной, медленно спланировали вниз.

И только тогда до меня дошло: на ней была тонкая камисоль, подчёркивающая контуры тела, и до неприличия короткие шорты-дельфинки. Беззащитная домашняя одежда. Я затаил дыхание.

— Я и сам сейчас достаточно нервничаю... если ты тоже начнёшь, мне будет совсем тяжело.

— ...У-у...

Надо отвести взгляд... отвести...

Да.

Однако какие огромные крылья.

Круглые, гладкие плечи — и сразу под ними начинались крылья, покрытые пушистыми на вид перьями. А ещё — рука, выходящая из сгиба, похожего на сгиб крыла летучей мыши.

В сложенном виде они не казались такими объёмными. Уму непостижимо, как всё это помещается под одеждой.

Тихо..

Она осторожно сложила крылья, но тело всё ещё было напряжено, будто окаменело. Я так же осторожно опустился рядом.

Хорошо. Теперь сбоку это вызывающее одеяние не видно.

— ...

Но...

До того как сесть, я честно ни о чём таком не думал. А теперь, стоило представить, что мы сидим бок о бок на её кровати, — и настроение как-то само поползло куда-то не туда...

Ладно.

Начнём с правой руки — она ближе.

Глава отдела реагирования учила меня наносить на ногти обычного человека. Как быть с её длинными острыми когтями — и сколько на них уйдёт — я пока не представлял.

Раз уж я так расхрабрился, надо хотя бы попробовать то, что знаю.

Кожа на границе ногтя и пальца была аккуратной — ни заусенцев, ничего лишнего.

И ещё мне говорили, что перед нанесением геля хорошо бы пройтись по ногтю мелкой шлифовкой... но её ногти, чёрные, как обсидиан, были слишком твёрдыми. Мягкий бафф тут вряд ли что-то даст.

М-м.

Разве что протереть каждый ноготь влажной салфеткой — на случай, если осела пыль.

— Хм...

Руки у меня всегда были ловкие, и я даже немного собой гордился. Но начальный этап — тот, что выглядел так профессионально, — делать не пришлось, и я, похоже, слегка сконфузился.

Впрочем, по тому, как она смотрит — не отрываясь, на свою руку в моей, как отчаянно колотится её сердце — я чувствую поддержку.

Красить все ногти целиком, честно говоря, — перебор. Лучше бы по концам. Но не получится ли потом так, будто на неё надели конусы?

— Что ж, начинаю.

Шарк..

Шарк-шарк...

Сначала — базовый гель.

Я водил кисточкой по её ногтю, прозрачный гель ложился ровно, и, сосредоточившись на движении, я сам не заметил, как лишние мысли растаяли, а тело, сжатое в комок, расслабилось.

И вдруг, от внезапно всплывшего вопроса, я спросил её — просто из любопытства, заодно чтобы разбить неловкую тишину.

— Кстати, Харпи... а вот за руку ты так не стесняешься?

— А...?

Она удивлённо посмотрела на свою ладонь, не понимая, к чему я.

И —

П-ш-ш..

Откуда-то донёсся звук, будто пошёл пар. И я увидел её лицо — без единого преувеличения, ярко-красное, как помидор.

— Харпи?! Ты в порядке?

Разве можно, чтобы кровь так приливала к лицу?

— Д-да...

— ...А, ты выглядишь не очень...

Она вроде смотрит в мою сторону, но взгляд совершенно не фокусируется.

Она смотрит куда-то в пустоту между нами и отчаянно кивает, уверяя, что всё хорошо.

Похоже, пока она вся была поглощена гель-лаком, ей и в голову не приходило стесняться того, что я держу её за руку. А стоило мне сказать — и вот.

Может, не стоило? Но, глядя на её пылающее, одурманенное лицо, я решил, что всё же сказал правильно.

— Уэээ...

Я не сразу заметил, но искра, похоже, перекинулась.

Шарк..

Шарк.

Вздрогнула.

Вздрогнула, вздрогнула...

— Харпи...?

Раньше такого не было. Но стоило кисточке пройтись по ногтю — и от её руки начал ощущаться странный трепет.

— ...

Украдкой.

А стоило мне повернуть голову, чтобы посмотреть на неё, — она испуганно отворачивалась в другую сторону. Стоило сделать вид, что опускаю взгляд, и снова глянуть на неё украдкой — она тихонько поворачивалась ко мне, а потом снова резко отводила взгляд.

Она не убегала — значит, можно было списать это на смущение...

Вздрогнула..!

— Х-хм...

— ...?

Гель вроде бы лёг ровно. Я провёл кисточкой вниз, убирая следы, — и от внезапно донёсшегося странного звука замер на месте.

— ...Щ-щекотно...

— А, м-м... да.

Конечно, она поспешила оправдаться ещё до того, как я поднял голову. Я заставил себя кивнуть и продолжил работу...

— Х-ах...?

— ...??

Ещё один тихий стон — и моя сосредоточенность рассыпалась с пугающей лёгкостью.

— ...Харпи?

— Уу-у...

Она обмахивала пылающее лицо другой рукой, пытаясь остудить. Голову отвернуть не могла — но взглядом изо всех сил старалась со мной не встречаться.

Наверняка дело не в самих ногтях — но кисточка передавала лёгкую вибрацию на палец, связанный с ногтем.

Значит, те странные звуки... это от щекотки... да?

— Положи запястье мне на колено. Если будешь ёрзать, красиво не выйдет.

— ...

Я приподнял одну ногу и согнул колено. Она покорно положила руку.

Этот голос, что дарит мне счастье, я, честно, готов слушать бесконечно. Но если она так и будет вздрагивать, красиво не получится.

Прямо сейчас мне хотелось, чтобы ей было хорошо — больше, чем мне.

Теперь — цветной гель.

— Харпи, какой цвет хочешь? Есть любимый?

— А-ах... небесный? А, нет... какой... тебе нравится...

Даже сейчас, перед бутылочками с пёстрым гелем, у неё заблестели глаза. Но выбор был слишком велик — и она, похоже, растерялась.

А в её мыслях громче всего звучало «небесный». Но и другие цвета, видимо, хотелось попробовать...

— Тогда эту руку сделаем небесной, а на другой попробуем разные — добавлю и мой любимый цвет. Как тебе?

— ...Хорошо.

Похоже, она и вправду любила всё это — как было записано в деле. На её губах наконец появилась робкая улыбка, будто и не было никакого смущения. Я мысленно воскликнул: «Получилось!»

Дзынь.

Я открыл крышку прозрачного небесно-голубого геля без блёсток и расправил ворс кисточки, погружённой в гель.

Глава отдела реагирования говорила: важнее всего — тонкими слоями, много раз, в одном направлении, аккуратно заполняя цвет.

М-м, хорошее наставление.

Шарк, шарк...

Шарк..

— Х-хм... хф.

Шорох... ш-ш, шорох..

— А-ах... а, ух...

— ...

М-м.

Но...

Это...

Это испытание.

Сладкий, плавящий уши голос лился непрерывно, и голова наполнялась смятением и терзаниями. Чтобы не дать себя увлечь, я, будто заправский мастер, погрузился только в аккуратное нанесение небесного цвета — и не выпускал кисточку.

Шарк-шарк.

— Хя-у-у...

Шарк.

— Х-хи-и... хф?

Не слышу.

...Не слышу.

Ничего не слышу.

В этом мире сейчас существуют только кисточка в небесном геле и ногти Харпи.

— Х..? Х-ах!

Значит, незачем позволять шуму в голове своевольно мной управлять.

Ах, вот я и ещё одно прозрение...

— ...Готово.

Правая рука безупречна.

Красить вокруг было нечего, так что пусть чуть подсохнет, а потом покрою топом — и будет блеск.

...М-м?

Затряслась.

Пока я неспешно витал в своём озарении, Харпи, по неизвестной причине, уткнулась головой и, сжавшись, мелко дрожала плечами.

— Харпи?

— Н-ничего... не... ничего...

— ??

Может, её так растрогало, что вышло красиво?

Может... у меня, неожиданно, талант?

Глядя на её ногти, покрытые ровным, точным слоем, я удовлетворённо кивнул.

А когда она наконец подняла голову — её лицо почему-то выглядело... порочно.

...Порочно?

Разгорячённое дыхание вырывалось прерывисто, глаза чуть затуманены.

М-м, «порочно» — правильное слово.

Но... почему?

— Тогда, э-э... пока сохнет, я нанесу базу на другую руку — давай сюда?

Вздрогнула..!

— Левую... то есть, левую... потом...

'.. Держание за руку... пока я это осознаю... становится чувствительно... а-ах, почему мне вдруг... так странно? Сердце... тоже... так сильно... колотится...'

А?

— ...Понял.

'Почему так... горячо? Отчего так... до щемящего... покалывает...'

Погоди-ка, погоди.

Харпи...?

— Ногти... красиво вышло, да? Сейчас подсохнет, и если покрыть вот этим, будет ещё блестящее... а?

Тук!

— А-а?

Плюх!

Внезапно толкнув меня в плечо, Харпи повалила меня на мягкую кровать. Прежде чем я успел хоть что-то сказать, её раскрасневшееся лицо оказалось прямо передо мной.

Так близко, что я отчётливо чувствовал её горячее дыхание.

— Х-Харпи?

— ...Фух, ха-а-а...

'Прости... меня... я... сейчас...'

Что это...?

Неужели я... наконец?

Какие ещё фантазии,

вставай немедленно..!

— ...

Её пухлые губы шевелились, будто бормотали.

Она... извиняется?

Мягкие, влажные губы, от которых, казалось, было бы приятно на ощупь...

Всё ближе,

теперь уже правда... вот-вот?

Как ни крути, это слишком внезапно...

Плюх.

— ...??

Вместе с нахлынувшим ароматом женщины,

в грудь ударила та пышная, мягкая, ни с чем не сравнимая полнота объятия — и в то же время тяжёлая...

От этого прямого прикосновения, о котором я грезил разве что во сне, я почувствовал, как что-то в моём теле решительно поднялось.

— Сопит... сопит...

— А...

Харпи, едва не задев моё лицо, уткнулась головой мне в плечо и заснула — тихо, ровно дыша.

И только тогда я вспомнил про её течку.

И осознал, что гипноз, который наложила глава отдела реагирования, сработал превосходно.

Я посмотрел на её профиль — безответственно заснувшей на мне, в соблазнительной одежде, накрывшей меня своим роскошным телом.

— ...

Длинные ресницы. Кожа, которая даже вблизи безупречно светла. Это снова меня поразило.

Глядя на такое умиротворённое спящее лицо, поневоле отступают любые мысли.

...Всё-таки она милая.

До невозможности.

— Не то чтобы мне было обидно, но... как бы это сказать... обидно.

http://erolate.org/book/2131/236902