× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Outsider / Аутсайдер: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ого. Как он вообще мог сделать такой выбор? Особенно когда у него почти не было информации. - Какой выбор будет для меня лучше? - спросил он, надеясь на простой ответ.

- Я бы не предложила тебе этот выбор, если бы не думала, что вариант, который я предлагаю, тебе понравится. Ты сможешь жить жизнью, похожей на те игры, которые любишь, но гораздо более реальной и обширной. С целым миром возможностей.

Это определённо было заманчиво. Хотя не означало ли это, что он может испортить себе загробную жизнь? - А что будет, когда я умру в твоём мире, надеюсь, от старости? Что со мной случится тогда?

Он не слишком удивился, когда она ответила: - Я не имею права тебе говорить.

Дэйр тщательно обдумывал ситуацию, пытаясь сделать лучший выбор из имеющейся у него информации. Если честно, Земля, хоть и была прекрасна и великолепна во многих отношениях, оставляла желать лучшего. Особенно если учесть его прежнюю жизнь.

Он задавался вопросом, насколько его интересует загробная жизнь, связанная с этим местом.

Не говоря уже о том, что, насколько ему было известно, загробной жизни могло и не быть. Бестелесный голос мог воссоздать его из небытия, в противном случае он просто исчез бы, а если бы он выбрал дверь справа, которая отправила бы его «туда, где он должен был оказаться», он бы снова перестал существовать.

Эта возможность в сочетании с перспективой исследовать целый мир, смоделированный как ролевая игра, была достаточным стимулом, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.

Он попытался шагнуть к двери слева и, к своему удивлению, там, где раньше он не двигался, как бы ни дёргал конечностями, теперь он поплыл вперёд, словно это его разум направлял его в ту сторону.

Другая дверь исчезла, забрав с собой и другой туннель. - Рада, что ты решил принять моё предложение, - тепло сказал женский голос, когда Дэйр проплыл в оставшийся туннель.

То, что последовало за этим, было душераздирающим путешествием по ощущениям, измерениям, возможностям, воспоминаниям и явлениям, слишком странным, чтобы его можно было описать. Оно могло длиться вечность или долю секунды.

Затем Дэйр вышел из двери, которая тут же исчезла у него за спиной, и обнаружил, что... парит обнажённым в серой пустоте.

- Какого чёрта! - закричал он, уверенный, что его обманули.

- Спокойно, Даррен Портсмут, - успокаивающе произнёс бестелесный голос. - Может показаться, что ничего не изменилось, но изменилось всё. Однако есть несколько последних деталей, которые нужно уладить, прежде чем ты начнёшь свою новую жизнь. Для твоего же блага.

Дэйр предположил, что не может возразить, если он узнает больше о мире, в который отправится. Если это похоже на игру, то чем лучше он будет понимать механику и мир, тем лучше для него. - Ладно, в какой мир ты меня отправляешь?

Появилась большая карта, которая, как он предположил, была полной картой этого нового мира. На ней было восемь континентов с обширными горными хребтами, пустынями, большими участками лесов, равнинами, озёрами и реками. Континенты окружали несколько океанов, а также несколько крупных островов, несколько островных цепей и то, что выглядело как подводная гора посреди одного из океанов. Полюса были покрыты снегом, как на Земле, и он предположил, что это означало, что на экваторе было жарко.

Карта была на удивление подробной, с границами стран и королевств, разбросанными по всем континентам и на некоторых островах, с пометками названий городов и посёлков, которые ничего ему не говорили.

Внезапно карта исчезла. - Ах-ах-ах, - игриво произнёс бестелесный голос, - уверена, ты хочешь исследовать мир самостоятельно, без карты, которая всё тебе расскажет.

На самом деле Дэйру хотелось бы рассмотреть карту повнимательнее, чтобы иметь представление о том, где он появится и куда ему идти, когда его отправят в мир. Или, может быть, сделать её копию. - Где я начну?

- На континенте Шалин, - ответила она. Насколько он запомнил этот континент был самым большим. Это было всё, что она сказала, и вряд ли это было очень полезно.

Но, судя по тому, что он помнил о карте, на Шалине было несколько разных королевств и несколько больших участков незаселённых земель. Другими словами, стандартная фэнтезийная обстановка, изобилующая возможностями.

- В этом мире действует простая система уровней, в которой ты получаешь опыт, убивая врагов, близких к твоему уровню, набираясь опыта в использовании способностей, выполняя задания, исследуя мир и зарабатывая достижения, а также получая несколько особых бонусов. С каждым уровнем ты будешь получать повышение характеристик, а иногда и классовые способности. Но самое главное, ты будешь получать очки, которые сможешь использовать для приобретения способностей, основанных на классе и универсальных, из огромного разнообразия, чтобы ты мог адаптировать свою жизнь именно так, как тебе захочется.

- Система уровней дополнена системой мастерства, в которой ты повышаешь уровень своих способностей, используя их и набираясь мастерства. По мере повышения мастерства ты сможешь использовать свои способности с большей эффективностью, а иногда и открывать новые способности, связанные с конкретной способностью, которые ты сможешь приобрести за очки повышения уровня. Кроме того, ты будешь получать способности, связанные с этой способностью. Иногда ты также сможешь открывать новые способности, основанные на сочетании твоего класса и способностей, на которых ты решишь сосредоточиться, а также на конкретных сочетаниях способностей.

Ладно, Дэйр подумал, что сможет в это разобраться. Система повышения уровня была в основном такой же, как и в большинстве ролевых игр. Что касается системы способностей, то ранжирование способностей по частоте использования было довольно распространённым. Хотя эта система казалась гораздо более сложной.

В этом был смысл, если всё, что ты делаешь в жизни, становится способностью, их должно было быть огромное разнообразие. Что касается последней части её слов о системе способностей, ему придётся немного поломать над этим голову. Но он подумал, что это означало, что если выберешь, скажем, класс воина и повысишь уровень универсальной способности, такой как рукопашный бой, ты сможешь разблокировать различные приёмы рукопашного боя, подходящие для воина.

Однако он предполагал, что ему придётся изучить это, поскольку всё это было лишь догадками.

- Всё, что делаешь в этом мире, основано на твоих способностях?

- В пределах разумного. Очевидно, у тебя не будет способности избавления от отходов. Однако у еды, питья, сна и других базовых потребностей есть связанные с ними способности, в которых ты можешь совершенствоваться, чтобы добиваться лучших результатов.

Дэйр попытался осознать это, но... - Ты можешь научиться лучше есть и пить? Как?

- Полагаю, так же, как и младенцы, - сухо ответила она. - Есть быстрее, не размазывая еду. Пить быстрее, не давясь.

А. Это было немного разочаровывающим.

Бестелесный голос оживлённо продолжил: - Однако ты можешь делать всё, что не является конкретной способностью, если знаешь, что это можно сделать, и сможешь понять, как это сделать. Как в твоем мире. И точно так же, если захочешь что-то сделать, но у тебя нет для этого способности, ты можешь это сделать. Но способности обычно быстрее и проще, и позволяют создавать предметы в официальном древе предметов, где их качество известно и их можно обменивать, продавать или дарить.

- Значит, если у меня не будет способностей к резьбе по дереву, но я решу вырезать заостренную палку?

- Ты получишь заостренную палку. По сути, такую же, как в твоем мире. Если используешь её, чтобы нанести кому-то урон, то её острота, твёрдость и другие характеристики будут использоваться для определения урона и потери прочности.

Интересно, но потенциально может стать головной болью. Однако раз система способностей была разработана с учётом обычной жизни людей, он предположил, что ему нечасто придётся делать что-то, выходящее за её рамки.

Если только он не захочет погрузиться в фантазию о путешественнике во времени и попытаться перенести технологии в фантастический мир. Он мог только представить, какой хаос воцарился бы, если бы он принёс с собой огнестрельное оружие (при условии, что в этом мире его ещё не было), бомбы или даже электричество.

Конечно, он не знал, как создать что-то из этого. Кроме того, хотя он и использует знания из своего мира в своих интересах, если сможет, он не хотел превращать этот новый мир в Землю 2.0.

Кроме того, он сомневался, что существа, управляющие этим миром, включая эту невидимую женщину, вообще позволят ему это сделать.

http://erolate.org/book/214/29602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода