Готовый перевод Outsider / Аутсайдер: Глава 44

Зури посмотрела на него с явным разочарованием на лице. - Дэйр не абур, Зури?

- Прости. Я бы хотел, чтобы мы понимали друг друга, и я знаю, что должен усерднее учить твой язык. Но рядом с толпой боаритов не самое подходящее место для пантомимы... ты можешь спросить меня в лагере.

Она просияла, к этому моменту она уже понимала большинство слов, которые он часто использовал, и «лагерь», конечно, входил в их число. – Дэйр абур Зури лагерь?

- Да, ты сможешь рассказать мне всё об абур Зури в лагере, - он погладил её по голове и указал на монстра вдалеке. - Давай продолжим.

Ухмыляясь, Зури подбежала и начала обстреливать монстра своими шипами маны, и Дэйр поспешил за ней. К сожалению, когда он использовал свой взгляд искателя приключений на своей спутнице после того, как они убили боарита, он увидел кое-что, что испортило ему настроение.

Он особо не задумывался о мане, потому что, будучи охотником её не использовал. Дэйр надеялся, что со временем откроет какие-нибудь универсальные способности, которые позволят ему использовать собственный запас маны, но пока обходился без этого.

На самом деле он даже не обращал внимания на свой запас маны, разве что заметил, что он немного увеличивается с каждым уровнем.

Но теперь, когда в его отряде была Зури, использующая атакующие заклинания на каждом враге, он быстро понял, что запас её маны не безграничен. На самом деле он обнаружил, что ей требовалось 14 или 15 шипов маны, чтобы убить монстра того же уровня, и что она могла использовать только около 90 шипов маны, прежде чем её запас маны истощится. Другими словами, она могла убить шесть или максимум семь монстров того же уровня, что и она.

Он предположил, что это объяснимо: классы целителей не должны наносить большой урон.

Когда они оба наносили урон, было немного эффективнее, и он также обнаружил, что если она наносила более 30% урона, то получала опыт до 40% от общего количества. Это было настолько очевидно, что с тех пор он стал подталкивать её наносить такой урон.

С помощью своего взгляда он смог точно определить, сколько маны уходит на шип и, что её мана постепенно восстанавливалась, так что примерно каждые полчаса она могла снова использовать заклинание. Дэйр также отметил, что после сна её запас маны восстанавливался полностью.

Как оказалось, когда он немного поэкспериментировал, это означало, что если она поспит четыре часа, то её запас маны восстановится, а если они потратят его на охоту на монстров и она снова поспит четыре часа, то запас маны снова восстановится. Четыре часа, по-видимому, были минимальным временем сна, необходимым для восстановления запаса маны, но это всё равно означало, что, нарушая режим сна, они могли удвоить свою эффективность.

Сначала Зури была не рада неурочным побудкам, но как только поняла, что он делает, то обрадовалась открытию.

Все эти уловки и тактики в совокупности позволили Дэйру делать то, что он больше всего любил в играх: оптимизировать. В данном случае - оптимизировать эффективную систему прокачки.

К сожалению, даже несмотря на все его усилия, Зури по-прежнему не могла охотиться с ним целый день. Он научил её использовать нож, чтобы добивать раненых или почти мёртвых врагов, чтобы она могла наносить урон, не тратя драгоценную ману.

Это очень помогло, но даже несмотря на это к концу дня робкая гоблинша была вынуждена полностью полагаться на нож, хотя иногда ей удавалось выкрикнуть «Бац!» и активировать заклинание.

Хорошая новость заключалась в том, что, поскольку она была ниже уровнем, 40% опыта, который она получала, означали, что она всё равно повышала уровень быстрее, чем он, поскольку для её уровня требовалось меньше опыта. Это изменится, как только она догонит его по уровню, и он снова начнёт медленно опережать её. Но, по крайней мере, она всегда сможет отставать от него максимум на один уровень.

Дэйр совершенно забыл о её безобидном вопросе, пока обнимал её, и Зури больше не поднимала эту тему в лагере в тот вечер. Разве что смотрела на него с ожиданием, чего он тогда совершенно не заметил.

Оглядываясь назад, он понял, что если бы знал, о чём она говорит, то, вероятно, уделил бы ей больше внимания.

Полтора дня спустя он достиг 10-го уровня.

За уведомлением о повышении уровня быстро последовал список всего, что он получил за этот уровень, включая бонусные очки способностей, которых он так ждал.

Затем он увидел сообщение: «Разблокирована способность класса «быстрый выстрел»: стрелы можно выпускать в ближнем бою, пока способность активна. Удерживайте до четырёх стрел в руке с луком, чтобы увеличить скорость натяжения и выпуска на 25%».

Дэйр возликовал, даже не дочитав текст до конца.

Наконец-то! После того, как он, как дурак, уворачивался от врагов, потому что не мог использовать свой лук, пока они пытались его разорвать на части, у него наконец-то появилось что-то, что могло ему помочь. В сочетании с «перекатом и выстрелом» он мог наносить достаточно урона в ближнем бою, чтобы добить более сильных мобов того же уровня, а также многих мобов уровнем выше. Не говоря уже о том, что это явно увеличивало урон.

- Да! - воскликнул он, вскидывая кулак. Со смехом он активировал способность, отметив, что она перезаряжается в течение минуты.

Каким-то странным образом его рука сама собой опустилась в колчан и вытащила четыре стрелы, которые он вложил в руку, державшую лук, почти быстрее, чем глаз успевал их заметить. Затем он натянул тетиву и с молниеносной скоростью выпустить все четыре стрелы в ствол ближайшего дерева примерно за то время, которое потребовалось бы, чтобы выпустить две стрелы доставая их из колчана по одной.

Что ещё лучше, способность оставалась активной в течение 15 секунд, так что у него было больше времени, чтобы стрелять во врагов в ближнем бою даже после того, как он выпустил четыре стрелы.

Это было грандиозно!

Зури захлопала в ладоши и закричала, наблюдая, как он использует свою способность. Возможно, она не знала подробностей, но его очевидный восторг не ускользнул от неё.

А её очаровательная улыбка не ускользнула от его внимания. Со смехом Дэйр отбросил лук и подхватил свою миниатюрную спутницу на руки, на этот раз поцеловав её в макушку. - Нам нужно потратить немного времени на сбор качественных ингредиентов и отобрать самое лучшее мясо, чтобы сегодня вечером устроить пир.

Маленькая гоблинша ничего не ответила, просто крепко обняла его в ответ, прижавшись лицом к его плечу. А когда он попытался поставить её на землю, вцепилась в него ещё крепче.

Праздничные объятия становились всё более неловкими. Зури, может, и была миниатюрной, но она была настоящей девушкой, и Дэйр всё больше ощущал её большие упругие груди, прижатые к его груди. Её стройное, но пышное тело всё лучше и лучше ощущалось в его руках, и он почувствовал, что подсознательно гладит её по спине.

Поняв, что делает, он почувствовал, как краснеют его щёки, и снова попытался поставить её на землю. И испытал облегчение, когда она наконец отпустила его. Её кожа стала тёмно-зелёной от румянца.

Он поспешно откашлялся. - На 10 уровне ты, вероятно, тоже получишь потрясающую способность. Не могу дождаться, когда увижу это.

Она с энтузиазмом издала одобрительный возглас и просияла, глядя на него. Её изящные черты лица были очаровательны, он не мог поверить, что когда-то посчитал их отталкивающими.

Кроме того, Дэйр не мог не заметить, что после недели обильного питания она набрала вес и нарастила мышечную массу. Раньше она была почти болезненно худой, а теперь стала просто стройной, но её женственные изгибы стали более выраженными.

В целом Зури выглядела здоровой и счастливой. И он был рад этому.

Этим вечером у неё была ещё одна возможность поесть как следует, потому что Дэйр потратил час на приготовление ужина, как и обещал. Учитывая систему способностей, применимую к готовке, результат был равносилен тому, как если бы он провел весь день на кухне дома.

Недавно он нашёл несколько грибов очень высокого качества - первую еду, которая давала положительный эффект при употреблении в пищу. Конечно, он проверил их с помощью способности проверки продуктов (фураж), которую он теперь улучшил до такой степени, что ему даже не нужно было ждать, чтобы понять, безопасно ли что-то.

Использовать грибы на ужин было расточительством, так как эффект от них сойдет на нет ещё до утра, но ему было всё равно. Это был праздник, и они заслужили хорошее угощение.

На закуску был салат, хотя, к сожалению, без заправки. К нему подавался густой сок, или, точнее, мякоть, приготовленная из ягод, которые он аккуратно раздавил в глиняном кувшине.

На второе он поджарил грибы, кусочки кабанятины и оленины, а также пару видов нарезанных клубней, которые отдалённо напоминали репу и морковь, и добавил зелень для аромата. Он даже узнал новый рецепт благодаря своим кулинарным способностям.

На десерт он достал несколько леденцов купленных в деревне, когда Зури отвлеклась, чтобы подарить ей позже. Он дал ей один леденец, наслаждаясь её восторженной реакцией, и показал, как его нужно сосать, чтобы продлить удовольствие.

http://erolate.org/book/214/29644