× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 132: Сюрприз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большинству людей потребуется несколько выходных, чтобы расслабиться после похищения сумасшедшей группой с их лидером, обладающим огромной головой, — начал Гарри. — Никто не станет винить меня, если я позвоню в течение следующих нескольких дней. Технически я тоже был в отпуске. Мог бы смешать немного бизнеса с удовольствием, но расслабление должно было произойти.

Гарри отказался быть большинством людей, если честно. Он распространил несколько образцов технологии AIM, которые он приобрел на столе. Молодой человек осмотрел щедрость перед ним с улыбкой на лице. Его телефон зазвонил. Гарри позволил ему позвонить пару раз, прежде чем он поднял его.

— Эй, Тэм, как дела? — спросил Гарри.

Гарри сделал паузу достаточно долго, чтобы почти услышать, как женщина на другом конце телефона выражает крайне раздраженное выражение. Молодой человек мог посмеяться над последующими словами.

— Разве я не должен спрашивать тебя, в порядке ли ты? Я имею в виду, ты был тем, кто похитил, — проговорил Тэм.

Гарри развлекся на новом уровне, когда он засмеялся. Он старался не показаться слишком удивленным, но на самом деле не смог остановить свое развлечение.

— Там, я спросил тебя первым, — сказал Гарри. — И мы идем, отклоняя вопрос со всей практической легкостью политика, — подумала Кара.

— Ну, я в порядке, кроме вчерашнего беспокойства, — сказал Тэм. — Новости не совсем доходят до Готэм-сити.

— Хорошо, это даже не входило в десятку самых сумасшедших вещей, которые случились со мной, — сказал Гарри. — И я имею в виду этот год, а не только мою жизнь в целом. Этот год был безумным. И, чтобы ответить на ваш вопрос, у меня все хорошо. Просто работаю в моей импровизированной лаборатории здесь.

— Ты работаешь, в отпуске? — спросил Там.

— Больше похоже на работу, я занимаюсь этим около трех часов ночи, — сказал Гарри. — Кстати, все девушки в целости и сохранности.

— О, я рад, — сказал Тэм. — Это большие местные новости, не так много национальных или международных, как вы думаете. В основном потому, что кто-то спас вас. Вы знаете, кто это сделал?

— Мой ангел-хранитель, — сказал Гарри. — Ах, спасибо, Гарри, — сказала Кара. — Тебе не нужно было торопиться, — подумала Карен. — Но вы проделали хорошую работу там.

— Это означает, что либо ты не знаешь, — сказал Тэм. — Или у тебя есть идея, и ты не хочешь говорить. Это одно или другое, и в половине случаев я не могу понять, откуда ты пришел.

— Ну, ты на правильном пути, — сказал Гарри.

Гарри потребовалось пару секунд, чтобы отрегулировать ручку на одном из устройств.

— Если вы хотите, чтобы я отменил встречи, просто скажите это, и я могу устроить…

— Спасибо за предложение, Тэм, но мне придётся пройти, — сказал Гарри. — Я не хочу отменять какие-либо встречи.

— Хорошо, но ты все еще обедаешь с Кэрол сегодня, — сказал Тэм.

Гарри был благодарен за напоминание, хотя он уже помнил. Он продолжал работать над своим маленьким проектом.

— Я собираюсь сделать это, — сказал Гарри.

Молодой человек поправил одну маленькую настройку, нахмурился и дважды проверил ее.

— Я собираюсь взять больше, чем какой-нибудь чудак с большой головой, чтобы замедлить меня, — сказал Гарри.

— Ты действительно человек из стали, Гарри, — сказал Тэм.

Она покраснела, когда поняла значение того, что сказала.

— Извините, если это прозвучало… Очень жаль, если я немного прозвучал. И это получилось немного грубее, чем я хотел.

— Все в порядке, — сказал Гарри. Его смешок в веселье продолжился. — Я понимаю, что вы говорите. На самом деле, я хотел спросить вас о чем-то…

— Наше маленькое свидание обрезали немного, не так ли? — спросил Там.

— Еще немного, — сказал Гарри. — Но, учитывая, что многие мои даты заканчиваются в хаосе…

— Натали Старк появляется не хаотично? — спросил Там.

Она слышала, как Гарри покачал головой по телефону.

— Расслабься, Гарри, я знаю, что ты имеешь в виду, — сказала она.

— Хорошо, — сказал Гарри. — Похоже, нам придется попытаться забрать вещи в Готэм-сити.

Там вздохнул на секунду. Процесс медленного ухаживания был таким, и не из-за отсутствия попыток быть честным. Она думала, что эта поездка будет большим шагом, но все стало отвлекаться.

— Ну, с нетерпением жду этого, — сказал Тэм.

Женщина вздохнула, и можно было почувствовать небольшое разочарование.

— Как вы думаете, вы можете пройти остаток этой поездки, не будучи в опасности?

— Я надеюсь на это, а остальные девушки надеются на это, — сказал Гарри. — Но нам просто нужно подождать и посмотреть, что произойдет.

— Слова, чтобы жить, — сказал Тэм. — Вы просто плывете по течению, не так ли?

— Ну, мне нужно плыть по течению, иначе я утону под волнами, — сказал Гарри. — Хорошего дня, Тэм, я поговорю с тобой позже.

— Хорошо, береги себя тоже, — сказал Тэм.

Двое из них завершили свой разговор. Гарри нахмурился и огляделся вокруг.

— В AIM действительно есть пара ценных людей в организации, — подумала Карен. — Я знаю, но их таланты скорее потрачены впустую, — подумал Гарри. — Нам нужно посмотреть, что мы можем сделать, чтобы освободить их от AIM.

— Ой, как обычно? — Спросила Карен. — Гарри всегда набирает, — подумала Кара. — Он по всей карте. Как будто он может быть в нескольких местах одновременно. Удивлен, вы не отправили дубликат на свое место.

— Не смог бы доказать то, что я хотел доказать, — подумал Гарри. — Технология — это еще не все, что думала AIM.

— Что значит? — Спросила Кара. — Очень примитивная и дешевая имитация других технологий, — подумал Гарри. — Многое из этого выглядит как поддельная технология Старка.

— Так ты собираешься рассказать об этом Тори? — Спросил Фаора. — Ты вообще думаешь, что она отнесется к этому серьезно?

— Сможешь поднять ей голову, — подумал Гарри. — Но все это на самом деле не так сильно, как AIM хотел, чтобы вы поверили. У меня такое чувство, что большинство их технологических достижений — украденные технологии или... я думаю, что они скопированы.

Гарри нахмурился и сунул руку под подбородок.

— Тем не менее, это будет не последнее, что я вижу в AIM, — подумал Гарри.

— Ты думаешь? — Спросил Фаора.

— Не думаю, я знаю, — подумал Гарри. — Они кажутся тараканами, которые будут ползти в самые неподходящие времена.

— И ты будешь готов к ним, когда они появятся? — Спросила Карен.

— Да, знай своего врага, — подумал Гарри.

Технология, установленная перед ним, позволила Гарри узнать своего врага и изучить его очень подробно. Диана переехала в комнату, чтобы проверить своих сестер. Некоторое время она никого не слышала. Кара присоединилась к Диане в ее поездке.

— Я подумал, что ты можешь использовать какую-то резервную копию, — сказала Кара.

— Да, — сказала Диана. Она повернулась к Каре с улыбкой.

— Ну, может быть, немного, но это ценится, — сказала Диана, подняв руку и постучав в дверь. Она слишком долго ждала ответа. — Давай, Диана!

Диана вошла в комнату. Аманда и Эмили присоединились к Лите и Донне. Обе амазонские принцессы улыбались, как и их старшая сестра. — Не волнуйся, Диана, мы позаботимся о том, чтобы они остались без проблем, — сказала Эмили.

— Грустно, мы… будем ответственными, — прошептала Аманда, вздрогнув пару секунд от самой мысли. — Какого черта мир приходит в любом случае?

— Я не знаю, но я рада, что ты здесь, — ответила Диана. — У тебя все хорошо, Лита?

— Думаю, я в порядке, — ответила Лита, выглядя немного угрюмой, но оживившись при виде своей старшей сестры. — Вчера все шло не так, как планировалось. Конечно, вся поездка была веселой…, кроме похищения, и тех мерзавцев AIM, которые принимали участие. Их участие не было слишком веселым, но… я действительно не могу жаловаться слишком много.

Лита скрестила руки и прочистила горло. — Я просто хотел бы, чтобы весь день прошел немного дольше, — сказала Лита. — Является ли преступлением желание, чтобы путешествие длилось вечно?

Донна улыбнулась, очень мало раз она хотела договориться со своей сестрой? На этот раз у Литы был смысл, так же, как она ненавидела это признавать. — Нет, не совсем, — сказала Донна. — Но вы должны знать, всякий раз, когда мы выходим на публику, есть шанс…

— Мой отец привлекает внимание неправильным образом, — сказала Лита. Молодая принцесса бросила взгляд на все стороны в комнате. — И мои сестры и тети тоже не намного лучше.

Аманда, Эмили и Донна уставились на Литу, которая слабо улыбнулась им и помахала им рукой. Диана посмеивалась над выходками из них троих, и развлечение Кары поднялось на совершенно новый уровень. — Виновен, как обвинено, — сказала Донна.

— У нас действительно более чем достаточно проблем, — сказала Диана, на мгновение покачав головой. — Думаю, мы просто должны восполнить это позже. — Мы восполним это позже. Мы еще в отпуске еще пару дней.

Дверь открылась как раз вовремя, чтобы появился Гарри. Лита отскочила от кровати и бросилась к Гарри. Она обняла отца за талию и обстреляла его, как ракета, обхватив его руками. — А люди думают, что я слишком взволнован, — подумала Кара.

— Ну, ей тринадцать, если ты будешь вести себя как подросток, — подумала Донна. — И тебе было не намного лучше, когда ты был в возрасте твоей сестры, — сказала Ипполита.

— Жаль, что ты не смог поехать, мама, — подумала Донна. — Может быть, это хорошо, я не сделал, — сказал Ипполита. — Не думаю, что смог бы сдержаться, если бы увидел, как они идут за Гарри. — Мы едва могли.

Подумала Диана: — Но Гарри мог справиться сам, и у нас была работа.

— Знаешь, мне ничто не угрожает, — подумал Гарри. — Да, и вы вышли из этого путешествия довольно невредимым, — подумала Ипполита. — Что замечательно. — Помогите, я не был рядом с действительно высокими окнами, из которых кто-то мог бы выбить меня, — подумал Гарри. — Да, мне действительно нужно перестать говорить… ну, мне просто нужно перестать искушать судьбу.

— Или нам действительно нужно организовать все функции в Готэм-сити, чтобы они были на первом этаже, — сказала Юнона. — Извините, не обращайте на меня внимания, я просто играю в вуайерист. Видишь ли, ты богиня, мы можем заглянуть туда, когда ты меньше всего этого ожидаешь. — Достаточно справедливо, — подумал Гарри.

— Большой разговор — это большой митинг Харви Дента, который произойдет примерно через неделю после того, как вы должны быть дома, — подумала Юнона. Гарри вспомнил, что дела становились все более серьезными, так как успех Харви, чтобы стать окружным прокурором, набрал еще больше сил. Молодой человек откинулся назад с улыбкой на лице. — О, поверь мне, я бы не стал скучать по миру, — подумал Гарри. — Вероника усердно работала над этим.

— Черт, да, — сказала Вероника. Вероника заскочила на связь, так что Гарри почти забыл, что она была частью связи. Честно говоря, женщина была занята, поэтому были случаи, когда она не могла присоединиться. — Извините, я… не так болтлив в последнее время, — сказала Вероника. — Я хочу убедиться, что все готово. Если мы будем поддерживать Харви Дента, я хочу, чтобы все было хорошо… каждый, кто там будет, будет рядом.

— Твой стандартный беспорядок в Готэм-сити? — спросил Гарри. — Довольно, — сказала Вероника. — Не волнуйся; Я устраиваю мероприятие на первом этаже из-за твоих плохих результатов на фоне действительно высоких окон. — Спасибо, Вероника, ты лучший, — подумал Гарри.

Лита сложила руки на несколько секунд. Она закатила глаза на то, что услышала от ограниченного доступа к облигациям. — Итак, вы закончили со своими скучными светскими вещами? — спросила Лита.

— Лита! — сказала Диана, что заставило близнецов и Донну хихикать. Их смех заставил Диану бросить один из тех старших взглядов сестры на них обоих. — В значительной степени, — сказал Гарри. — Но это интересно, иногда.

Лита скрестила руки и подняла бровь. Гарри поднял ее с земли. — Удивленный Гарри может подобрать тебя, учитывая, сколько шоколада ты ел, — сказала Донна. — Эй, я продолжаю тренироваться, и я не набираю вес, — сказала Лита. — Я сжигаю вдвое больше на тренировках.

Кара наклонилась к Донне и похлопала ее по спине. — У нее есть смысл, вы знаете.

— Да, я знаю, — сказала Донна. — Но разве это действительно захватывающе все время? — спросила Лита.

— Ну, не всегда, но это часть моего статуса в мире, — сказал Гарри. — Вы знаете, я очень важный человек.

Лита закатила глаза от слов Гарри. — Да, папа, я знаю, ты мой отец, что делает тебя самым важным человеком в мире.

Донна засмеялась и повернулась к Гарри с улыбкой. — Ну, кто ты такой, чтобы спорить с ее логикой, Гарри? — спросила Донна. — Я думаю, что это довольно герметично, вы не согласны? — спросила Кара.

Гарри улыбнулся и наклонился вперед, чтобы поцеловать Литу в лоб. — Не забывай и про свою мать, — сказал Гарри. — О, она тоже очень важна, — сказала Лита. — Всегда приятно получить такое звонкое одобрение от своих детей, — подумала Ипполита.

— Итак, вы рассмотрели мое предложение? — Я думаю, что поездка этим летом выстроится хорошо, — подумал Гарри. — Это дало бы некоторым девушкам немного времени для отдыха, которые этого заслуживают. И Готэм не останется без охраны надолго со свойствами замедления времени. Мы могли бы уйти на день.

— Думаю, это была бы хорошая идея, — сказала Барбара. — Извините за подслушивание, если это должно было быть сюрпризом.

— Ну, вы и Дина заслуживаете хороших каникул, особенно после той ночи, — подумал Гарри.

— Честно говоря, я предложил вам приехать в Калифорнию в первую очередь, — сказал он.

— Ну, мы подумали, что у вас более чем достаточно, чтобы иметь дело с тем, что есть, и кому-то нужно следить за Готэм-сити, — ответила Дина. — Бэтмен и Катана не могут быть везде, даже если я думаю, что Брюс пытается.

Паула отдохнула с предыдущего дня. Общение с двумя дочерьми оказалось проблемой, с которой она сталкивалась чаще, чем нет. Еще сложнее, чем многочисленные боевые дисциплины, с которыми она столкнулась. Роскошный номер, которым она поделилась со своими дочерьми, и Джесси показала себя слишком много. Гарри позаботился о людях, которых он лечил. В тот момент, когда она боялась, что некоторые люди могут воспользоваться этим и разрушить это для остальных. Прозвучал один факт, позволивший Пауле расслабиться.

— Гарри, слишком умён, чтобы упасть для манипуляций. Количество докторантов он доказал столько же, — подумала Паула, вернувшись из душа и налив себе чашку кофе. Девушки спали в соседней комнате, поэтому Паула грелась в тишине. После хаоса в прошлом дне, Паула наслаждалась временем простоя. И вот она подумала, что вовремя сбежала из Готэм-сити, чтобы уйти от хаоса. Можно было бы так же думать, но совершенно и совершенно неправильно.

Женщина допила чашку кофе как раз перед тем, как стук в дверь заставил ее вскочить на ноги. Женщина подошла к двери и открыла ее.

— Гарри, — сказала Паула. — Что привело тебя в мою комнату этим рано утром?

— Просто проверяю всех, — сказал Гарри. — Думаю, ты был здесь прошлой ночью, — сказала Паула. Она осмотрела молодого человека с улыбкой. — Девочки, наконец, рухнули в свои кровати.

— Я уверен, что ты рад возможности перевести дух, — сказал Гарри. Паула пригласила Гарри внутрь. Они вдвоем сели на диван в гостиной.

— Кофе? — спросила Паула.

— Я был бы оскорблен, если бы ты не спросил, — сказал Гарри. — Извините, это немного наркомании.

— Я бы подумал, что среди нас, кто работает допоздна и заняты, — сказала Паула. Она воспользовалась моментом, чтобы выпить чашку кофе. — Ну, вчера не обошлось без странностей.

Гарри старался не смеяться слишком сильно, но она ударила головой по голове. Во всяком случае, Паула понимала почти все, что произошло.

— Я странный магнит, — сказал Гарри. — Я могу покинуть Готэм-сити, но, полагаю, ты не можешь вывести из меня странность Готэм-сити. Возможно, я там не родился, но я прожил там достаточно долго, чтобы стать домом.

— Готэм стал домом для многих людей, — сказала Паула. Она потянулась к Гарри и дотронулась до его руки. — И не волнуйтесь, тот факт, что вы странный магнит, на самом деле не плохая вещь. Это добавляет интригу к Гарри Поттеру.

— Хорошо, я рад, — сказал Гарри. — Рада знать, что ты одобряешь мои... пробы.

Дверь распахнулась, и Паула подняла бровь. Очень уставшая Джейд вышла из комнаты. Она отступила назад, когда увидела Гарри. Молодая девушка тщетно покачала головой и провалила попытку убрать раннюю утреннюю паутину.

— Я не ожидал, что ты так рано, — сказала Джейд. — Это потому, что ваши волосы в беспорядке?

Джейд обернулась и увидела, как Джесси выходит из комнаты. Она выглядела как кто-то, кто едва встал с кровати и, таким образом, обошелся с миром. Кофе привлек ее внимание и, возможно, заставил ее поверить в это.

— Вы уверены, что вы должны пить кофе? — спросила Паула.

— Моему отцу все равно, — сказала Джесси.

— Твой отец, похоже, не очень заботится, — сказала Джейд. — Кроме его следующей шлюхи или следующей сумасшедшей схемы.

Джесси держала свой голос достаточно тихим, чтобы Паула не могла его услышать. Гарри нахмурился от ее слов, качая головой.

— Он не выиграет отца года, — подумал Гарри, больше для себя, чем кто-либо другой.

— Мы… мы собираемся взять что-нибудь на завтрак, — сказала Джейд. — Там есть милое маленькое место напротив отеля, и я думаю, мы пойдем в парк.

— Обязательно возьмите с собой свою сестру, — сказала Паула.

Джейд открыла рот на секунду, но не было никаких аргументов.

— Что это значит идти в парк?

Артемида на секунду вышла из спальни. Она надела зеленую толстовку с капюшоном и синие джинсы.

— Думаю, ты следишь за нами, — сказала Джейд. — Потому что это оставляет твою мать и мистера Поттера в покое.

— Не нужно быть таким формальным, Джесси, можешь звать меня Гарри, — сказал Гарри.

— Если вы настаиваете, сэр, — сказала Джесси.

Джейд ударила Джесси ладонью кулака по затылку. Джесси обернулась и уставилась на Джейд.

— Почему ты ударил меня?

— Для того, чтобы вести себя как упрощенный щенок вокруг Гарри, — сказала Джейд. — Если ты вполне готов вернуть свои глаза назад, мы можем пойти?

— Это не так, как будто ты намного лучше с ним, — сказала Джесси. — И половина девочек моего класса влюблена в него.

Джейд долго смеялась над Джесси, но остановилась на смертном взгляде, который она получила.

— Всего лишь половина? — спросила Джейд. — Это ничто по сравнению с GPA…

— Ну, я готова, если ты готов, — сказала Джесси, не желая вести этот разговор. Она действительно не хотела, чтобы этот разговор с молодым человеком припарковался в десяти футах от нее.

— Я не знаю о вас, но я готов, — сказал Артемис. — И ты действительно тот, кто называет чайник чёрным с Гарри.

— Конечно, что ни говори, полпинты, — сказала Джесси. — Я даже не знаю, что в Гарри такого особенного.

Джейд и Джесси обменялись взглядами друг с другом. Либо Артемида вела себя слишком круто для школы, либо она была слишком молода.

— Ну, если вы не знаете, вы узнаете через год или около того, — сказала Джесси. — Конечно, я буду, — сказал Артемида. Младшая сестра закатила глаза. — Итак, вы закончили или мы готовы идти?

— После тебя, — сказала Джейд. Три девушки вышли из комнаты, оставив Гарри и Паулу поговорить.

— Ну, они, конечно, делают жизнь интересной, не так ли?

— Интересный способ описать поведение моих дочерей, но да, я бы согласился. — Клянусь, вы можете попасть в неприятности, даже не пытаясь.

Кэрол Феррис откинулась на спинку стула. Она одела красивую элегантную фиолетовую шелковую блузку, которая красиво облегала ее верхнюю часть тела. Блузка продемонстрировала со вкусом расщепление с глубоким вырезом горловины. Ее руки плотно прижались к столу, когда она посмотрела Гарри в глаза. Юбка показала и ее красивые чулки в обтягивающих ногах, но не стала слишком короткой. Это дало ей вид деловой женщины, которая была привлекательна, но также чрезвычайно грозна, и не та, с которой ты хотел бы трахаться.

— Ну, ты же знаешь меня, кажется, что опасность преследует меня повсюду, — сказал Гарри.

Кэрол очень не хотела признавать это, но Гарри был прав. Некоторые люди, которые знали лучше, попали в беду. Но были и другие, которые находили проблемы, даже не ища их.

— Но ты в порядке, не так ли? — спросила Кэрол. — Мне не хотелось бы видеть, что с тобой что-то случится. После всего, что ты пережил... разве у тебя нет телохранителя?

— Она следила за тем, чтобы другие девушки не попали под перекрестный огонь, — сказал Гарри. — Она хорошо справляется со своей работой. И я подумал, что для меня было бы лучше отправиться в AIM, чтобы никто не пострадал.

— У них действительно была бомба? — спросила Кэрол.

— Ну, если они это сделали, кто-то отключил её, — сказал Гарри.

— К счастью, на твоей стороне ангел-хранитель, Гарри, — сказала Кэрол. — Я рад, что ты хорошо ушёл оттуда.

— Это делает нас двоих, — сказал Гарри. Он наклонился и улыбнулся, сжимая её руку. — Поверь мне, Кэрол, я так же рада.

Кэрол улыбнулась и откусила кусок бутерброда, приготовленного для неё.

— У тебя не было жареного сыра, пока ты не приготовил здесь жареный сыр, — сказала Кэрол. — Давай, и перекусим.

— Я думаю, что я буду, — сказал Гарри. Он взял хороший длинный кусок бутерброда с сыром гриль. Вкус позволил Гарри насладиться моментом.

— Что я тебе сказал? — спросила Кэрол.

— Ну, я не думаю, что когда-нибудь буду сомневаться в твоей рецензии, — сказал Гарри. — Нет, у меня была веская причина сомневаться в этом раньше.

Кэрол улыбнулась. Она выпила хороший напиток, чуть наклонившись за столом. Её нога случайно коснулась ноги Гарри под столом. Кэрол села на мгновение и приняла профессиональное выражение.

— Так, это все еще включено?

— За день до моего отъезда, — сказал Гарри. — Я хочу повторить поездку в Диснейленд, но это должно дать мне достаточно времени.

— Второй раз повезло, я думаю? — спросила Кэрол. — Каковы шансы, что тебя атакуют два раза в одной поездке?

— Скорее всего, я даже не буду трогать, — сказал Гарри. — И я не собираюсь искушать Мерфи.

Обувь Кэрол взлетела, и верхняя часть её ноги на мгновение коснулась лодыжки Гарри. Она наклонилась и проверила свои текстовые сообщения.

— Джордан, — сказала Кэрол. — Парень, не знает, когда намекнуть?

— Ну, он настойчив, но мои взгляды немного выше, — сказала Кэрол.

У Гарри зазвонил телефон, чтобы отключить слова Кэрол. Он нахмурился и внимательно посмотрел на телефон.

— Давай, я подожду, — сказала Кэрол.

Гарри потребовался момент, чтобы обвинить себя, и он открыл телефон, не зная, чего ожидать.

— Привет, Гарри, это Тори. Я слышал о том, что случилось. Ты в порядке?

— Да, я в порядке, — сказал Гарри. — Я здесь обедаю с Кэрол Феррис.

— О, Кэрол, удачи ей, — сказала Тори. — Вам не нужна удача, но её довольно сложно связать. Нам понадобится действительно хорошая веревка, чтобы даже иметь шанс.

Тори прочистила горло и устремилась в сторону от касательной, которую она надела.

— Хорошо, слушай, Гарри, мне очень жаль, — сказала Тори. — На днях я позвонил тебе. Я не помню, что я сказал, но ты, возможно, заметишь, я был немного... Немного превышен законный предел алкоголя и... Я мог бы действовать немного осла.

Гарри решил принять максимально дипломатичный подход.

— Знаешь, она сильно недооценивает, — подумала Фаора. — Почему у меня такое чувство, что Гарри все равно преуменьшит? — спросила Карен.

Гарри посмеивался над тем, что сделали Карен и Фаора, особенно потому, что они оказались правы.

— Я заметил, что ты был не в здравом уме, — сказал Гарри.

— Дипломатично, мне это нравится, — сказала Тори. Она могла бы использовать некоторую дипломатию в своей жизни. — Но... извини, если я сказал что-то действительно смущающее. Иногда, когда я пью, я начинаю набирать людей в пьяном виде, и... хорошо, я уверен, что Уитни может поделиться некоторыми историями, если ты когда-нибудь столкнешься с ней снова.

— Ты не будешь первым и не последним, — сказал Гарри. — Но, возможно, ты был самым плодовитым, чтобы сделать это.

— Верно, верно, — сказала Тори. — Так что, извини... но, эй, если ты хочешь собраться вместе, когда-нибудь, в будущем... для какой-то научной штуковины мозгового штурма, я буду открыт для этого. Мы можем говорить об ИИ, как ты обещал... Да, я вспомнил. Даже если бы я был немного... рассеянным в течение последних нескольких дней. Меня обвиняли в краже из твоей собственной компании.

Тори покачала головой. Кроме того, это заставило человека бродить много.

— И я болтаю, когда трезв, и клянусь каждому богу, который когда-либо был сотворен, я ничего не пил почти день, — сказала Тори.

— Ну, я ей поверю, — подумала Фаора. — Даже не говорите мне, что я сказал, когда пил. Это смутило бы меня немного, хорошо, может быть, больше, чем немного.

— Тори, я бы хотел собраться вместе, чтобы разобраться в твоих мыслях, — сказал Гарри. — Не уверен, что у тебя есть время...

— Ну, я должен быть в самолете около восьми часов, — сказала Тори. — Достаточно времени для кого-нибудь еще, чтобы подготовиться, но ты меня знаешь.

— Ну, я уверен, что мы что-нибудь придумаем, — сказал Гарри.

— Удивлен, что ты ковыряешься в моем мозгу, вместо того, чтобы пытаться найти способ проникнуть в мои трусики, — сказала Тори. — Не обижайся, но у тебя вроде есть репутация...

— Ну, ты должен что-то сохранить для второго свидания, не так ли? — спросил Гарри.

Тори заткнулась через несколько секунд. Девушки на связке смеялись.

— Хорошо сыграно, Гарри, — сказала Кара. — Итак, позвони мне, у тебя есть мой номер, у меня есть твой, мы поговорим о магазине позже, — сказала Тори. — Я думаю, что мне нужен настоящий отпуск, где-то действительно тропический. Но, это вернулось к делу. Может, мне стоит присмотреться к моей компании.

— Поговорим позже, — сказал Гарри. Он повернулся к Кэрол. Кэрол улыбнулась.

— Итак, тебя поразил безудержный поезд, который так хорош, мисс Старк? — спросила Кэрол.

— Да, — сказал Гарри. — Я не могу помочь, но думаю, что она потерпела крушение.

— Я не знаю, — сказала Кэрол. — Она потеряла своего отца, и с тех пор это было немного тяжело.

Кэрол могла понять, деловая женщина приготовилась к определенным неизбежностям, связанным с её собственным отцом. В последние месяцы его здоровье постоянно ухудшалось, и Карл Феррис никогда бы этого не признал.

— Упрямый до последнего вздоха. Как и другие мужчины в моей жизни. Аманда, Эмили, Банни, Бетт и Лоис сидели вокруг комнаты, обсуждая день, который был.

— Гарри, я клянусь иногда, если бы ему не повезло, ему бы вообще не повезло, — сказала Лоис. Она покачала головой и вздохнула. — По крайней мере, он вышел в целости и сохранности.

Все девушки торжественно кивнули. Инцидент в парке беспокоил их, по крайней мере, незначительно. — О, я уверен, что это произошло не в одной части, — сказала Аманда. — Я заставлю всех этих придурков из AIM пожалеть о дне, когда они его похитили.

— Хорошо, я рада, — сказала Лоис.

— О, я думаю, что мы все рады, — сказала Бетт.

Молодая наследница отвела взгляд, её глаза были погружены в далекую мысль. — Представьте, что случится с Гарри, прежде чем у нас появится шанс... ну...

— Ты все еще пытаешься уложить моего брата в постель? — спросила Аманда.

— Ну, я только в списке с большинством женщин в Готэм-сити, — сказала Бетт. — И большинством женщин по всему миру. Гарри полон рук, более чем достаточно, но все же... Ты не можешь винить кого-то за сны.

— Это хороший сон, не так ли? — спросила Зайка.

Лоис покачала головой от выходок старших девушек. Конечно, Гарри был жарким, но их поведение заставило её захотеть уткнуться лицом в руки и вздохнуть. — Иногда они такие же тонкие, как крушение поезда.

— И вы уверены, что не могли получить билеты на концерт Элисон Блэр? — спросила Лоис.

Аманда и Эмили уставились на Лоис, как будто они были расстроены, что она осмелилась высказать эту мысль. Лоис скрестила руки, довольная, что вырыла кожу близнецов. — Вы должны напомнить нам о наших неудачах, да? — спросила Аманда.

— Мы сделали все возможное, чтобы получить билеты, вы знаете, — сказала Эмили.

— Вы могли бы получить их легче, если бы вы были немного больше на мяче, — сказала Лоис. — Некоторые из вас, поклонники Элисон Блэр, и я подумала, что вы её самые большие поклонники.

Банни рассмеялся и повернулся к Бетт. — О, они принадлежат двенадцатилетнему ребенку, — сказал он.

— Эй, возраст не показатель интеллекта, — сказала Лоис. — И кроме того, мне будет тринадцать в августе.

— Да, пять месяцев, ты все еще не подросток, — сказала Бетт.

Лоис сложила руки на груди и ответила раздражением. В ответ Бетт похлопала её по голове. — Но у вас все еще есть один динамический дуэт там.

— Я думаю, что весь мир сговорился против нас, чтобы не получить эти билеты, — сказала Аманда.

— Серьезно, Мэнди? — спросила Эмили. — Даже я...

— Разве не странно, что все пути, по которым мы могли бы пойти, заблокированы? — спросила Аманда.

— Концерт был большим, — сказала Эмили.

— Наш брат должен был дать нам лучшую хедз-ап, — сказала Аманда. — Я имею в виду, он спал с Элисон.

— Ха, я знал это! — повеселел Банни. — Бетт, заплати!

Бетт ворчала на это откровение. Здравый смысл подсказывал ей, что ей не следовало принимать пари, но она чувствовала смелость. Она порылась в сумочке и хлопнула двадцать долларов по протянутой руке. — Серьезно, ты делал ставки на то, спал ли мой брат с известной поп-звездой? — спросила Аманда.

— Ну, половина девочек в школе делают ставки о личной жизни твоего брата, — сказала Бетт. — Он местная знаменитость.

Стук в дверь заставил всех девушек посмотреть вверх. Аманда смотрела вперед. — Войдите.

Гарри открыл дверь. Бетт улыбнулась и помахала ему вместе с Банни. Двое из них вели себя так, как будто они не говорили о нем или просто не договорились с ними. — Привет, Гарри, — сказала Лоис. — Эти двое действительно что-то еще, вы знаете.

— Ну, люди могли бы сказать то же самое о вас, мисс Лейн, — сказал Гарри.

Лоис пожала плечами. Гарри был прав, как всегда. Он всегда должен был быть прав в любой момент. Это заставило Лоис улыбнуться, когда он подумал, что он прав. — Всегда прав, но он должен быть таким неправым, быть правым, не так ли?

— Я хотел бы поговорить с моими сестрами, — сказал Гарри.

— Что они сделали сейчас? — спросила Бетт.

— С чего ты взял, что мы что-то сделали? — спросила Аманда.

Бетт подняла бровь, долго глядя на Аманду. — Какие?

— Прошлый опыт, — сказала Бетт. — Ну, я не вижу причин, почему мы не можем сэкономить их пару минут.

— Спасибо, Бетт, — сказал Гарри. — Позор потерять двадцать долларов, хотя.

Слова Гарри заставили Бетт поднять бровь, и изумленный взгляд последовал за ней. Аманда и Эмили последовали за Гарри из комнаты, едва сдерживая смех. — Так что завтра вечером состоится концерт Элисон Блэр, — сказал Гарри.

Их смех прекратился с определенным откровением со стороны Гарри. — Да, как нам постоянно говорят, — сказала Аманда. Она выглядела угрюмой немного.

— Думаю, ты усвоил ценный урок о том, как следить за мячом, — сказал Гарри. — Люди ждут по-настоящему волшебной ночи. Элисон упомянула мне, что она делает вечер открытия действительно особенным. Вы должны быть там, чтобы ценить это, потому что это действительно один раз в жизни.

— О, Гарри, почему? — спросила Эмили.

— Да, они заставляют нас чувствовать себя еще хуже, чем мы раньше, и мы уже чувствовали себя довольно плохо, — сказала Аманда.

Гарри улыбнулся и покачал головой. — Хотелось бы мне попкорна, — подумала Кара, и только Альфы и Гарри слышат её мысли.

— Прости, — сказал Гарри. — Чтобы восполнить твое разочарование, как насчет того, что завтра вечером у нас будет вечеринка, только у нас троих?

— Да неужели? — спросила Аманда.

— Я полагаю, что могу облегчить разочарование моих прекрасных сестер-близнецов, забрав их на ночь в город, — сказал Гарри.

Аманда и Эмили кивнули. Если бы они не смогли пойти на концерт Элисон Блэр, то лучше всего было бы пойти с Гарри в город. — О, а что ты имеешь в виду? — спросила Аманда.

— Хорошо, — сказал Гарри. — Я имею в виду кое-что действительно особенное... Я не уверен, должен ли я сказать вам, потому что это может испортить сюрприз.

— Расскажи нам, — сказала Аманда. — Должен ли я встать на колени и умолять тебя?

— Это может помочь, — сказала Эмили.

— Я согласен, — сказал Гарри. — Но я скажу тебе, если ты действительно хочешь знать.

— Я думаю, что неизвестность убивает нас, — подумала Карен.

— Не так сильно, как убивает их, — подумала Кара.

— Итак, у меня в руке... билеты на концерт Элисон Блэр и проходы за кулисы, которые я получил, когда был в Нью-Йорке, — сказал Гарри.

Близнецы потрясенно смотрели на них, пока их полностью не натолкнул на них их брат. — Гарри, ты задница!

Продолжение следует

http://erolate.org/book/2151/237550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода