× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 141: В туман (часть вторая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гарри чуть не рассмеялся, хотя у него была куча пистолетов. Дадли держал его здесь, но он не мог действительно нажать на курок самостоятельно. У него был этот грандиозный план, эта грандиозная схема мести. Гарри почти нашел гордость за маленького ублюдка, его яйца упали, чуть-чуть, но не настолько, чтобы это имело значение. Он действительно задавался вопросом, что, черт возьми, Дадли намеревался сделать на самом деле. Маленький сукин сын не мог быть серьезным, не так ли? На самом деле, Гарри подумал, что он может быть немного серьезным, просто немного. — Должно быть, у него волосы на заднице, когда я выбил его свет, пойди разберись, — подумал Гарри.

— Освальд знает, что ты здесь? — спросила Пруденс.

— Я… вы должны называть его мистером Кобблпотом, — сказал Дадли. Морж, выглядящий молодым, вытянул лицо. — И… Я уверен…

— Потому что вы близки к тому, чтобы заключить коммерческую сделку, которую он считает очень важной, — сказала Пруденс. — Моя поддержка важна для его планов двигаться вперед.

Отсутствие удивления Гарри оказалось доказательством. Он знал, что Пруденс сыграла несколько углов. Она будет тем, кто предаст своего отца, если это будет способствовать ее планам. Гарри задавался вопросом, под каким углом она пыталась играть сейчас. Это стало очевидным для Гарри, несмотря на то, что он знал игру, и Дадли оказался во многом сбитым с толку.

— Мой крестный отец…. Я делаю одолжение и показываю, что могу управлять вещами, — сказал Дадли.

— Ты? — спросила Пруденс.

— Да, — сказал Дадли. — Я думаю, что вы совершаете ошибку, так же, как ваши родители сделали это около восемнадцати лет назад.

Лицо Дадли исказилось в глубокой задумчивости. Его разум выглядел так, будто у него психическое расстройство. — Должно быть больно использовать мышцы, которые он обычно не использует, — подумала Бетси. — И тут я подумал, что все пространство между его ушами сдается в аренду, — подумал Гарри.

Один из придурков услужливо указал на то, что должно было быть очевидным. — Эй, Дурсли, она сказала, что ты попал в аварию!

Клетки мозга Дадли сумели защелкнуться на месте. С точки зрения Гарри это выглядело очень болезненно. — Закрой свой рот, женщина! — кричал Дадли. Он поднял руку на мгновение, но через несколько секунд убрал ее. — Вы не имеете права приходить сюда и убивать меня. Кто вы думаете, что вы?

— Я наследница судоходной династии Ффогг, — сказала Пруденс. — И ты, и твой отряд гуннов вторглись в мой пентхаус.

Пруденс подумала, что Дадли не слишком далеко зашла сюда и обвинила ее в изменении. Будет ли он стрелять в нее хладнокровно? Возможно, но Пруденс сомневалась, что у ублюдка достаточно камней, чтобы сделать это. Он не был похож на того типа, который посмел бы сделать что-нибудь, чтобы разозлить Пингвина.

— Просто… молчи, — сказал Дадли. — Ты вошел туда и разорвал меня и Трейси, и ты подумал…

— О, это то, что это все, — сказала Пруденс. — Вы знаете, несмотря на то, что у нее есть голос, который может вызывать град, она все еще намного выше вашей станции.

Дадли потянулся вперед и сжал руки. Он побагровел в лицо. — Я думал, что сказал тебе держать рот на замке.

— Вы сказали мне, я просто предпочел не слушать чушь, исходящую из твоего рта, — сказала Пруденс. Она вздохнула. — И вы никогда не получите ничего без правильных манер.

— Просто… Я собираюсь сообщить боссу, что ты задумал, ты пытаешься спать с ним за его спиной, — сказал Дадли. — Прежде всего, спать с кем-то…

— Я думал, что сказал тебе, чтобы ты закрыл свою кровавую ловушку! — кричал Дадли. — Ну, во всяком случае, ты снимаешь трусики с любой женщины, если продолжаешь с ними так разговаривать, Даддерс.

Улыбка Гарри расширилась. Дадли посмотрел на него с гримасой на лице. Его поддерживающие члены банды начали смеяться над ним, и он не ценил, что его смеют. — А тебе, лучше закрой свой рот!

— О, хорошо, ты точно показал мне, — сказал Гарри. — Усы и немного времени в тренажерном зале все еще не могут скрыть тот факт, что ты панк и хулиган до глубины души.

Дадли помедлил секунду. Ему бы не понравилось ничего лучше, чем сдуть его, но он сделал паузу. — Почему бы вам не застрелить его, мистер Моррус?

Дадли ничего не сказал, в основном из-за звонка телефона. Обычно он игнорировал телефон, но тот факт, что его крестный позвонил ему, сделал его приоритетным. Думая быстро, хорошо говоря, Дадли бросил взгляд на членов банды. — Я вернусь через несколько минут, — сказал Дадли. — Внимательно следи за ними… особенно Поттер, он хитрый маленький педераст. Ты думаешь, что он у тебя, но… он вылезает из неприятностей.

— Вот почему вы должны были застрелить его, мистер Моррус, — сказал один из членов банды.

— Не делай ничего, пока я не вернусь, — сказал Дадли. Он пересек комнату в коридор. Банда ушла с земли. Один из них уставился на Гарри. Другой член банды посмотрел на мужчину с нахмурившимся лицом. — Что делаешь?

— Наблюдая за Поттером, мистер Уолрус сказал не поворачиваться к нему спиной, — ответил тот.

Гарри сел на диван со скрещенными ногами, сложив руки на коленях. Его спокойное выражение не дрогнуло вовсе. — Ну, так я хотел провести утро? — спросила Пруденс. — Может ли один из вас, хулиганов, хотя бы принести мне книгу?

Дураки уставились на нее, как будто она сошла с ума. — Правильно, вы, должно быть, незнакомы с концепцией литературы. Позор, но я подозреваю, что у людей вашего характера гораздо более высокие амбиции.

Гарри смотрел вперед на жуков, положив руки на колени. — И я в ужасе от того, сколько это пошло на то, что ты запланировал, — подумала Бетси. — Знаешь, ты прав, я тоже, — подумал Гарри. — Как только у нас будет правильное открытие… мы нападем.

— Вы знаете, я могу закрыть все их умы отсюда, не так ли? — подумала Бетси. — Не займет много времени, учитывая, как мало, чтобы закрыть. — Да, я знаю, — подумал Гарри.

— Что ты смотришь на Поттера? — спросил один из придурков.

— Часы, — сказал Гарри. — У меня есть чем заняться, куда пойти, на что посмотреть, на кого посмотреть, на женщин… и вы не помогаете мне следить за моим графиком. Знаете, многие будут спрашивать, где я. — Хотел бы я застрелить самодовольного ублюдка прямо сейчас!

— Знаете что; я собираюсь сделать это прямо сейчас!

Гун схватил свой пистолет, но другой гун схватил его за плечо. Второй гун присоединился к нему в сдерживании первого гуна. — Мистер Уолрус велел нам оставаться здесь, чтобы вы ничего не делали.

Гун ослабил пистолет на секунду. Если они разозлили мистера Моржа, они могли бы вызвать гнев Пингвина. В прошлый раз, когда кто-то рисовал его гнев, бедного ублюдка забили наполовину до смерти зонтиком.

— Никто из них не хотел разозлить птицу, особенно потому, что птица была в таком настроении, — объяснил Гарри, наблюдая за головорезом и его волнением с улыбкой на лице. — Он полагал, что один из них потеряет рассудок и начнет стрелять.

Он все еще сидел, скрестив ноги, крепко сжав руки на коленях. — Если подумать, такое случайное выражение заставит некоторых людей полностью помешаться. Иди разберись.

Булыжник обошел его внешний офис. Пруденс действительно была непростой фигурой. Она похолодела и играла в те же игры, из которых, как он думал, она выросла. Он думал о бизнесе в первую очередь. В отличие от Поттера, мужика, которому нравилось все сводить с юбкой, ну, он скоро получит то, что ему придет.

Женщина из шоколадной кожи, одетая в деловой костюм, подошла к Кобблпоту из бокового офиса. Она оделась в красивую черную блузку, застегнутую вдоль, с струящейся черной юбкой. Ее волосы подстрижены назад. Пара элегантных и стильных черных очков покоилась на ее лице. — Привет, Кенди, моя дорогая, что я могу для тебя сделать?

— Вот документы, которые вы просили, сэр, — сказала Кенди.

Булыжник улыбнулся и взял документы у Кенди. Он нанял женщину в качестве своего дневного секретаря для законных деловых предприятий. Более сомнительные вещи, с которыми он доверял Трейси, но он не должен смешивать два бизнеса. Он хотел два отдельных штаба для обеих сторон его операций. Кенди пришла в свою компанию с премией. Кобблпот кричал на победу, которую он достиг над Поттером, потому что он нацелился на нее, чтобы работать в РАО. Булыжник схватил ее под нос. — Да, да, все в порядке, — сказал Кобблпот. — Спасибо, мой дорогой... и... спасибо.

— Есть что-нибудь еще, сэр? — спросила она.

— Нет, это было бы все, — сказал Кобблпот. — Трейси действительно объяснила тебе все, что тебе нужно знать, так что все, что тебе нужно — это быть на связи. И, если нужно, ответить на звонок.

— Правильно, мистер Кобблпот, — сказала она.

Кенди добралась до своего офиса. Кобблпот наслаждался видом, когда она проходила мимо него. Через несколько секунд Трейси появилась у него за плечом. — Глядя на нее, разглядывая себя вокруг.

— Теперь, я не был бы таким сердитым, Трейси, — сказал Кобблпот. — Она значительно облегчает вашу работу, выполняя множество черных задач, которые вы формально взяли на себя. Я был бы немного более благодарен, если бы вы были вами.

Трейси неохотно пришлось согласиться, что ее рабочая нагрузка увеличилась. Она все еще занималась всеми интересными вещами. Она была ведущей девушкой так долго; даже разделение обязанностей с кем-то еще заставило ее волноваться. — Да, я думаю, — сказала Трейси. — И она сделала отличную работу... просто не говори ей, что я это сказал.

— Не волнуйся, мои губы запечатаны, и твой секрет в безопасности со мной, — сказал Кобблпот. — Теперь, ты видел Дадли?

— Дадли? — Спросила Трейси.

— Он не был вокруг весь день, и я немного обеспокоен, — сказал Кобблпот. — Мне нужен он на месте, если наш последний план состоит в том, чтобы идти без помех.

— Он упомянул кое-что о взгляде на Пруденс и о том, чем она занимается, — сказала Трейси. — Он думал, что она могла дважды пересечь тебя.

— Какие? — Булыжник чуть не закричал. — Но я уверен... он бы ничего не сделал... слишком глупо.

Если бы Дадли был чем-то похожим на Вернон, а Кобблпот знал, что Дадли был точно таким же, как Вернон, он бы сделал глупость, когда почувствовал, что его честь оскорблена. Он сердито вскрикнул и схватился за ручку зонтика. Гадкий гангстер с гневом сбросил с стола зонт, чтобы сделать ужасающий знак. — Хм, я только что вспомнил, что мне нужно... сделать некоторые документы! — Трейси кричала.

Она карабкалась так далеко в другом направлении, насколько ее ноги могли нести ее. Последнее, чего она хотела, — это быть рядом, когда ее босс ударился о крышу и вышел на тропу войны. Кобблпот набрал номер телефона. Он подождал несколько минут, и Дадли ответил. — Хорошо, Дадли, где, черт возьми, ты? — Булыжник спросил. — Я искал тебя все кровавое утро.

— Я нахожусь в пентхаусе Пруденс, оказывается, сука собиралась дважды пересечь тебя с Поттером, — сказал Дадли. — Вы... что... ты... .Вы....

Мучения Кобблпота прекратились, и его словам не хватало последовательности. — И у нас здесь есть Поттер, и я получил его именно там, где я хочу его! Я наконец получил маленький бросок!

На секунду неожиданность Кобблпота зарегистрировалась. У его крестника был Поттер. В девяти случаях из десяти Кобблпот испытывал гордость из-за такой вещи, но в этот раз из десяти он ненавидел то, что делал Дадли. — Дадли, ты не знаешь, что сделал, — сказал Кобблпот. — У меня есть Поттер...

— Вы не знаете, какие друзья были у его светлости, — сказал Кобблпот. — И он может сделать мою жизнь, нашу жизнь очень трудной, если она расскажет им о том, что ты сделал… ты должен просто позволить ей уйти с извинениями.

— Но у меня есть она, — сказал Дадли. — Она собиралась нашлась Поттера.

— Мне все равно, собиралась ли она отыскать сотню мужчин! — Булыжник кричал. — Ты мог все испортить, ворвавшись туда, по какой-то глупой схеме. И поверь мне, мальчик, ты думал со своим уколом, потому что Пруденс пренебрегла Трейси.

— Она пренебрегла и тобой, и мной, — сказал Дадли.

— Бизнес, мой мальчик. Надень свои штаны большого мальчика и используй свою голову, — сказал Кобблпот. — У нее есть ресурсы, которые мы можем использовать, и теперь... ты упустил шанс...

Крик эхом на фоне. Звуки борьбы усилились. Булыжник снова закричал. — Дадли, Дадли, что происходит? Дадли!

Булыжник понял, что кто-то напал на его людей. Он так сильно сжал ручку зонта, что его костяшки побелели. Черная канарейка обошла спину. Она поддерживала постоянный контакт с Гарри, чтобы понять, что он имел в виду. Женщина стояла почти неподвижно. Черная канарейка откинулась на несколько секунд, нахмурившись. Женщина-кошка прищурилась. Любой, кто стоял между ней и ее целью, стильный вор определил их как препятствие. Что бы ни планировал Пингвин, это была самая далекая вещь из ее разума и ее внимания. Женщина скрестила руки на груди. Речь бандитов отошла на одну сторону, и женщина-кошка встала прямо. — Итак, думает ли Морж, что он действительно собирается это сделать?

— Мне все равно, что он там делает. У нас простой прыжок. Мы просто следим за дверью и следим за тем, чтобы никто не мешал тому, что он хочет сделать. Ему приходится иметь дело с Поттером. — Вы слышали, что случилось в клубе Кобблпота?

— Да, толстая птица пыталась удержать Поттера в плену.

Затем, спустя несколько дней, его клуб взлетел до небес. Несколько месяцев назад, и он, наконец, оправился от случившегося. Если вы спросите меня, люди, которые в конечном итоге облажаются с Поттером, в конечном итоге к худшему. Макси Зевс выбил его из окна, и где он сейчас? Ему нехорошо, не так ли? —

«Мне не нравится, почему Морж думает, что он может уйти с Скоттом на свободу?»

Интерес женщины-кошки к подшучиванию головорезов угас за несколько секунд. Она расположилась в тени, делая шаг. — Пройдите проверку, чтобы убедиться, что никто не входит через лифт. Мы не хотим, чтобы какие-то уборщики мешали нам, не так ли?

Гун усмехнулся в ответ. Его смешок исчез, когда пара ног обернулась вокруг его шеи. С изящной способностью Женщина-кошка упала и потащила мужчину вниз по лестнице. Она ударила его жестким ударом, выбив его из колеи. — Эй, Эдди, кто-нибудь спускается с лифта?

Один из головорезов атаковал. На секунду он ничего не увидел. Ботинок на каблуке, соединяющий его лицо, изменил его неспособность видеть что-либо в спешке. Ботинок стучал по его лицу, удваивая его. Ветер ударил его, когда он упал на землю. Черная канарейка заметила трех больших небритых горилл, блокирующих дверной проем. Они вооружены оружием, и они будут за секунды, чтобы заметить ее. Она накрылась занавеской для укрытия. Черная канарейка выскочила из-под занавеса и схватила одного из них, потянув его назад. — Эй, что за...

Женщина-кошка клонировала второго жаба в затылок, и она сделала еще один удар, чтобы убедиться. Третий дурак не знал, смотреть ли ему направо или налево. Путаница позволила Дине сбить его с ног. Она ударила его по затылку. Используя свой импульс, она спустила его вниз по горлу через колено, опустив его вниз. — Больше будет на пути, — сказала Дина. — На самом деле, я думаю, что вы вытащили их всех в коридор, — подумал Гарри. — Но я бы держал ваши глаза чистыми на всякий случай. — Понял, — подумала Дина. — Так как у тебя дела?

— Я в порядке, — Гарри думал. — Просто жду подходящего момента, чтобы нанести удар. До сих пор они не сделали ничего слишком глупого... Дадли где-то там, принимает вызов. Так что я бы присматривал за ним, если бы ты мог.

Дина задавалась вопросом, что имел в виду Гарри. Женщина услышала, как что-то вошло из лифта. Другое трио дураков вышло из лифта. Прошло несколько секунд, прежде чем Дина поняла что-то еще. Она потеряла из виду женщину-кошку. Она скользнула в тень и исчезла в ночи. Нет реального времени беспокоиться о том, куда Селина соскользнула. Черная канарейка сжала пальцы и приготовилась к атаке. — Мне это не нравится, другие парни уже должны были зарегистрироваться!

Из-за них налетела черная канарейка. Она схватила руку гауна и повалила его на землю. Женщина поднялась высоко. Женщина, одетая в сеточку, тяжело ударилась о грудь своего противника. Двое других бросились на нее. Черная Канарейка выгнулась назад и избежала атак врага. Она втянула одного из них в рукопашный бой. Черная канарейка опустилась позади него, схватив его за горло. Она врезалась в стену. Она избежала второй атаки своего врага. Черная канарейка пнула его в затылок, повалив его на землю. Гарри начал барабанить пальцами, выглядя довольно скучно. Он опустил глаза к часам. Сначала постоянный взгляд Гарри на часы действительно их не беспокоил. Многие из головорезов оказались в ситуациях, когда они постоянно смотрели на часы. Со временем постоянный взгляд Гарри на часы, в сочетании с его постоянным закатыванием глаз, начал копаться под кожей головорезов. Дошло до того, что один из них повернулся к Гарри, и его охватило волнение. — Что, у вас есть горячее свидание, или что-то?

Гарри хихикнул от случайного заявления одного из придурков. — Конечно, у меня есть. У меня всегда жаркое свидание. Боюсь, слишком много горячих свиданий. Что-то, вы, школьники, не должны беспокоиться.

Один из них нацелил свой пистолет на него. Гарри ждал этого момента. Момент, когда он понял, что один из головорезов попытался отстранить его. Время тикало. — Осторожно, вы слышали, что сказал мистер Моррус...

— Забудь об этом, он неуважительно относился к нам последние двадцать минут. — Ух ты, ты можешь сказать время, я удивлен, — сказал Гарри.

Гун стиснул зубы. Он думал, что он был таким хорошим, он думал, что он был таким классным. — Вы думаете, что вы хороши, просто потому, что вы можете заставить каждую даму в мире бросить свои трусики одним словом.

— Совет, перестань называть женщин дамами, — сказал Гарри. — Я чувствую, что застрял в 1920-х годах... что является шагом на пути к ловушке в Англии 18-го века, но не берите в голову. Тем не менее, вам лучше сделать что-нибудь быстро. Если вы думаете, что можете без своего босса думать за вас.

Дадли думает о ком-то, говорит о слепых, ведущих глухих. Гарри даже не мог описать, насколько печальным было все это положение вещей. — Видишь, что я имею в виду? — спросил один из придурков. — Проси прощения, а не разрешения. Давай просто дунем ему...

— Три, два, один.

Гарри заметил, как туман медленно окружает их. Пруденс не нанесла первого удара. Удушающее количество тумана заткнуло жлобам и разрушило их видимость. — Не собираюсь лгать, я должен был заподозрить это, — подумал Гарри. — Она была странно спокойна для человека, у которого было несколько пистолетов, нацеленных им в лицо... туман толще, чем арахисовое масло.

Туман позволил им облачности. Пейзаж вокруг них выглядел намного лучше, потому что уродливые лица этих людей исчезли. — Они нас не видят, мы их не видим, — подумала Бетси. Ее губы сменились улыбкой. — Но у нас есть преимущество, которого у них нет.

Бетси погрузилась в мысли о головорезах, погруженных в густой туман. Один из них пытался выстрелить из пистолета, но столкнулся с проблемой. Пистолет был отключен. — Ну, я достаточно долго занимал их, чтобы отключить все их оружие, — подумал Гарри. — О, и готовьтесь к удару.

Гарри запустил себя высоко в воздух. Молодой человек ударил кулаком по шее противника. Противник рухнул на землю, ветер выбил его. Несколько головорезов пошли вперед с оружием наготове. Бетси соединилась с ними и отключила их. Жуки падали на землю, как мухи. Бетси отключила их мысли. Они оказались на земле, отсыпая свои атаки, как особый уродливый младенец. — А теперь, для чего мы пришли.

Гарри подошел к делу с изумрудами, надеясь поднять их сквозь туман. Только чтобы понять, что Пруденс была примерно на полшага впереди них. Открытое окно показало, что она сбежала. — Ну, говорить о неудобно!

Снаружи Гарри почувствовал тревогу, когда услышал тяжелые шаги. Он знал, что Дадли скоро вернется. — Не так уж и жирно, как раньше, ублюдок падает, — пробормотала Бетси. Дверь распахнулась, и Дадли проник внутрь, окутанный туманом. Гарри сжав кулаки, готовился к схватке. — Поттер! Что ты... — начал Дадли, но внезапно упал на землю, ударенный сзади. Он рухнул, словно огромный ком. Туман рассеялся, и Гарри заметил, что Черная Канарейка приближается к нему из дымки. — Я должен признать, что не ожидал большего, — подумала Бетси. — Но, думаю, мне следовало ожидать гораздо меньшего от этой команды. — Ну, похоже, ты здесь довольно хорошо выкрутился, не так ли? — Дина подумала.

Гарри решил не допускать сюрпризов. Несмотря на то, что он обезвредил оружие, или, точнее, не дал ему сработать, он хотел иметь четкое представление о том, что у Коблпота было в запасе. Пруденс не любила быть грубой, но ей нужно было срочно уйти. Наследница Ффогг сумела спасти чемодан с драгоценностями. Молодая женщина села и посмотрела в небо, ожидая вертолета. Неудачный план по хищению драгоценных камней остался незамеченным. Булыжник знал, как испортить каникулы девушки. — Приношу свои извинения, Гарри, но думаю, нам придется отложить наше свидание, — сказала Пруденс, постукивая ногой по земле. Ей всегда не терпелось, даже в детстве. Нетерпение и волнение наполнили ее тело. Прошло несколько секунд.

— Надеюсь, ты не покинешь город, не попрощавшись, — почти сказала Пруденс, почти сбежав сквозь туман. Она обернулась и увидела одетой в кожу женщину, присевшую на уступ. Женщина упала, встретившись с ней лицом к лицу. Очки женщины мерцали на расстоянии. — Значит, они думают, что ты украл драгоценности, не так ли? — спросила Пруденс. — Дорогая, некоторые люди в этом городе не знают ничего лучше. Они принимают обычного английского парня, как ты, за кого-то с таким стилем, как у меня, — ответила женщина-кошка. Пруденс не отступила, несмотря на резкую злость, исходящую от классного кота-грабителя. Женщина сжала ее руку. — Позвольте мне сделать одну вещь совершенно ясной: я не обычный. Но я не ожидаю, что прославленный уличный путешественник поймет, во что она ввязывается, связавшись со мной, — сказала она. — Папа не здесь, чтобы защищать тебя, принцесса, — добавила женщина-кошка. — А теперь, почему бы тебе не быть хорошей девочкой и не попросить меня. И я могла бы смириться с тобой, когда отшлепаю тебя. Пруденс прищурилась на женщину. Ее пальцы дернулись. — Наследница Дома Ффогг не умоляет. И мне нужно поймать вертолет, — ответила она. Туман поднялся вокруг женщины-кошки. Женщина-кошка улыбнулась. Очки, которые она носила, позволили ей легко увидеть красный контур Британской Благородной Женщины. — Мне придется научиться новым трюкам, чтобы ускользнуть от тебя на этот раз, — сказала она и вскочила в воздух, пытаясь нанести мгновенный удар. Пруденс избежала атаки и поймала женщину-кошку на замахе. Она схватила ее за волосы и швырнула к волосам. Пруденс вытянула ладонь и бросилась вперед с расширенным толчком ладони. Женщина-кошка избежала нападения. Дождь начал литься над их головами. Оставьте это Готэм-сити, чтобы быть правдой. Пруденс схватила женщину-кошку и вонзила колено в живот. — Думаю, у принцессы Ффогг в рукаве есть несколько хитростей, — сказала женщина-кошка. — Но я не боюсь пачкаться и пачкаться. Женщина-кошка поцарапала Пруденс и оттолкнула ее назад. Пруденс с всплеском приземлилась в луже воды. Она закрыла глаза, выкатываясь из грязи. Преступный кошачий прижал ее к земле. Пруденс вонзила ногти в шею Кошки и швырнула ее на землю. Они оба катались по крыше, царапая друг друга и дергая друг друга за волосы, пока Пруденс не ускользнула. Найтвинг упал через несколько секунд. Он посмотрел сквозь туман. Драка встретила его, когда он появился. Женщина-кошка и Пруденс бросили вниз. Две женщины боролись с разорванной одеждой, испортили волосы. Как часть Гарри любила смотреть шоу, еще большая часть Гарри должна была упасть и разбить вещи, прежде чем они станут слишком далеко из-под контроля. Женщина-кошка подняла руку. Ночное Крыло схватило Кошку за талию, утащив ее от Пруденс. Женщина боролась на секунду, Найтвинг прижал ее к себе. Пруденс сузила глаза. Лицо женщины сморщилось. Она пыталась создать более тяжелую струю тумана, чтобы убежать от нее. Найтвинг отреагировал, прежде чем она направилась к вертолету Молодой человек взмахнул головой над ее головой. Он полез в свой костюм и снял защитный воротник. Он натянул воротник вокруг ее шеи. Туман, созданный вокруг Пруденс, исчез. Колени женщины прогнулись под ней. — Что ты сделал? — спросила Пруденс. — Отрежь свои силы, — сказал Найтвинг. Он поднял сумку с драгоценностями. — Знаете, ни одна тюрьма не сможет долго удерживать меня. Молодой человек наклонился, на его лице появилась улыбка. — О, поверь мне, я знаю. Но, я знаю, что у тебя будут тяжелые дела в ближайшие несколько дней, пока ты не снимешь обвинения. И… ты больше не пойдешь за драгоценностями Брэддока, не так ли?

Пруденс ответила простым качанием головы. — Нет смысла, — сказала Пруденс. — Возьми их, я доказал свою точку зрения. — Хорошо, рад видеть, что мы на одной странице, — сказал Найтвинг. Пруденс закрыла глаза. Унижение того, что ее опустили на колени, и не получаешь от этого никакого удовольствия, говорит о настоящем ударе в штаны. — Так что, думаю, завтра вечером я пропущу митинг, — сказала Пруденс. — Какие? — спросил Nightwing. — О, Гарри Поттер пригласил меня на свидание, — сказала Пруденс. — И… ну, я не уверен, что ты с ним встречался, но он из тех людей, у тебя нет второго шанса. — Прими последствия случившегося, и у тебя может появиться второй шанс, — сказал Найтвинг. — И понимаешь, в какие игры ты играл, никто не выиграл. Твой отец никогда не должен был чувствовать себя обиженным, и если ты пытаешься доказать себя мертвецом, ты делаешь то, что делаешь по неправильной причине. Пруденс долго об этом думала. Она не хотела признавать кого-то, особенно такой добрый человек был прав. Она была так же раздражена Ночным Крылом, как она была очарована Гарри Поттером. — Так, я полагаю, ты собираешься меня сдать?

— Я выгляжу так, как будто у меня есть выбор?

— Я уверен, что бесполезно подвергать вас воздействию GCPD, — сказала Пруденс. — Половина из них не хочет знать, что я существую. Пруденс подумала, что на вопрос ответили. Ночное Крыло привело к Пентхаусу. — Гарри, хорошо?

— Хм.

— Гарри Поттер, он мог быть ранен, когда я сбежал из тумана.

— Я не хотел этого, это было импульсивное решение… иногда я думаю о себе больше, чем о других, — признался он. Принятие своих недостатков может быть первым шагом. Пруденс молчала, злой в момент слабости. Она встала с высоко поднятой головой, позволяя Найтвингу проводить её обратно в квартиру. — Итак, с GCPD связались, и я уверен, что они скоро будут в пути, — подумала Бетси. — Они будут ждать несколько подарков, когда я вернусь.

Ночные крылья смотрели на кошку около десяти секунд. Она соскользнула обратно в ночь. Харви Баллок первым ответил на звонок. В тот момент, когда он прибыл, он заметил, что Морж, один из ведущих людей Пингвина, свисавший с потолка, раздевался до нижнего белья. Полицейский поморщился и сделал полшага назад. — Хорошо, его гораздо больше, чем я хотел видеть сегодня, — сказал Баллок. Он повернулся к офицерам GCPD, все они выглядели так, словно у них скрутило живот. — Возьми ему штаны и принеси… и мусор на пол.

Баллок шагнул вперед и улыбнулся, увидев Пруденс Ффогг в наручниках и на коленях. — Не очень естественная позиция для вас, принцесса? — спросил Баллок. — Думаю, нам следовало подумать, что ты пойдешь за драгоценностями. Следуя первым шагам дорогого папочки, не так ли?

— Да, детектив, но вы меня не поймали, — сказала Пруденс.

— Ну, кто тогда надевал на тебя наручники? — спросил один из офицеров.

— Вы знаете, он напал, и я упал без сознания, — сказала Пруденс. — Никогда не видела, кто это был… и если бы я знала, ты бы мог отрицать его существование в любом случае.

— Мы собираемся отпустить её, — заявил Буллок, подняв глаза. Он посмотрел на Джеймса Гордона, который появился за дверью. Баллок взглянул на своего полицейского, словно говорил на языках. — Ты имеешь в виду…

— Она не наша ответственность, — сказал Гордон. — Федеральное правительство возьмет на себя управление. Я проверил их полномочия.

— Да, мисс Фогг, вы пойдете со мной, — сказал Гордон.

Пруденс нахмурилась. Выход из-под стражи в тюрьме не будет проблемой. Тем более, что она могла потянуть за ниточки, получить хорошую камеру, чтобы остудить каблуки в течение пары недель, и продолжать жить дальше. Возможно, ей удастся выбраться из этого, хотя нужно будет назвать более подробные услуги. И еще несколько угроз, которые она хотела бы дать. Как бы она ни была сильна, она не хотела создавать сильных врагов.

Найтвинг смотрел на GCPD. Странно, Пингвин не пришел за своим крестником и позволил его увести. — Думаю, толстая птица хотела преподать ему один из тех жизненных уроков, которые Вернон не удосужился преподать ему, — подумал Найтвинг. — О, и Бетси, я ожидала, что тебе позвонят… ты уже очистил сцену.

— Да, Дина, и я поехал обратно в Пентхаус, — подумала Бетси.

Гарри заметил, что Пруденс вывезла не GCPD, а того же лысого темнокожего мужчины с повязкой на глазу, с которым он столкнулся на Западном побережье. Любопытно, действительно. Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода