× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 145: Побег

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри проснулся в глубокой ночи. За несколько секунд до пробуждения его тело охватило неожиданное беспокойство. Он вздрогнул и поднялся с постели, стараясь не шуметь. Выйдя из комнаты, он чуть не столкнулся с Карой. Их взгляды встретились мгновенно. Они взялись за руки, приближаясь друг к другу.

— Ты тоже это слышал? — спросил Гарри.

Кара кивнула, не теряя времени. Гарри притянул её ближе к себе, чувствуя волнение в воздухе.

— Гарри, извини, что разбудила тебя, — подумала Марта.

Гарри заперся в своих мыслях, не в силах сразу вспомнить, о чем думать. Он отреагировал на Марту, чувствуя, что её слова несут в себе важную информацию.

— Не надо, Марта, — подумал Гарри. — Если бы тебе нужно было разбудить меня, я бы подумал, что для этого есть веская причина.

— Да, Клэр... Она проснулась и выпрыгнула из окна своей спальни, — продолжила Марта.

Выражение лица Кары сменилось на озабоченное. Гарри потянулся к ней, их руки сжались.

— Она выпрыгнула из своего окна? — спросила Кара, не в силах поверить.

Гарри ненавидел звучать скептически, но он верил Марте. Как он мог не верить всему, что она говорила в таких обстоятельствах? Она казалась крайне обеспокоенной, и Гарри не мог её винить. Один взгляд на Кара сказал ему все, что нужно было знать. Гарри налил Кара чашку кофе. Напряженная блондинка взяла чашку из его рук и отпила.

— Я знаю, в это трудно поверить, — сказала Кара после нескольких минут молчания.

Главным образом из-за резкой природы Марты, вступающей в связь в глухую ночь; такое событие не было чем-то, что заставило человека поселиться. Она подняла руку к своей голове и убрала прядь волос с лица.

— Нет, не верь мне, — сказала Кара, и следующие несколько секунд она обдумывала, что делать.

Рука Гарри напряглась вокруг её.

— Она сказала, что побудило её сделать такую вещь? — спросила Кара.

— Я не знаю, она в шоке... она замкнута, — ответила Марта.

— Ненавижу отрывать вас от Готэма в такое время, но вы думаете, что сможете... — Марта замолчала, когда Гарри и Кара встретили глаза.

Оба кивнули.

— Как вы думаете, должны приехать в Смолвиль? — спросил Гарри.

Теория Гарри что-то взлетела на новый уровень. Сегодня его шестое чувство указывало на что-то в воздухе. Призрак из своего рода прошлого, проникающий в настоящее, и он задался вопросом, не было ли маленькое смелое действие Клэр результатом некой обратной промывки от универсальных сдвигов несколько месяцев назад.

— Если проблем не будет, — подумала Марта. — Я знаю, что ты вернулся в город, и...

— Семья ставится впереди бизнеса. Я не забыл, — ответил Гарри, встал прямо и решил пробраться в комнату. Теперь он был наполовину одет в кровать. Все, что ему нужно было сделать, это найти оставшуюся одежду. Кара вошла в свою квартиру, чтобы приобрести себе собственную одежду. Что-то случилось в Смолвиле, и Гарри решил, что лучше предупредить Марту.

— Марта, просто следи за Клер, — подумал Гарри. — Я знаю, что вы будете, но я думаю, что это стоит повторить.

— О, спасибо за беспокойство, — сказала Марта. — Клэр внутри, а Лана со мной. Она сбежала с Клэр и проверила её... как ты думаешь, происходит что-то еще?

Гарри уделил минуту, чтобы обдумать слова Марты. Он почувствовал, как что-то шевелится в Смолвиле, связанное с его прошлым. Было ли это прошлым или нет, он не знал. Природа путешествий во времени и многочисленных приключений, которые Гарри продолжал в прошлом, позволили ему только начать догадываться.

— Я уверен, — сказал Гарри.

Он обернулся и заметил, что Кара стоит в коридоре. Она упаковала небольшую ручную сумку. Она одета в черную рубашку и синие джинсы, которые облегают её тело. Гарри поманил её к себе.

— Мы будем там к утру, Марта, держите меня в курсе, если что-то пойдет не так с Клэр... если она что-нибудь скажет... она все еще в шоке?

— Да, — ответила Марта.

Сегодня вечером Кара подумала, что этот урод довольно быстро. Завтра у нее не было занятий, а занятия не имели для нее значения сейчас. Она направилась к Гарри.

— Ты знаешь... — начала она.

— Вы можете летать нас туда, — сказал Гарри.

Кара остановилась и нахмурилась. Она покачала головой.

— Но мы не можем, не так ли? Тебя видели сегодня вечером в очень публичном месте. Поэтому нам придется сесть на самолет.

Хорошо, что у них был самолет, который мог доставить их из Готэма в Смолвиль к утру. Фаора и Карен регулярно путешествовали в течение нескольких часов. Гарри и Кара направились к лифту. Она посмотрела на Гарри.

— Ты в порядке? — спросила Кара.

— Ну, я беспокоюсь о Клэр, — ответил Гарри.

Кара поняла, откуда пришел Гарри. Она подумала, что что-то еще съело его. Она схватила его за запястье рукой и крепко сжала его. Гарри пристально смотрит на Кару.

— Есть что-то еще, — сказал Гарри, остановившись и кивнув.

— Просто чувство, которое у меня есть, — продолжил он.

Кара ненавидела, когда Гарри говорил расплывчато. Она поняла, почему он это сделал. Он не понимал, что говорил большую часть времени.

— Это что-то вроде мастера смерти? — спросила Кара.

Гарри обдумал её слова. Двое из них добрались до лимузина, ожидая их. В тот момент, когда они сели в заднюю часть лимузина, Гарри повернулся к ней.

— Вдоль этих линий, да, — ответил он.

Кара подумала об этом. Ей нужно было убедиться. Независимо от того, что они будут на пути в Смолвиль и скоро. Клер не проявляла каких-либо способностей в полете, хотя достигала возраста, когда могла. Для некоторых полет прошел легче, чем для других, для Кара и Гарри это все равно произошло, хотя Гарри был заземлен. Для других идея полета не заканчивалась так легко. Кара надеялась докопаться до этого.

— Это что-то тревожит, тем не менее, — сказал Гарри.

Кара немедленно купила то, что сказал Гарри. Она подготовилась к поездке в Смолвиль. Надеюсь, это будет ложная тревога, но что-то подсказывало Каре, что ужас, который она чувствовала, в итоге оказался очень реальным. Джо Керр остановился напротив бара для дайвинга в одной из худших частей Готэм-сити. Много плохих мест в Готэм-сити, но это дало торт до худших мест. Он заглушил двигатель машины и выскользнул из бокового выхода машины. Человек запер машину и посмотрел вверх. Человек проявил особую осторожность, чтобы убедиться, что дверь заперта. Он вошел в бар, толкая дверь. Удушающее количество пыли заставило его остановиться. Он толкнул себя в бар.

На старом краю старика с боевым шрамом на лице и повязкой на глазу несколько постоянных посетителей бара смотрели на Джо, заставляя его чувствовать себя как свежее мясо на сковороде. Почему он чувствовал, что его собираются жарить? Джо прошел мимо ленивых посетителей и подошел к концу бара, где остановился, увидев самого Красного Капюшона. Трудно было сказать, был ли это тот же парень. Красная Шапочка подняла бокал и дала Джо знак одобрения. Пересекая бар, Джо опустился на один из барных стульев.

— Ты выглядишь как человек, у которого был плохой день, и он мог бы выпить, — заметил Красная Шапочка.

Джо поднял бровь, не в силах поверить в желчь этого ублюдка, хотя мог поверить в его злобу.

— Так ты его, Красная Шапочка?

Красная Шапочка слегка откинула толстовку, чтобы выпить, но не настолько, чтобы Джо мог увидеть, кто скрывается под маской.

— Оригинал, а не какой-то притворщик, бродящий вокруг в причудливом наряде. Как будто одежда делает человека, — насмешливо заметил он, делая большой глоток из стакана.

— Я — оригинальная Красная Шапочка, единственная и неповторимая, и никто не должен забывать об этом тоже… и он пытался сделать меня паршивым… и я не забуду это, — продолжал он, явно находясь в гневе.

Джо долго размышлял над словами этого человека.

— Какой-то тупой сукин сын по имени Джек Нейпир думает, что он может переехать на мой газон. Ну, если он так думает, у него есть еще кое-что. Я не собираюсь отказываться от того, что заработал, — вспомнил Джо Нейпира, одну из причин, по которой он покинул завод Ace Chemical. Ублюдок, приходящий во время своей смены и покупающий химикаты, опасные химикаты, хорошо, что любой химикат может быть опасным в чужих руках. Это открыло глаза Джо на опасное дерьмо.

— Он принял мою личность и изнасиловал мое достоинство…. Но у нас с тобой много общего, не так ли, Джо?

Джо подумал о том, что говорил Красный Гуд. Мужчина схватил его за руки. Джо ощутил дрожь по спине, как будто хотел принять душ. Он принял решение, куда он хочет пойти дальше.

— Слушай, я просто хочу прийти и сказать тебе лично…

Красная Шапочка заставила Джо замолчать.

— Вы порядочный гражданин; вы никогда не совершали преступления. Не говоря уже о том, что у вас нет камней для этого, но… вы никогда не шли темным путем. Но, несмотря на то, что вы прямая стрела, куда бы ты ни повернулся, плохие времена, плохие времена.

Мужчина поднялся на ноги и долго пил из своего стакана. Его язык тела двигался хаотично.

— Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему завод Ace Chemical будет наклоняться назад, чтобы оставить никого такого, как вы?

Джо задавался вопросом, особенно учитывая, что химический завод испытывал финансовые затруднения каждую минуту дня. Он даже не мог начать объяснять, почему они хотели бы держаться за кого-то вроде него.

— Я скажу тебе, ты их трусишка, их сука… какой бы термин ты ни хотел использовать, это ты, Джо, это ты, — сказал Красная Шапочка, к ним присоединились еще два джентльмена, часть быстро истощающейся банды Красной Шапочки. Щелкнув пальцами, Красная Шапка улыбнулась Джо.

— Подумай об этом на секунду, — сказал Красный Худ. — Вам нечего терять, но все, что можно получить от одной маленькой работы.

Один из придурков вытащил футляр, и Красная Шапочка взяла его. Дело открылось, чтобы показать стопки и стопки стодолларовых купюр.

— Где ты взял эти деньги? — спросил Джо.

— Мы крадем у богатых и даем бедным, — сказал Красная Шапочка. — И учитывая, что ты достиг дна, я не могу думать о более бедном человеке, чем ты…. Но в деле есть нечто большее, чем деньги, есть часть ума.

Красная маска задержалась на стопках стодолларовых купюр.

— Я вижу это в твоих глазах, Джо… здесь… выпей меня, — предложил он.

Джо принял напиток, проглотив содержимое. Содержание сжег его горло, но он протиснулся с другим напитком.

— Вы — человек, живущий на грани; вам просто нужен еще один толчок. Зачем выходить с хныканьем, когда вы можете выйти на ура? Придерживайтесь этого человека, и закончите свою карьеру на химическом заводе Ace с стиль. Просто подумайте, на этот раз; уходите с высоко поднятой головой вместо того, чтобы поджать хвост между ног, — посоветовал Красная Шапочка.

Джо обдумал его слова. Возможно, речь шла об алкоголе, но сейчас они звучали довольно хорошо.

— Ты здесь, Джо?

Красная Шапка надеялась на это. Napier сделал ходы для новой сделки, и пришло время свести счеты. Кара и Гарри взяли самый быстрый, самый заметный путь в Смолвиль. Они прибыли в аэропорт, куда прибыла Нелл, чтобы забрать их и отвезти на ферму Кентов.

— Я рад, что вы вернулись в город, я просто хотел бы, чтобы это было по лучшим причинам, — сказала Нелл.

— Когда я ушел, Клэр была в шоке, Марта пыталась вытащить это из нее, а Джонатан… ну, он ходил по кухне, как животное в клетке. Никогда не складывалось впечатление, что он чувствовал себя непринужденно со странностью, — вспомнила Кара.

— Я бы не стал его винить, — сказала Кара.

— Я не виню его, — сказала Нелл. — Джонатан Кент, в конце концов, практичный человек.

Гарри знал так же. Практичный и гордый человек, а также он, должно быть, уже понял, что это была одна ситуация, когда он не мог помочь своей дочери-подростку. Гарри даже не знал, есть ли у него ответы.

— Марта упомянула, что Лана встретила Клэр, когда она была в траве, — сказал Гарри.

Нелл потребовалась секунда, чтобы сделать особенно крутой поворот, прежде чем раздаться.

— Да… Я думаю, они отправились исследовать где-то в Смолвиле, с другой девушкой на ферме Кентов, Мари. Не знаю, куда они пошли.

Странное чувство посетило Гарри, где они могли бы пойти. Он не мог быть уверен, что они пошли туда, где, как он думал, они были. Глаза Кара сузились, когда она подумала о том, в какую беду мог пойти ее двоюродный брат.

— Итак, вы думаете, что я думаю, не так ли? — спросил Гарри.

— Возможно, Клэр поднялась в пещеры, — сказала Кара. — И тут я подумал, что мы бы ни о чем не беспокоились, что Джор-Эл мог там оставить.

— Если это не Джор-Эл, — Гарри думал. — Пещеры подвержены всевозможным городским легендам… но это может быть он.

— Замечательно, — подумала Кара.

Нелл подъехала к подъездной дорожке. Гарри заметил, как издалека Джонатан Кент шагал взад-вперед от кухни. Марта сидела за столом с Клэр и Ланой. Лана попыталась вовлечь Клэр в разговор, но Клэр посмотрела на нее, ее глаза расширились. Она покачала головой.

— Хуже, чем я думал, — подумала Кара.

Кара надеялась, что Клэр не перенесла какую-либо травму головного мозга из пещеры. Ее развитие стало слегка замедленным из-за плохой посадки, от которой пострадал ее корабль.

С другой стороны, что подумал Джор-Эл, сделав сосуд достаточно маленьким, чтобы вместить младенца, и отправив его на Землю без присмотра? Даже если Лара подобрала кентов, все еще было много чего, что могло пойти не так. Тем не менее, Кара, Нелл и Гарри направились к парадному крыльцу. Марта открыла дверь, как только они вошли. Она крепко обняла Гарри, глубоко улыбаясь, когда он подошел к ней. — Спасибо, что пришли, — сказала Марта.

Гарри перешел на кухню. — Это не проблема, — сказал он.

Гарри вошел в комнату. Лана улыбнулась и поприветствовала его. — Клэр, ты должна сказать ему, — сказала Лана.

Последовала долгая пауза. Взгляд Ланы заставил Клэр проскользнуть внутрь. Она посмотрела на Гарри и заговорила довольно шатким тоном. — Мы пошли в пещеры, — сказала Клэр. Она быстро выпалила утверждение, потому что думала, что потеряет самообладание, если не торопится.

Худшие страхи Кары ворвались в нее силой сбежавшего грузового поезда. Пот начал катиться по ее лицу. — Нет, нет, нет, нет!

— Кара, тебе нужно успокоиться, Клэр достаточно напугана, — подумал Гарри.

Кара приняла слова своего приятеля. Ей было трудно успокоиться, но она сделает это ради своего двоюродного брата. Клэр и Лана уставились на нее. — Мы не думали, что маленький подарок Джор-Эла оживет, пока Клэр не исполнится пятнадцать, — сказала Лана.

Гарри присел рядом с Клэр. — У вас был кошмар прошлой ночью, о пещерах? — спросил он.

Клэр остановилась на секунду и кивнула. — Мы никогда не должны были идти туда, — сказала Лана. Чувство вины пронзило ее тело. Если бы она никогда не нашла глупую древесную плиту, они бы никогда не поднялись в пещеры, и у них никогда не было бы кошмаров.

— Сколько кроме прошлой ночи?

Клэр повернулась к Каре. Вопрос можно было задать спокойно, но Клэр с трудом ответила на него, и она повернула голову. — В другой раз… это было не так плохо, как в прошлый раз, — сказала она.

— Это… это моя вина! — кричала Лана.

Гарри поднял бровь и посмотрел на своего младшего двоюродного брата. Лана скрестила руки и нахмурилась. — Знаешь, если бы я никогда не нашел глупого куска дерева, у Клэр никогда бы не было кошмаров…. Я мог бы причинить ей боль, — сказала она.

— Кусок дерева? — спросил Гарри. — У вас все еще есть то, что вы нашли?

Лана немного подумала о том, где это было. — Гм, я думаю, это у меня в столе в моей комнате, — сказала Лана.

— Мистер Лонгшадоу предупредил нас о привидениях в пещере… и теперь мечты Клэр преследуют нас, — сказала Лана.

— Это не призраки, — сказал Гарри.

— Откуда вы знаете? — спросила Лана.

— Не призраки в традиционном смысле, — сказал Гарри.

У Гарри не было времени, чтобы уточнить. Задняя дверь открылась, и в нее вошла другая обитательница кентского дома. Мари не возражала позаботиться обо всех делах, когда Клер чувствовала себя плохо. Она не была уверена, что случилось прошлой ночью, что вызвало это. Мистер Кент предупредил ее держаться подальше от разбитого стекла. Подросток остановился, заметив Гарри Поттера на кухне. Определенные воспоминания впитываются взволнованным на поверхность.

— Мари, не будь чужаком, заходи, — сказала Марта.

Мари покачала головой, не позволяя себе пялиться на Гарри. Она прошла на кухню, воспоминания, которые она унаследовала от Кара. — Здравствуйте, Мари, мы встретились ненадолго… пару месяцев назад, — сказал Гарри.

— Не достаточно долго. Привет, Гарри, — сказала Мари. Она подошла к нему с улыбкой. — Приятно видеть тебя во плоти.

Клэр и Лана уставились на нее. Мари никогда не казалась ей такой предвзятой. — Итак, что привело тебя в Смолвиль? — спросила она.

— Кошмары Клэр… она поднялась в пещеру, и с тех пор что-то не давало ей покоя, — сказал Гарри.

Мари нахмурилась. Она не знала, что случилось с Клэр. Один взгляд на молодую девушку заставил ее задуматься. Ее преследовали и не в хорошем смысле. — Если мы узнаем, что преследует ее, мы сможем это исправить, — сказала Мари.

Кара заговорила через секунду. Клэр повернулась к своей кузине, страх охватил ее лицо. Сердце молодой девушки начало биться в ее грудь. Каждый раз, когда она закрывала глаза, она замечала вспышки кошмара, который захватывал ее разум. — Будь осторожен, Кара.

Кара наклонилась и поцеловала Клэр в макушку. Клэр закрыла глаза и улыбнулась. — Не волнуйся, я буду осторожен. Ты мог споткнуться о что-то действительно плохое там, и если бы мы могли найти это и исправить это, — сказала Кара.

Лана решила вмешаться. — Мистер Лонгшадоу рассказал нам о молодой девушке, которая погибла там, — сказала она.

Гарри понял, что происходит что-то еще. Если там была потенциально пропавшая девушка, похоже, Клэр была не единственной, кто что-то спровоцировал. Клэр, находящаяся в непосредственной близости от пещеры, не помогла ей и не оказала никаких услуг. Он приготовился отправиться в пещеру в своем путешествии. — Все останутся здесь, Кара, и я вернусь…. Позвольте мне знать, если что-нибудь случится на вашем конце, — сказал Гарри.

Марта кивнула. И Марта, и Нелл были не очень довольны тем, что девочки отправились исследовать пещеры. Особенно учитывая тот факт, что другая девушка уже исчезла. Исчезла без следа, и Марте показалось, что она услышала что-то о пропавшей девушке в пещерах, когда она однажды вошла в город. — Не будь слишком строг с ними, — сказал Гарри. — Любопытство побеждает лучших из нас.

Гарри говорил из опыта прошлого. Он повернулся к Мари. — Было приятно снова встретиться с тобой, Мари… надеюсь, мы сможем поговорить вместе… и о твоих силах, — сказал он.

Кара упомянула Мари, если она хочет, Гарри может дать ей несколько советов о ее силах. Мари подумала о том, чтобы рано или поздно принять Кара по предложению. — Я бы хотел, я бы действительно хотел, — сказала она.

Были ли воспоминания о том, что Кара смешалась с мыслями Мари? Отголоски Кара сидели на ее душевном плече, как особо возбужденный ангел. Кара поняла, почему Гарри испытал тревожное присутствие в глубине его сознания. Дуэт приблизился к краю пещеры. — Что-то здесь, — сказала Кара.

Двое из них отправились в путешествие. Кара схватила Гарри за руку, чтобы поднять их, чтобы приблизиться к пещерам. — Да, там что-то есть, — сказала Кара. — Мы знаем, что Джор-Эл что-то установил в пещерах, но это было неактивно. Мы не могли получить к нему доступ, пока это не сработало…. Мы выяснили столько же, когда провели время в пещерах для ваших тренировок.

Гарри почувствовал отголоски прошлого. Предки гордой расы эхом отозвались вокруг него, но он не мог достаточно хорошо разобраться со всеми странностями, которые его окружали. Мастер Смерти испытал легкое жужжание. Кара остановилась. Ее улучшенный слух обнаружил, что кто-то приближается к ним с другого конца. Кара обернулась. Пожилой мужчина остановился. Гарри заметил странную жуткую ауру от него.

Некоторые могут не заметить этого, но Гарри это заметил. — Что ты здесь делаешь? — спросила Кара.

Пожилой уроженец посмотрел мимо Кара, чтобы взглянуть на Гарри. Рот мужчины расширился, и он наклонился, чтобы склонить голову. — Мои извинения, я не заметил, что вы были здесь... пожалуйста, прости меня за Каватчи... они сбились с пути. Я надеюсь, что вы не будете судить их слишком резко.

Кара задавалась вопросом, о чем, черт возьми, говорил человек. Гарри уставился на него. — Пока они находят свой путь, когда это важно, это не должно иметь значения. — Я надеюсь, что они делают это вовремя, ради них.

Гарри уделил минуту, чтобы обдумать свои следующие слова. — Мистер Длинная тень, я полагаю. Мне нужен доступ к пещере.

Длинная тень не посмел бы спорить с проявлением этого могущественного бога, если бы он хотел получить доступ к пещере. Он позволил секунде пройти, прежде чем дать предупреждение. — Будь осторожен, Намен. Есть темные силы, которые хотят бросить вызов твоей власти.

Гарри сделал паузу, и человек исчез с предупреждением. Все довольно быстро щелкнуло по Гарри. — Да, я вижу ясно.

Гарри и Кара вошли в пещеры. Чертежи освещали пещеры. Кара улыбнулась, переводя взгляд с рисунков на Гарри. — Вы видите сходство? — спросила Кара. — Должен ли я действительно удивляться, что другая раса поклоняется тебе?

— Нет, не совсем.

Гарри полностью сосредоточился на стенах пещеры. Что-то задержалось на другом конце этих стен. — Ну, похоже, Джор-Эл спрятал здесь что-то, — сказал Гарри. — Отлично, — сказала Кара. — Давайте найдем его и закроем. Или вы думаете, что полная перезагрузка сработала бы, чтобы очистить любой дефектный компонент в программировании?

Как бы Гарри ни любил перезагружать программирование и, возможно, запускать его, он столкнулся с одной действительно большой проблемой. — Это не активно.

Кара нахмурилась, и она могла бы ударить себя. Поговорите о том, чтобы не отвечать ни на один из ее вопросов и получить еще больше ответов. Криптониан коснулся ее уха до края стены. Грохот начал происходить изнутри стены. Кара напряглась вокруг стены. Гарри положил руку ей на плечо. — Что-то в стене. Что-то застряло внутри стены... ты не думаешь...

Гарри подошел к делу. Он удалил портативный компонент AI, подключенный к мастер-копии программы Лары. — Лара, как ты думаешь, есть какой-то отказоустойчивый, который застал кого-то в стазисе, когда он пытался связываться с программированием Джор-Эла?

Последовала долгая пауза, и Лара обдумывала теорию Гарри. Она остановилась на мгновение и согласилась. — Я бы не сомневался в этом вообще. — Показания энергии, исходящие от стены пещеры, странные, — сказала Алура.

Гарри дотянулся до стены пещеры. Пещера вспыхнула и заставила его отступить. — Кто-то попал в ловушку и пытается привлечь наше внимание, — сказала Лара. — Джор-Эл посещал эти пещеры в течение своей юности, и он продолжал притягиваться к ним. — Он был не единственным, Зод тоже так делал, — сказал Гарри. — Именно в этих пещерах моя мама нашла генетический материал, который зафиксировал ее и позволил ей родить меня. — Да, мы помним, — сказала Лара. Она позабавила себя выражением лица Джор-Эла, когда он понял, что пропустил то, что оставил Зод. За годы до уничтожения Криптона Джор-Эл поместил предмет в пещеру, но это была только половина большего ИИ. — Без компонента на корабле Клары это просто пресс-папье. — Да, я так и понял, — сказал Гарри. — Кто-то, безусловно, оказался в ловушке внутри стен пещеры. Они пытаются сбежать, но пока не смогли.

Кара положила руку на край стены. Поток энергии зажегся между ее пальцами. Это заставило ее пошатнуться назад с коротким прыжком. Она почувствовала это, ее волосы встали дыбом. Принимая быстрое решение, Кара поняла, что делать. — Может, тебе стоит подождать, пока я выйду, прежде чем что-нибудь попробовать, — подумала Фаора.

Кара покачала головой. Как бы она ни думала, что это логично, ей нужно было понять, что ей нужно делать дальше. — Мы не можем, я чувствую, что время уходит. — Это. Нам нужно работать вместе.

Направляя достаточно энергии через кристалл, врата в пещере открылись. Пещера не собиралась сдавать пленника без боя. Гарри и Кара приготовились. Пещера могла легко открыться, чтобы поглотить их. Камень раздвинулся. Яркий свет почти охватил их. Кара и Гарри зацепились за кого-то, кого-то. Последовала титаническая борьба, почти раскачивающая пещеру. Двое из них выдернули ее из стены. Девочка около одиннадцати лет упала в пещеры. Отверстие в стене закрыто шипением. В пещере было тихо. Девушка упала на колени, выглядела слабой, а также кататонической. — Вы нашли Даниэль.

Длинная тень вернулась. Гарри повернулся к мужчине, и они закрыли глаза. Одна мысль пришла Гарри в голову. — Я знаю, кто ты.

Длинная тень исчезла, и в пещере стало тихо. Гарри потянулся вниз, чтобы сжать кулаки Даниэль. Образы чистого ужаса бомбардировали Гарри на секунду. Это было достаточно долго, чтобы не повлиять на него, но достаточно коротко, чтобы он почувствовал необходимость оторваться. — Гарри?

Он покачал головой и повернулся, чтобы ответить на вопросы Кара. — Я видела, что сделала Клэр. Это был не Джор-Эл, Даниэль пыталась обратиться за помощью, но... сигналы были пересечены.

Кара знала, что Гарри даст ей больше ответа. Прямо сейчас, им двоим нужно было вытащить Даниэль из пещеры и сделать это прямо сейчас. Стандартный Gotham City Goon проскользнул в переулок. Он избежал обнаружения из полицейского управления Готэм-сити. Гун перевернулся и был поднят на сторону здания. Глаза злости расширились, когда он уставился на Бэтмена, который повесил его через край здания. — Ты часть банды Красного Гуда!

Он говорил тихим рычанием. Гун предпринял попытку уставиться на Бэтмена без страха. Он запнулся на мгновение. — Да, так что, если я? Что это вообще такое?

Мужская бравада провалилась перед лицом Бэтмена. Он может говорить о хорошей игре, но столкновение с Бэтменом вызвало настоящий ужас. — Они падают, как мухи, — сказал Бэтмен. — Хорошо, у нас были некоторые проблемы с набором, но мы сильнее, чем когда-либо. Кроме того, каждый может быть Красным Гудом. Все, что тебе нужно, — это достаточно мужества, чтобы надеть его.

Бэтмен повесил его над зданием. Гун болтался. — Скажи мне, что ты задумал.

Гун издевался. Конечно, Бэтмен не посмел бы отправить его резко падающим на тошнотворную и внезапную гибель. Бэтмен повесил жука над тротуаром и почти отпустил. Гун закричал в тот момент, когда его чуть не врезали в землю. Бэтмен остановил его от удара в землю.

Темный Рыцарь наклонился над стеной здания и дернул её назад. — Вы хотите попробовать ещё раз? — спросил Бэтмен.

Гун покачал головой, и Бэтмен обнял его. — Они пробуют что-то большое... какую-то большую схему... завтра вечером на химическом заводе Ace, я не знаю больше.

Бэтмен оставил его болтаться для GCPD, чтобы найти, прежде чем ускользнуть в ночь. Гарри и Кара переселили Даниэль в дом Поттера, потому что там было больше места, чем на ферме Кентов. Им нужно было убедиться, что она не в лесу. Её губы начали двигаться, когда она пробудилась. Отдельный голос донесся из её горла, что заставило Кара и Гарри повернуться, их глаза встретились. — Судьба не может быть вне бега.

Глубокий мужской голос, исходящий изо рта Даниэль, исчез, и она начала кричать кровавое убийство, как будто кто-то ожидал, что одиннадцатилетняя девочка будет кричать кровавое убийство. Нелл и Марта вошли в комнату, чтобы попытаться сохранить спокойствие Даниэль. Её руки и ноги дернулись во множестве направлений. Она выпрямилась, уставившись на Гарри. Один вопрос вошёл в неё с удивительным спокойствием. — Я мёртв?

Гарри покачал головой. Даниэль пыталась сохранять спокойствие. — Я пытался... дух в пещере заставлял меня делать плохие вещи... Я просто хотел покончить... как ты это остановил?

Даниэль вздрогнула, и она закрыла глаза. — Я не хочу об этом говорить, — сказала она. — Я хочу домой.

Марта подошла с тарелкой супа. Даниэль вздрогнула ещё немного. Недоверие затопило её глаза. — Все в порядке, — сказал Гарри. — Вы среди друзей... и когда вы почувствуете себя лучше, вы сможете пойти домой.

Даниэль была рада этому, но когда она могла чувствовать себя лучше? Она преследовала чьи-то кошмары, и её способности... они действительно совершали плохие поступки. — И вы можете сказать мне, как вы оказались в ловушке в пещере, но только когда вы будете готовы, — сказал Гарри.

Он почувствовал момент, когда он вытащил Даниэль из пещеры, у неё были некоторые плохие воспоминания. — Если это мешает кому-то получить травму... Думаю, я могу помочь, — сказала Даниэль. Она не могла поверить, что он настоящий, и часть её предполагала, что ей приснился какой-то лихорадочный сон. Большая часть её не хотела ничего говорить, если он был настоящим. — Прямо сейчас вы должны немного отдохнуть, а мы обсудим это утром, — сказал Гарри.

Отдыхай, легче сказать, чем сделать, по крайней мере, в уме Даниэль. Это дало ей достаточно времени, чтобы смириться с тем, что произошло во всяком случае. Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода