× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 231: Кровавая ночь (часть первая)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взрывы привлекли внимание людей в считанные минуты. Этот особенный складской район в Старом Готэме, обычно не привлекающий особого внимания, внезапно стал центром событий. Вновь раздались взрывы, и опасность стала очевидной. Хаос начался и лишь нарастал, когда время неумолимо шло. Вихри сирен можно было услышать, когда две полицейские машины подъехали к месту преступления. Один из полицейских вышел из машины и отшатнулся назад, оглушенный сильным жарким и тошнотворным запахом горящей плоти. Он вытащил пистолет и огляделся. Поджигатели, кем бы они ни были, исчезли в ночи. Полицейский поднял руку и указал на пистолет несколько секунд назад. GCPD оглянулся, чтобы увидеть источник взрывов. Хаос только усугубится. Единственной хорошей вещью было то, что атака не была причиной какого-то большого беспорядка на улице Готэм-сити, по крайней мере, пока.

— Разложись, ищи область! — кричал один из них.

— Должно быть, они уже ушли! — кричал один из членов GCPD. Он вдохнул тошнотворный взрыв горящей плоти.

— Я не знаю, как кто-то мог пережить это, — прошептал он.

Один из них наступил на обугленный номерной знак, который упал с земли. Металл исказился и растаял так, что они не могли оторвать номерной знак от руки. Один из членов GCPD обратил свое внимание на тени и заметил, что что-то смещается в тени. Это отвлекло их внимание от места преступления.

— Привет! — крикнул он.

Ничего там, нет ответа, даже нет ни малейшего понятия о том, кто там задержался. Просто игра света, в этой части города было много крыс, и не тот, с которым этот полицейский обычно имел дело. Его сердце начало биться глубоко в грудь сильнее, и он чуть не уронил пистолет на землю. Это действие привело к тому, что некоторые из ветеранов-полицейских уставились на него.

— Держи руку на спусковом крючке, новичок, — предупредил его один из полицейских.

Звуки пожарной охраны города Готэм сигнализировали о прибытии нескольких пожарных. Они вытащили огромный пожарный шланг и попытались потушить огонь. Огонь поднялся в воздух, и пламя начало лизать их. Фигура держалась на крыше через улицу. Найтвинг упал, имея возможность одеться сейчас. Даже с защитным характером костюма он не мог подойти совсем близко к огню. Найтвинг отшатнулся на несколько дюймов назад. Огромная жара мешала подойти достаточно близко к огню, чтобы сделать что-нибудь стоящее. Он защищал себя при входе.

— Черт, что, черт возьми, случилось? — спросил Хайме.

— Я не уверен, — сказал Гарри. — Я уверен, что это не очень хорошая идея, что бы ни случилось.

Менты были в бурной дискуссии друг с другом.

— Это было место, где Лоб был схвачен, — сказал один из полицейских.

— Вы не думаете, что вы...

— Мы не спекулируем, — сказал один из полицейских, поднимая руку. Младший полицейский был сбит со слов старшего полицейского.

— Мы просто приходим сюда и делаем то, что нужно сделать. Ты понимаешь?

Молодой полицейский кивнул в ответ. У него были свои идеи. Огонь начал угасать благодаря усилиям пожарной части Готэма. Найтвинги отталкивались в сторону, оставаясь вне поля зрения полицейских. Их внимание было обращено на другие области, что было для него хорошо. В тот момент, когда он сел на вершину светового столба, он заглянул в темноту. Гарри откинулся на пару дюймов назад, вытянув шею. В тот момент, когда Найтвинг узнал, что никого нет, он упал на землю. Дракон держался сквозь тени. Он заметил что-то на земле, которое полицейские, должно быть, пропустили в своей схватке. На шаг ближе увидел на земле довольно искаженный вид сотового телефона. Сотовый телефон был на удивление цел, несмотря на взрыв. Экран был треснут, а некоторые кнопки были разбиты. Кроме этого, мобильный телефон выглядел совершенно нетронутым. Он поднял руку и держал в руке сотовый телефон.

— Кому ты думаешь, это принадлежит? — Фаора спросила несколько секунд спустя.

— Не знаю, — подумал Гарри, пожимая плечами в ответ. — Мы собираемся заставить его работать позже.

— Будем иметь большой шанс, если мы сделаем, — ответила Карен.

Полиция прошла мимо, и Крыло Ночи исчезло в тени. Они заметили разбитое стекло на земле. Усиленные чувства Ночного Крыла подняли гниющую плоть в нескольких футах от него. Его желудок скривился в тошнотворном ощущении. Он сдерживал себя, проходя через тени.

— Как вы думаете, это может быть спасено? — спросила Кара.

— Может быть, — подумал Гарри. — Если карта все еще не повреждена, мы могли бы...

Мысли Гарри были отвлечены каким-то шумом из других мест.

— Там кто-то есть! — крикнул один из полицейских.

Полицейские подошли и сняли с человека багажник. Обугленные останки того, что когда-то было человеком, можно было увидеть на свету. Гарри не мог определить, кто это был. Если бы он мог вытянуть руку примерно на пять футов, не будучи замеченным, он мог бы сканировать что угодно. ДНК могла быть неубедительной, но, по крайней мере, он мог попробовать. К сожалению, полицейские мешают и мешают Гарри лучше выглядеть. Один взгляд, который он получил в бойне, повернул Гарри в живот.

— Что, черт возьми, случилось с ней? — спросил один из полицейских.

— Я не знаю, но... это та веревка? — один из них спросил.

— Должно быть, ее связали во время взрыва, — сказал один из них.

— Если бы мне пришлось угадывать, она была в неправильном месте в неподходящее время, — продолжил он.

— Вы уверены, что это она? — один из них спросил.

— Ну, есть кошелек... прямо на земле, достаточно близко, — сказал один из них. Он поднял сумочку, и дно лопнуло, послав из нее несколько пепельных остатков кошелька. Водительские права в кошельке были сожжены.

— Ну, кто сказал, что это была женщина?

— У кого еще есть кошелек?

— Может быть, это одна из тех сумочек, — ответил один из них, качая головой в ответ.

Гарри нахмурился, учитывая, что случилось сегодня вечером, у него в голове задумалась пара теорий. Какой именно из них был правдой, он понятия не имел. Независимо от того, что случилось, это не было хорошо.

— У нас другая проблема, — подумала Барбара. Она проскользнула обратно в Башню с часами, полагая, что она понадобится для поддержки миссии.

— Да, я знаю, преуменьшение ночи. 'Действительно, только один?' — спросил Nightwing.

— Да, только один, — подумала Барбара, вздыхая в ответ. — В тюрьме Блэкгейт произошел прорыв. Был выпущен только один заключенный, но он большой. Убийца Крок.

Найтвингу понадобилось несколько секунд, чтобы собрать это. Он обернулся и исчез в ночи. В Готэм-сити, когда шел дождь, лил. Харви Дент упал на стул в своем кабинете примерно на две секунды, прежде чем он вскочил на ноги. Дент ходил по офису, практически с дыркой в офисе. Плохое настроение, которое он имел ранее сегодня вечером, увеличилось.

— «И легче не станет», — подумал Харви. Он хотел позвонить Джильде ещё раз, но решил воздержаться. Телефон нужно было держать открытым на случай, если кто-то позвонит. Рэйчел мечтала разоблачить убийцу полицейских из Готэма на Рождество, но Харви опасался, что это может выйти из-под контроля. «Давай, давай», — подумал он.

Харви уставился на свой мобильник, ожидая звонка. Хорошо это или плохо, он должен был знать. Он отвлёкся на стену и почти приготовился ударить кулаком. Остановившись, он глубоко вздохнул и сделал несколько глубоких вдохов. — «Успокойся, Дент, ты не хочешь потерять его», — сказал он себе. Харви не слышал шагов в коридоре, что заставило его пройтись по офису. Он подошёл к столу, открыл ящик и перебрал бумаги, пытаясь найти свою монету. Серебряный доллар выскользнул в его руку. Харви подбросил монету в воздух и поймал её, постоянно повторяя этот ритуал, бормоча про себя. — «Черт!» — вскричал он, не заботясь о том, заметят ли его поведение.

Телефон зазвонил. Харви схватил его и принял звонок: — «Офис окружного прокурора», — сказал он после двух гудков. — «Это Харви Дент?» — спросил незнакомый шелковистый голос. — «Да, это Дент», — ответил Харви. — «Кто ты?»

Тишина на другом конце линии беспокоила Харви. Он ждал ответа, чувствуя, как каждая секунда тянется. — «Привет?» — спросил он. — «Ты все ещё там? Кто ты? Если это шутка, это не смешно. Просто скажи, кто ты?»

— «Я ничего не могу сказать о том, что я говорю, это не шутка», — сказал мужчина. — «Это совсем не смешно, это совершенно серьёзно. Подумай, у всех вас все это время был убийца копов из Готэма прямо под носом». Мужчина на другом конце долго молчал, затем выдохнул. Харви услышал лёгкий смешок. — «Хорошо, признаю, это забавно», — сказал он. — «Но если серьёзно, это совершенно серьёзно. Я всего лишь заинтересованный гражданин, желающий выяснить правду. И правда в том, что я видел, как ваша жена и ваша любовница немного поругались». — «Госпожа?» — спросил Харви. — «Да ладно, Харв, разве ты не читаешь таблоиды? Тебе известны слухи о том, что ты участвовал в горизонтальном танго с ADA», — сказал мужчина. — «Но эй, твоя сексуальная жизнь — твоё дело».

Характер Харви, всегда сдержанный из-за многолетней напряжённой работы, грозил выйти из-под контроля. — «Если ты пытаешься...»

— «Вы искали человека, который все это время находился у вас на заднем дворе», — сказал мужчина. — «Джильда Дент — убийца полицейских из Готэма. Думаю, Рэйчел тоже это выяснила, потому что... они в неё попали... и не над твоей упругой задницей». Харви не понимал, почему, но у него возникло желание облиться кислотой аккумулятора. Этот человек утверждал, что Джильда была убийцей полицейских из Готэма, но он не мог сказать правду. Не было никакой возможности, которую могла бы получить его жена, не могла бы она? Харви не видел свою жену каждый момент дня. Он был занят работой с кампанией, а затем был окружным прокурором. Он просто поверил Джильде, что она слабая, потому что почему он думает, что она лжет? — «Тебе лучше не дергать меня», — сказал Харви. — «Извини, дорогуша, но ты не в моем вкусе», — сказал таинственно искажённый голос на другом конце телефона, хрипя как гиена на гелии. — «Но вы должны знать, это не имеет значения... потому что обе эти девушки вместе с Лоэбом... они... ну, они оба мертвы!»

Человек на другом конце телефона начал хихикать. Его смех становился всё более заразительным, пока весь позвоночник Харви не перевернулся от дрожи. — «Давай, Харв, смейся!» — сказал он. — «Даже кислая киска вроде тебя должна думать, что это немного смешно, не так ли?»

Человек на другом конце телефона продолжал смеяться. Харви понял, что имеет дело с психически больным человеком. — «Счастливого Рождества!»

Телефонный разговор прекратился, и рука Харви на мгновение сжала телефон. Его костяшки побелели. Дверь распахнулась, и Харви ослабил хватку. — «Что-то не так, мистер Дент?» — спросил один из стажеров, нахмурившись. Харви был готов записать усилия сегодня вечером как довольно больную шутку со стороны кого-то, у кого было слишком много времени. Тот факт, что ни Рэйчел, ни Джильда не брали свои мобильные телефоны всю ночь, вызвал усиление напряжения Харви. — «Неправильный номер», — сказал он.

Он отказался позволить этому ублюдку играть с ним в интеллектуальные игры. Это был бы не первый сумасшедший, который попытался с ним связаться. — «Ещё один случайный псих, думающий, что он может играть в игры», — подумал Гарри, возвращаясь в Пентхаус, где его ожидали Фаора и Карен. Один взгляд на часы показал, что было два часа ночи. Довольно длинная ночь медленно продвигалась, и он усомнился на следующее утро. — «Это, безусловно, телефон Red Sun», — сказала Карен одним взглядом. — «Может быть, если мы достанем карту из мобильного телефона, у нас может быть шанс». Они думали, что устойчивость к теплу, встроенная в сотовый телефон, теперь является выгодной инвестицией. Карен перенесла мобильный телефон в лабораторию. — «Посмотрим, хорошо ли это работает», — сказал Фаора. — «Ты отвлекся сегодня вечером».

— «Ну, есть прорыв Блэкгейт», — сказал Гарри. Они сняли карту с задней части мобильного телефона. Карта упала на стол, и Карен подключила к ней свой портативный компьютер. Карен нажала пару кнопок, и на компьютере вспыхнуло сообщение об ошибке. — «Черт возьми», — пробормотала Карен, стиснув зубы. — «Продолжай пытаться», — сказал Гарри. Он вышел и посмотрел на Готэм-сити. Со своего места в доме у Гарри был прекрасный вид на фабрику, где произошёл взрыв. Прошло несколько секунд, когда он снова сосредоточился на Фаоре. — «Это только у меня, или у меня сегодня только одно плохое предчувствие?» — спросил Гарри. Фаора вздохнула и положила нежную руку на плечо своего брата. Она развернула Гарри на полдюйма в сторону и поцеловала его в губы. Поцелуй отлично согрел его и успокоил. — «Нет, это не только ты», — сказала Фаора. — «Я не могу описать это чувство, но сегодня здесь что-то действительно не так».

Чувство накапливалось в голове Гарри с самого Хэллоуина. Он вспомнил слова коварного Дьякона Блэкфайра, который сказал ему, что в воздухе произошли перемены. Карен слабо взвизгнула, что отвлекло их внимание от этого разговора. Запись звонков на сотовый телефон появилась на экране.

— По крайней мере, сегодня вечером что-то пошло хорошо, — сказала Карен.

— Вставить этот черный ход в сотовый телефон, возможно, было одной из самых умных вещей, которые мы сделали, — подхватила Алура.

— Ну, этот телефон получил много звонков, — заметила Фаора, заинтересовавшись этими звонками.

— И это очень странно, когда на телефон поступают эти звонки, — сказала Фаора, наклонившись и посмотрев даты, когда телефон использовался. — И последний раз, когда телефон принимал звонок, было шесть часов назад.

У Гарри было довольно хорошее предчувствие, что происходит.

— Оракул, я отправляю тебе список дат, чтобы проверить, — сказал Гарри. — Как вы думаете, вы можете сопоставить их с известными атаками убийцы полицейских из Готэм-сити?

— Да, дай мне минуту, — сказала Барбара, прикусывая губу и прорабатывая даты. Она глубоко вздохнула. — Ну, вы были правы… все эти звонки соответствуют датам, когда были убиты все жертвы убийцы полицейских. Не менее, чем за день, что означает… ну, я не уверен, что это значит… если только у вас нет больше данных, чем это, чтобы работать.

— Нам очень повезло собрать столько данных, сколько и мы, — подумала Карен, поглаживая пальцы в затылке. — Я даже не могу начать говорить вам, как нам повезло получить столько данных.

— О, у меня могут быть некоторые идеи, — подумала Барбара. — Телефон был довольно избит… повесил, у меня есть еще информация.

Гарри терпеливо ждал, пока сможет получить больше информации. Барбара вздохнула, когда информация была введена.

— Из обломков были обнаружены еще два тела, — подумала Барбара. — Одним из них является Лоэб… многое подтверждено.

Гарри понял примерно столько же. Убийца полицейских из Готэма, должно быть, ударил. Был один вопрос, который вошел в голову Гарри и преследовал его с возрастающей ясностью.

— Если Леб был найден, то кто был другим человеком, найденным на обломках? — думал Гарри.

— Хороший вопрос, — подумала Барбара, слегка пожав плечами. — У меня нет ни малейшего представления, но… ходят слухи, что вторая жертва — женщина.

У Гарри возникла мрачная мысль. Может быть, он просто прыгнул пистолет и сложил кусочки немного неправильно. Тем не менее, мысль продолжала приходить ему в голову до такой степени, что она не оставляла его одного.

— Фаора, я думаю, что вторым телом может быть убийца полицейских из Готэм-сити, — ответил Гарри, убирая темные волосы с лица.

Фаора моргнула, услышав это заявление от своего брата. Она наклонилась ближе к Гарри.

— Ты думаешь… — сказала Фаора, замолчав без слов. — Ты имеешь в виду, что убийца копов из Готэм-сити был создан, когда Леб использовался в качестве приманки, а кто-то еще убил его или ее, я полагаю в этом случае?

Мысли Гарри тянулись к очень темной области. У кого-то был доступ к большому количеству информации, которую она могла использовать, чтобы определить полицейских, которые были жертвами убийцы полицейских из Готэм-сити. Гарри не хотел верить в это, но все факты бросались ему в глаза. Информация звучала довольно чертовски, по крайней мере, в голове Гарри.

— Может ли это быть? — думал Гарри про себя, качая головой. Он должен был увидеть. Прямо сейчас он вышел и подумал о том, что ему нужно сделать. Крок на свободе был также проблемой, которую они собирались решить раньше, чем позже.

— Диана, я вернусь, чтобы присоединиться к вам через десять минут.

Бэтмен подскочил к месту преступления, и мальчик сделал хаос, заставив его отступить. Детектив обнаружил, что смотрит на разбитую и разоренную машину рядом с ним. Многие мысли вошли в ум человека и признание. Он собрал воедино мрачную возможность.

— Ничего не могу доказать, — подумал Бэтмен. — Но любой подозреваемый.

Если подумать, что убийца полицейских мог быть рядом с ним все это время, то желудок Бэтмена перевернулся. Но спешить с выводами от него не становилось. Он нуждался в фактах, холодных фактах, прежде чем делать выводы.

— Альфред, я кое-что нашел, — сказал Бэтмен.

— Сэр, вы звучите обеспокоенно, — сказал Альфред.

— Это машина Рэйчел, она была найдена на месте преступления, — сказал Бэтмен. Он наклонился вперед, чтобы рассмотреть поближе, и сквозь его тело пронеслось тяжелое дыхание.

— Мое слово, — сказал Альфред, едва удерживая себя в связке. — Ты… ты уверен, что это ее…?

— Я бы узнал это где угодно, — сказал Бэтмен. Эти слова были отброшены и больше не произносились от руки. Звук шагов дал понять Бэтмену, что кто-то пришел за угол. Он понял, что это был только Джеймс Гордон, который более внимательно посмотрел на ситуацию. Бэтмен вышел из тени, что заставило Гордона сделать несколько шагов назад в шоке.

— В один из дней ты должен сделать мне сердечный приступ, — сказал Гордон, не пропуская ни удара, ни вздоха.

— Мои извинения, — ответил Бэтмен. — Есть кое-что, что вы должны знать об этой машине.

— Мальчики уже просмотрели это для подсказок, ничего не нашли, — сказал Гордон. — Автомобиль принадлежит Рэйчел Доус.

Шок даже не начал описывать то, что чувствовал Джеймс Гордон в тот момент, когда на него упала эта конкретная бомба. Голова MCU открылась, прежде чем он спросил, что он считает довольно очевидным вопросом.

— Как вы думаете, она здесь как жертва или она здесь как подозреваемая? — спросил Гордон.

Вопрос Гордона напомнил Бэтмену о каменно-холодной реальности, к которой он хотел обратиться.

— Я не уверен в этом, — признался Бэтмен. Бэтмен отказался закрыть свой разум от всех возможностей. Он понятия не имел. Рэйчел, возможно, наткнулась на что-то и стала жертвой самой нечестной игры.

— Она превыше всего упрека, я не думаю, что она была бы замешана во что-то подобное, — сказал Гордон.

Бэтмен говорил себе то же самое, точнее, Брюс Уэйн. Он пытался убедить себя в том же. Все части соответствуют друг другу, у Рэйчел была вся информация, в которой она нуждалась. Она могла бы узнать подробности, которые люди не могли бы получить благодаря ее работе.

— Для всего этого должно быть объяснение, — подумал Бэтмен.

Гордон услышал шаги и повернул на долю дюйма Бэтмена, чтобы сказать ему, что ему нужно уйти. Только чтобы узнать, что Бэтмен уже ускользнул во тьму, в нескольких шагах от Гордона. Прошло время, и Гордон увидел, как Баллок и Монтойя шагнули вперед.

— Ну, ребята подтвердили, что одним из людей на складе был Леб, — сказал Баллок.

— «Он был наименьшим… изломанным из всех трех», — произнес Гордон. — «А как насчет другого тела? Или тот, что в доках?»

Полиция боролась с собой, рассказывая другим о том, кому принадлежит эта машина. Главным образом потому, что его источник не мог и не был одобрен. — «Мы не знаем,» — сказала Рене, звуча немного мрачно. — «Но… мы подозреваем, что один из них, возможно, был убийцей полицейских».

— «Это хорошее предположение», — сказал Гордон. — «Но если у нас нет никаких веских доказательств, мы не можем сказать…, есть ли эта конкретная проблема вне улицы, нам просто нужно подождать».

Баллок не был лучшим в чтении людей, но он мог почти сказать, когда кто-то был в действительно смешном настроении. Не ха-ха смешно, а скорее смешно, потому что они выглядели так, будто их кот умер. Баллок сделал полшага в сторону Гордона и положил большую руку ему на плечо. — «Джим, ты узнал…»

— «Я знаю, кому принадлежит машина», — сказал Гордон, указывая на доки. — «Рейчел Доус».

— «АДА?» — спросил Баллок. — «Тот, где Дент…»

Рене ударила локтем своего партнера по плечу, что заставило его вздрогнуть вперед, вздрогнув. Баллок был спасен от того, чтобы сказать что-то неуместное во время опасности. Мужчина вздохнул и повернулся к Гордону. — «Тот, который был… ну, она была так непреклонна в поиске убийцы полицейских», — сказал Баллок. — «Думаю, она столкнулась с ним или с ней сегодня вечером… может быть… ты думаешь, что одним из этих тел могла быть она?»

Рене ахнула, когда довольно тревожная теория. Если это правда, было бы трудно принять кого-либо за чистую монету и смотреть на него одинаково, пока она живет и дышит. — «Ты не думаешь… нет, ты не можешь быть серьезным», — сказала Рене. — «Вы думаете, что она, возможно, была убийцей полицейских GCPD?»

Без доказательств Рене не могла уйти от одних только предположений. Тем не менее, косвенные доказательства были довольно чертовски, и это имело слишком много смысла. — «Это имеет слишком много смысла, что-то в Готэм-сити», — подумала Рене. — «Давай, это… хотя это…» — сказал Баллок. — «Вы знаете, это возможно».

Гордон надеялся пресечь спекуляции среди GCPD в зародыше. — «У нас нет никаких доказательств, все, что мы знаем, это… достоверный источник идентифицировал это как ее машину», — сказал Гордон. — «И нам придется следить за любым лидерством, которое она ведет, если у нее есть какие-либо выводы».

Баллок думал об этом, и он не верил этому полностью. Было слишком много вопросов обо всем этом деле. — «Нет, она не могла убивать полицейских, она была там все это время», — сказал Баллок. — «Она была в центре расследования. Никто не мог смотреть нам в глаза снова и сказать нам, что они собираются выследить этого ублюдка и привлечь их к ответственности, если у них не было никакой совести в все».

Буллок действительно иногда удивлялся. Он действительно удивился. Нет, это не могла быть она; это должен был быть кто-то другой. Что если это была она? — «Мы не знаем, она могла стать жертвой нечестной игры».

Гордон понял, что если какое-нибудь слово попадет в средства массовой информации, у них будет полевой день с этим. Ада, ставшая убийцей полицейских, была тем типом новостей, которые съели эти стервятники. Найтвинг упал рядом с Охотницей. Они вдвоем вышли на улицы в Готэм-сити, зная, что выслеживание Киллер Крок имеет большое значение. В тот момент, когда Гарри рассказал Диане о некоторых деталях на вечер, она вздрогнула от того, что он ей сказал. Она не могла в это поверить. — Ты хочешь сказать, что Джильда или Рэйчел могли быть в доках прошлой ночью? — подумала Диана, следуя мыслительному процессу Гарри.

— «Я говорю, что они оба на самом деле», — подумал Гарри. — «Мало того, что они оба были в доках, но я думаю, один из них был Убийцей Полицейских Готэма».

Диана присвистнула, это было довольно тяжелое предчувствие, чтобы лечь, и, несмотря на то, что она не хотела признавать это, догадки Гарри были в значительной степени в большинстве случаев. — «Это Рэйчел», — подумал Гарри. — «Но есть третья сторона, которая должна была ее подставить».

— «Вы понимаете, что произойдет, когда это выйдет, не так ли?» — спросила Кара.

Дерьмо наверняка поразит поклонника, Гарри может решить этот факт без тени сомнения. — «Да, я знаю», — подумал Гарри. — «Рэйчел не может быть убийцей копов из Готэм-сити, даже если это так. И Гилда тоже не может… и то, и другое не разрушит карьеру Дента».

Кара в значительной степени поняла смысл этого утверждения. — «Вы знаете, как выходят новости», — подумала Кара. — «Я поговорю с Вики, мы завтракаем этим утром…. Если что-нибудь дошло до прессы».

Учитывая, что у нее есть уши во всем, если кто-то что-то знает, она что-то услышит, если что-то там будет. — «Спасибо, Кара, ценю это», — подумал Гарри. — «Дай мне знать, когда узнаешь что-нибудь».

Крик женщины, выходящей из канализации, заставил Гарри и Диану встать и отвлечь внимание от разговоров по этому вопросу. — «Крок не тратит время зря», — подумала Диана.

Гарри понял так же. Он спустился к ближайшему входу в канализацию. Именно так он и хотел провести свой сочельник, валяться в канализации, гоняться за ненормальным мужчиной, который, как известно, их ел. Расскажи о своем веселом курортном сезоне. Диана и Гарри упали на пол канализации. Звук свирепой бури приветствовал двух борцов с преступностью. Гарри заметил след крови на земле и указал на него. — «Мы опоздали на жертву», — вздохнула Диана.

— «Я знаю», — сказал Гарри. — «Но мы можем убедиться, что Крок больше никому не причинит вреда».

Диана сжала челюсти и посмотрела в сторону. Вода начала пузыриться, и большое существо выпрыгнуло из воды. Крок выглядел более чудовищно, выше и отвратительнее, чем когда-либо прежде. Он раздраженно зарычал, когда нацелился на Охотницу и Найтвинга. — «Ну, хорошо, я просто ужинал», — сказал Крок, кровь брызнула из его зубов, когда он заговорил. — «Но, вы знаете, я всегда могу освободить место для секунд».

Крок вскинул руки для рева. Найтвинг увернулся от удара своего хвоста и проскользнул позади Крок. Медные кулаки были активированы и подожжены. — «Тюремная жизнь слишком хорошо к нему относилась», — подумал Гарри.

— «Честно говоря, он не похож на мыло», — подумала Барбара.

Гарри заставил этот конкретный визуальный образ покинуть его разум ради его здравомыслия. Он обернулся и ударил Крок. Чешуйчатая кожа Крока дала ему броню, чтобы отражать удары. — «Вы думаете, что можете остановить меня!» — Крок зарычал. — «У нас с тобой есть счет…»

Диана выпустила несколько стрел в Крок. Все стрелы были отклонены гигантским человеком-крокодилом. Он обернулся, ноздри распахнулись, и он напал на Диану.

Диана проскользнула под его атаку и схватила Крока за хвост. Она повернула его и повалила на землю. Крок отскочил назад и снова напал на Диану. Диана избежала атаки. Гарри вскочил в воздух и выпустил вспышку из своего костюма, из-за которой Крок ослеп и отшатнулся. В тот момент, когда преступник был ослеплен, Гарри послал вспышку света в грудь крокодила. Никакого эффекта. Но Гарри приготовился использовать научный процесс, чтобы уничтожить слабое место. Крок, из-за нарушения зрения, схватился за воздух, пытаясь ухватиться за свою добычу. Найтвинг держал пару шагов впереди него. Крок поймал грапнель. Ночное крыло крутилось в воздухе и швыряло ножи в землю. Земля взорвалась, и Крок попал в реку сточных вод под ним. Монстр вытащил себя из мутных вод. Несмотря на то, что он капал сырыми сточными водами, он был злее, чем когда-либо. Ночное крыло уклонилось от атаки и подпрыгнуло на шее Крок. Он ударил кулаком по шее крокодила, в результате чего монстр взвыл в агонии. Найтвинг отступил на пару дюймов, и Крок пробился сквозь ворота, углубляясь в канализацию.

— Охота еще не окончена, — сказала Диана.

— Нет, это никогда не кончается, — ответил Гарри.

В стороне от канализации группа людей из Черной Маски откинулась назад, глядя на них двоих. Одним из них был Найтвин, кто-то, за кого их начальник заплатил довольно высокую цену, найдя его мертвым.

— Итак, мы должны идти за ним? — спросил один из них.

— Нет, пусть человек-динозавр победит его, и тогда мы пойдем на убийство, — сказал один из придурков.

— А что, если Крок убьет нас за то, что мы убили его? — спросил другой.

— Ну, может быть, он будет смягчен, и мы сможем сделать из него пару сапог позже, — сказал один из придурков, насмешливо посмеиваясь.

Остальные задумались, а не обижается ли он на Крока? Бэтмен вышел из довольно большой догадки. Он упал на край крыши с видом на металлургический завод Сиониса. Его голова повернулась на долю дюйма в сторону. Люди Черной Маски были замечены в том же самом преступлении, и Бэтмен догадывался, что они были причастны к взрыву.

— Итак, вы говорите, что Черная Маска похитила и подставила Лоэба… кем бы ни был убийца полицейских, — сказал Оракул.

— Вы еще не сказали мне, кто это был.

— У меня есть подозрения, и я уверен, что вы тоже, — сказал Бэтмен. — Но людей Черной Маски видели в этом районе, и они находились в том же районе, где разбилась машина Лоэба. И они были ответственны за выход Крок в Блэкгейт.

Бэтмен знал, что что-то большое. Сионис вел себя довольно странно и безумно, даже для него в последнее время. И он знал, что Черная Маска стояла за взрывом сегодня вечером. Он не мог дождаться, когда GCPD получит ордер на обыск, и к тому времени, когда они соединят два и два, будет уже слишком поздно.

— Мне нужны ответы, и они нужны мне сейчас, — сказал он.

— Хорошо, даже если вы обойдете систему безопасности, у вас будут проблемы, — сказал Оракул.

Ее пальцы потерлись вместе со вздохом, проходящим через ее горло.

— Как в целой армии, и это если ты пройдешь мимо безопасности.

Бэтмен прекрасно знал обо всем, с чем ему пришлось столкнуться.

— Я найду способ.

Бэтмен проскользнул мимо одной из башен и направился к наиболее удобной точке входа. Вентиляционные отверстия дали ему окно на одну минуту, чтобы проскользнуть, прежде чем мусоросжигатель снова включился. Это происходило раз в час каждый час, и, пока Бэтмен закрывал его, окно должно было открыться прямо сейчас. Он поклялся, что увидел черную маску, бегущую из башни, и его взгляд остановился на нескольких снайперах на башне. Ставки возросли, и Бэтмен сделал свой ход.

— Пора.

Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода