× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 269: Ядовитый плющ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно хаос в университете Готэм-сити затих. Некоторые колючие лозы отодвинулись, позволив отделу полиции Готэм-сити войти в здание, где, к сожалению, некоторые студенты оказались в ловушке. Офицеры полиции, в частности Джеймс Гордон, Рене Монтойя и Харви Баллок, вошли внутрь. Их обучили охотиться за людьми, а не за растениями. Растения не должны были быть проблемой, но когда эти растения были разумными, они вызывали множество проблем. И когда они перемещались и могли атаковать несколько раз, у любого из них было слишком много проблем, чтобы даже обсуждать их сейчас.

Джеймс Гордон, в частности, двигался немного осторожно. Он слышал так много слухов, так много шепота от учеников, которые все еще бродили за пределами школы. Им было велено идти домой, но многие студенты протестовали. У них были друзья, а иногда и семья, которые оказались в ловушке в этом крыле колледжа, и Гордон не мог их обвинить. Хорошо, что Барбара не жила в общежитии в колледже, иначе Джеймс был бы обеспокоен. Его сердцу очень хорошо было видеть, что она не была в центре этого.

— Привет, Джим, я думаю, что мы можем открыть дверь, — сказал Баллок.

Слова Баллока заставили Гордона отвлечься от своих мыслей. Баллок ухватился за дверь и попытался ее потянуть, открывая. Дверь предлагала значительное сопротивление. Баллок стиснул зубы, пытаясь открыть дверь. Упрямый, как он был, Баллок не собирался падать без боя, и он не собирался падать, не открыв эту дверь.

— Здесь, — сказала Монтойя. Она распахнула дверь, и несколько студентов и пара сотрудников собрались вокруг. Робкая девушка вылезла из комнаты и огляделась. Она выглядела так, словно была на грани рыдания от того, с чем ей пришлось столкнуться, и ей было трудно вообще не жалеть ее.

— Он ушел... плохой человек ушел?

— Кого ты видел? — спросила Рене.

— Это была какая-то рыжая женщина с зеленой кожей, и она затащила сюда какого-то странного мужчину с кожей коры, — сказал один из студентов.

Другой решил присоединиться к некоторой дополнительной информации самым дрожащим голосом.

— Вы знаете, другой парень, тот, у которого была корка, он очень походил на доктора Вудру.

— У вас есть идеи, куда он пошел? — спросил Гордон.

Была ли Вудру и ее сообщница или опыт Вудру разбойником, который решил развить свои мысли и чувства? Гордон не мог быть уверен на сто процентов, была она или нет, и ему нужно было провести расследование. На данный момент не хватило фактов, чтобы прийти к окончательному решению.

— Она повела его вниз по лестнице в его кабинет... за угол... никому не удалось подняться с тех пор...

Дрожь в голосе сотрудника заставила Гордона думать, что ему давно пора хорошенько лечь. Джеймс не хотел оказывать слишком сильное давление на этих людей, потому что, откровенно говоря, они прошли через многое и оказались в ловушке. Эллен Инь и Сара Эссен присоединились к своим коллегам по отделу специальных преступлений. Они оглянулись, чтобы увидеть дрожащих членов персонала и студентов.

— Вы наконец здесь, чтобы вытащить нас отсюда? — один из студентов спросил.

— Да, мы вытащим тебя, — сказала Сара.

Не успели они это сказать, лозы разорвались сквозь пол, и пара книжных полок в импровизированной зоне упала. Древесина раскололась при падении на землю.

— Выведи их, — приказал Гордон. — Я буду прямо за тобой.

Гордон что-то почувствовал в воздухе, что заставило его чуть не опрокинуться. В воздух проникло несколько очень неприятных запахов. Один из них пах как какое-то удобрение, другого он не мог уложить. Все, что он мог, это пройти через кабинет Вудру. Он мог видеть, как студентов вывозили из здания через окно. Гордон был рад, что у Вудру, или, возможно, его сообщника, или, возможно, жертвы, он не знал, не было заложников, чтобы болтаться над их головами. Гордон добрался до кабинета человека. Он был полностью разбит, а в полу была большая дыра, ведущая в подвал под школой. Глаза Гордона переместились под установку, и он нахмурился. Он заметил, что несколько других членов GCPD входят с обычной командой.

— Итак, мы идем туда, не так ли? — спросил Баллок.

Безмолвный кивок сказал им все, что им нужно было знать. Проблема была не в том, чтобы долго спускаться вниз, это не было проблемой вообще. Проблема заключалась во всем, что было там, и в чем они могли столкнуться. Гордон, будучи лидером команды, сделал первый шаг. Рене, Сара, Эллен и Баллок следовали за ним по одному. Эллен отскочила примерно на три фута и повернула голову.

— Что это, Инь? — спросил Баллок.

— Я думаю, что нашла Вудру, или то, что в наши дни выглядит как Вудру, — ответила Эллен.

Гордон присел на корточки и наткнулся на лицо Джейсона Вудру, погребенного в том, что, казалось, было в какой-то грязи, или, по крайней мере, Гордон надеялся, что это грязь, потому что Эллен только что ступила на него.

— Лучше позвони, — сказал Баллок.

На короткую секунду Гордону показалось, что он увидел вспышку двух женщин, спускающихся по туннелю. У одного из них были светлые волосы и они напоминали Черную канарейку, у другого — рыжие волосы. Гордон снял очки, чтобы убедиться, что они не повреждены и не испачкались. Когда Гордон снова надел очки, две фигуры, пробирающиеся по туннелю, исчезли в мгновение ока и оставили слишком много вопросов, чтобы Гордон мог с ними разобраться.

— ЧЕРТ!

Голос Говарда Брандена пронзил комнату. Гордон сделал шаг вперед и увидел Брандена и нескольких его головорезов из спецназа, завернутых в густые лозы, которые, похоже, еще не хотели покидать лидера команды спецназа. Он боролся против них.

— У меня был он, и эти чертовы лозы! — Бранден кричал.

— Кто? — спросил Гордон.

— Бэтмен, этот проклятый ублюдок снова проскользнул в наши руки! — Бранден кричал. — Как он продолжает это делать?

— Может быть, ему просто повезло обойти компетентного лидера, — сказал Гордон.

В тоне Гордона было что-то, что звучало очень снисходительно, но это просто шло прямо над головой Говарда Брандена. Он боролся и извивался от виноградных лоз, которые, наконец, втянулись и уронили его и членов его спецназа на его голову.

— С другой стороны, мы нашли Вудру, — сказал Гордон.

— Хорошо, хорошо для тебя, — сказал Бранден, стиснув зубы.

Напряжение в воздухе прошло через обоих джентльменов несколько секунд спустя. Batgirl и Black Canary путешествовали по туннелю. Они заметили, что около двадцати студентов и сотрудников, оказавшихся в здании, были вывезены. Этот факт поразил сердца обоих борцов с преступностью. Бэтмен также благополучно выбрался после очень близкого столкновения со спецназом.

Спецназ, столкнувшийся с некоторыми мошенниками, тоже оказал помощь. Бэтгёрл наклонила голову и едва смогла скрыть удивление на своем лице. — GCPD не сможет двигаться в течение примерно пяти минут с того места, где они сейчас, — подумала Гвен. — Бэтмен уже покинул территорию кампуса, и тебе следует сделать то же самое.

— Мы не будем беспокоиться, — подумала Барбара. — Спасибо, Гвен, ты отлично поработала. Я знаю, что это может быть очень напряженной работой, но ты справилась очень хорошо.

— Эй, я просто рад, что могу занять твое кресло, — подумала Гвен шутливо. — Папа чуть не заметил нас, когда мы вышли оттуда… но когда он снова посмотрел, нас уже не было.

— Должен быть более осторожным, потому что он хороший полицейский и хорош в том, что делает. Что хорошо, а что плохо… если он сложит два и два, я не знаю, чего ожидать, — подумал Гарри.

— Да, я оттуда… и у меня там Памела… Мне удалось убедить ее пойти со мной, — подумал Гарри. — Ты также убедил ее немного повеселиться со спецназом? — спросила Барбара.

— На самом деле, спецназ, возможно, выбрал не то время, чтобы свернуть за угол, — Барбара опустила голову. Они благополучно вышли из колледжа и были готовы к тому, что Кара подберет их, чтобы вернуть к Часовой башне или, возможно, в Пентхаус. Барбара не была уверена, куда они едут в этот раз, но она знала, что они не могут оставаться здесь очень долго.

— Ну, они сделали то, что мы видели, — подумала Барбара. — Бранден не будет очень счастлив. Он был так близко, потому что его люди овладевали Бэтменом.

— О, я не думаю, что они бы получили его, даже без вмешательства Пэм… или Ядовитой плющи, как она себя теперь называет, — подумал Гарри. — Хотя она может стать силой добра, если мы умерим ее силы.

Барбара так и думала, по крайней мере, она на это надеялась. Хорошо, что Памела была убеждена, что они могут прийти к чему-то оттуда.

— У них есть Вудру, и, надеюсь, они достаточно умны, чтобы не открывать двери, — подумала Гвен. — Учитывая, что рассматриваемые охранники были убиты, когда они открыли эту дверь, я не думаю… Я не думаю, что они совершат одну и ту же ошибку дважды, — подумал Гарри.

— Пэм нашла способ заключить его в эту кучу… ну, я думаю, это грязь, может быть, это удобрение, — подумал Гарри.

— Вудру пахнет, так или иначе, ты ее обрезаешь, ты не собираешься по-настоящему ощутить разницу, — подумала Барбара, слегка улыбнувшись на ее лице.

— Как бы то ни было, мы будем надеяться, что он будет там, где он есть, — подумал Гарри. — Я проверяю Пэм как можно скорее… Так много в ее силах, что я хочу знать.

Негласный элемент, о котором Гарри действительно хотел знать, — это таинственные покровители Вудру, но Гарри достигнет этой точки, когда достигнет этой точки.

— Итак, готовы пойти?

Фламберд упал, и Черная Канарейка и Бэтгёрл кивнули. Эта миссия значительно облегчила их, учитывая все обстоятельства. Самым важным моментом, который следует учитывать, было отсутствие гражданских лиц, попавших под перекрестный огонь, и это облегчало их жизнь. Все могло бы пойти намного хуже и ужаснее, если бы Гарри там не было. Эдвард Файерс знал, что это где-то здесь, где-то очень близко. Его благодетели заплатили бы очень большие деньги за то, что он искал.

— Держите это, мальчики, у нас есть кое-что, — сказал Файерс.

— Это что-то, босс, мы… нам просто нужно вырвать это из земли, — сказал один из мужчин. Мужчины изо всех сил пытались найти все, что этот предмет был из земли. Это была борьба, так как кто-то похоронил ее глубоко на Земле. Их отсутствие немедленного успеха только вызвало улыбку на лице Эдварда Файерса. Волнение усилилось, когда он осознал, что тот, кто похоронил эту вещь под землей, наверняка, никому не мог ее откопать. Это значит, что у Фирса было это для себя. Вернее, его начальник. Фирс улыбнулся и повернулся к Слейду. Слейд стоял на краю острова, сложив руки вместе. Он не сказал ни единого слова или что-нибудь, когда Фирс работал над этим предметом.

— Должно быть очень важно, — прокомментировал Слэйд.

— Очень, — сказал Фирс. — Но это никому не поможет, если мы не сможем выбраться из-под земли. И это никому не поможет, если у нас будут какие-то дальнейшие перерывы. Так что следите за чем-нибудь.

Слейд держал руку на кинжале, висящем на поясе, и кивнул в ответ. Он будет очень внимательно следить за всем и всем, кто придет на этот остров. Фирс толкал Слейда, но этого недостаточно для того, чтобы Слейд только что оправдал нападение и нападение на него. Выйдя на безопасное расстояние, где ее никто не видел, Шадо посмотрел на выступ скал. Она не сводила глаз с того, что делают Файерс и его люди. Она перевернулась через плечо и увидела, что Оливер смотрит ей вслед. Шадо на секунду задержала взгляд на Файерсе, но у нее было время поговорить с Оливером и о том, что он делает.

— Вы должны держаться подальше от всего, что можете, — сказал ему Шадо. — Вы, скорее всего, заложники, если они нас найдут, и они, не колеблясь, будут вас использовать.

— Вы не думаете, что я могу защитить себя? — спросил Оливер.

— Я говорю, что вы наименее подготовлены из нас троих, — осторожно сказал Шадо, уклоняясь от вопроса. — И ты не собираешься преуспевать против группы наемников. И Файерс хочет, чтобы все наши головы оскорбили его и его людей. Так что держи себя в руках.

Уэйд исчез, Шадо понятия не имела, где может быть ее отец, несмотря на то, что искала его по всему острову. Было трудно передвигаться из-за Файерса, и его кажущееся бесконечное количество людей продолжало передвигаться. Затем был Смертельный удар, Шадо должен был остерегаться Смертельного удара. Его точно назвали, потому что последнее, что многие люди видели с ним, — это удар меча, прежде чем он принес их внезапную и несчастную смерть.

— Что они ищут? — спросил Оливер.

— На этом острове есть много вещей, которые могут стать для нас проблемой, если мы не будем осторожны, — ответил Шадо через полсекунды. Она наклонила шею вперед и попыталась что-то выяснить. — Есть много легенд о сокровищах, которые были потеряны на Лиан Ю. Некоторые из которых люди объявили вне этого мира.

— Итак, инопланетяне?

Ворчание разочарования отвлекло внимание Оливера и Шадо от сложившейся ситуации и еще больше от того, к чему шли мужчины.

— У вас почти есть это, — сказал Фирс своим людям. — Не ломайте его, что бы вы ни делали. Моему работодателю это нужно без изменений, иначе вам будет очень жаль, что вы его разрушили.

— «Я думаю, что моей спине будет очень жаль, что она не в земле», — ответил придурок, пытаясь вырвать ствол из-под земли. Он обнаружил, что было легче сказать, чем сделать, и напряжение на его теле делало вещи более чем разочаровывающими. Не говоря ни слова, жлобы сорвали сундук с земли и бросили его. Сундук приземлился с глухим стуком, но остался нетронутым.

Один из придурков посмотрел на сундук. Слейд подвинулся немного ближе, и Шадо с Оливером подумали, что он вкратце мельком увидел свое местоположение. Однако Слэйд отошел от них обоих и повернулся к Файерсу и его людям.

— Босс, он заперт, — ответил один из наемников.

— Да, я знаю, я вижу, — сказал Файерс. — То, что находится внутри этого сундука, может подтвердить то, что люди искали очень долгое время. Вы все помните сыворотку суперсолдата, которая создала легендарного героя войны, Капитана Америка, не так ли?

Все мужчины кивнули в ответ. Капитан Америка был легендарной фигурой, окутанной тайной, исчезнувшей в климатической битве с Красным Черепом. Ходили слухи, что мир близок к уничтожению из-за какого-то опасного оружия Судного Дня.

— Ну, японцы создали собственную сыворотку для суперсолдат, — ответил Файерс. — Ходят слухи, что есть подводная лодка с единственным известным образцом формулы, которая пережила вторую мировую войну. И это недалеко, но если это не тот остров, в этом стволе есть информация, которая должна привести меня туда.

Слейд уделил минутку и обдумал, что сказал Файерс. Он слышал слухи о легендарной сыворотке много лет. Он не знал о действительности этого.

— Это все хорошо, но помните нашу сделку, — сказал Слэйд.

— Если я добьюсь успеха здесь, у меня не будет шансов, что я не смогу выполнить нашу сделку, — сказал Файерс. — Внутри этой коробки находится свиток, который хочет мой… благодетель.

Его благодетель кое-что знал об экспериментальных формулах. Фирс не мог дождаться, чтобы вскрыть коробку и выяснить, что было внутри. Он чуть не потер кончики пальцев от радости. Был большой риск использования этой формулы. Были неподтвержденные сообщения о том, что испытуемые реагировали на формулу менее чем благоприятно.

— Риск стоит награды, — сказал Фирс.

Прежде чем он успел что-либо сделать, двое его охранников притащили к нему мужчину. Фирс посмотрел на старика, и на его лице появилась улыбка.

— Яо Фэй, мне было интересно, где ты, — сказал Фирс. — Вы не думали, что я позволю вам держаться подальше от меня надолго… не так ли?

— Не делай ей больно, — спросил Яо Фэй.

— Я устрою твою дочь и ее нового друга безопасным выходом с острова, — сказал Фирс.

Слейд отреагировал так, будто не согласен с этой мыслью, но не мог ничего сказать.

— Зачем он тебе нужен? — спросил Слейд. — Разве это не спасет вас от неприятностей, если старик умрет прямо здесь, на этом острове?

— Есть определенные долги, которые должны быть погашены, — ответил Файерс.

Звонил телефон, который он нес.

— И, говоря о том, есть кое-что, о чем я должен позаботиться, — сказал Фирс, отойдя от своих людей, хотя он неосознанно оставался рядом с Оливером и Шадо, когда они держались в тени. Он вынул телефон и нажал на кнопку, чтобы ответить. — Скажите мистеру Осборну, что план идет по графику.

Небольшая часть Памелы была более чем рада вернуться домой, хотя все еще была очень значительная часть ее, которая хотела заставить тех, кто будет вредить растениям, платить. Им нужно было страдать.

— Гарри, я их чувствую, — сказала Памела наполовину испуганным шепотом.

Пэм вернулась в лабораторию в РАО. Пентхаус обычно был безопасным местом для нее, чтобы чувствовать себя свободно, без каких-либо проблем в мире. Однако, как только она вернулась, все изменилось. Ее психика изменилась, и теперь она была в центре Готэм-сити.

— Что ты можешь чувствовать? — спросил Гарри.

— Все хорошо, Пэм, ты можешь сказать мне, — ответил он.

Они подключили ее к испытаниям и создали противоядие. Барбара, Дина и Кара стояли рядом, и Гвен вышла из часовой башни, чтобы присоединиться к ним. Ее научный блеск был высоко оценен в этом маленьком эксперименте, чтобы улучшить Памелу на сто процентов. Alura, Lara и Peve провели несколько тестов.

— Каждый раз, когда кто-то пренебрегает одним из своих растений, не поливая его, я чувствую печаль растения, его гнев, отчаяние, — сказала Памела. — Он страдает… он обезвоживает, медленно умирает, и я чувствую это.

Все в лаборатории позволили этому очевидному факту проникнуть внутрь.

— Боже мой, — пробормотала Барбара.

У Памелы была связь с растениями, и она понятия не имела, как ее отключить. С одной стороны, это были просто растения, не так ли? Но с другой стороны, если Пэм могла их чувствовать, в этих чувствах была какая-то обоснованность?

— Мы позаботимся о том, чтобы помочь вам, — ответил Гарри. — Просто постарайся расслабиться как можно лучше.

Расслабься, Памела постарается ради Гарри. Агония всех этих растений, погибших очень близко, заставила ее много задуматься.

— Ее феромоны могут согнуть волю и умы людей здесь, даже если она не совсем контролирует их, — подумала Кара.

— Мы должны иметь возможность вырабатывать контрагент из яда и феромонов, — ответила Алура.

— Если есть какой-нибудь способ найти лекарство, я… я не знаю, смогу ли я вылечиться, — сказала Памела, и она умолкла, глубоко вздохнув в ответ.

Там была небольшая часть Памелы, которая задавалась вопросом, хочет ли она излечиться. Для нее было очень неприятно иметь дело. С одной стороны, у нее были эти силы, которые мешали ее разуму. С другой стороны, она могла бы сделать так много хорошего со своими способностями. Ее встреча с Гарри несколько стабилизировала ее. Хотя Памела Исли, а точнее Ядовитый плющ, все еще стояла на краю, готовая упасть.

— Я знаю одну вещь, я не могу сидеть сложа руки и просто ждать, пока HIVE сделает свой следующий шаг, — сказала Памела. — Может быть, мне были даны эти полномочия по какой-то причине. Может, я смогу использовать их для снятия ВИЧ.

— Кто был человек, которого Вудру назвал своим главным благотворителем? — спросил Гарри.

— Его назвали Дэмиен Дарк, — сказала Памела.

— Тьфу, таракан, если когда-либо был, — вмешалась Нисса через связь.

Это было очевидно для Гарри и остальных девушек, которые в настоящее время прыгали в сеть связей, у Ниссы были очень сильные чувства к Дэмиену Дарку. Гарри должен был бы получить больше информации о тех чувствах довольно скоро, но прямо сейчас у него было еще пара дел.

— Я не могу заставить тебя остаться, — сказал Гарри Памеле.

— Но я был бы признателен вам за то, что вы дали мне пользу от сомнений и застряли вокруг, чтобы посмотреть, не сможем ли мы найти способ умерить эти силы. И сделать его менее болезненным для вас, когда вы почувствуете смерть растений, — сказала Памела, только что кивнув. Она не знала, как эти силы повлияют на ее диету, которая была строго вегетарианской. Сможет ли она снова есть, не чувствуя печали о смерти растений, которые она будет есть? Или эти растения поймут, что их целью является еда? Она не думала об этом, пока у нее не было эмпатической связи с растениями. Они только ценили свою красоту, но теперь она знала, что эти растения имели настоящие абстрактные человеческие чувства. Пэм не знала, что делать со всем.

— Я должна вам после всего, через что мы прошли, чтобы дать вам преимущество сомнения, — сказала Памела. — Такое ощущение, что все изменилось.

— Все изменилось, — сказала Алура. — В любом случае, ваше старое тело умерло, Памела Исли, поскольку мы знали, что она умерла, но вы были преобразованы в эту форму.

— Гарри был на том же пути, уже пару раз, — ответила Барбара.

— Больше, чем я хочу помнить, — ответил Гарри.

Памела просто закрыла глаза и попыталась обдумать ее новый статус в жизни. Она стала одной с зеленым, к лучшему или к худшему. Быть единым с зеленым оказалось во многих отношениях и благословением, и проклятием. Ей нужно было выяснить, куда ей нужно идти дальше. Лучше всего было торчать, учитывая, как она будет поддерживать дружеские лица, прежде чем она продвинется вперед в своей жизни. За последние пару лет в Готэм-сити для многих людей изменилась планировка земли. Фрэнк Бертинелли был одним из тех, кто больше всего изменил положение в Готэм-сити. Раньше ему было намного проще, но теперь все было вместе.

— Привет, Селина, — сказал Фрэнк. — Я знаю, что вы заняты… но может пройти еще несколько дней, прежде чем я вернусь…. Скажите, Элла, извините, я отвезу ее в то итальянское место, которое ей нравится, когда я вернусь.

— Нет проблем с присмотром за моей крестницей еще несколько дней, — ответила Селина.

— Спасибо, я ценю это.

Все изменилось, и Фрэнк не был уверен, что он слишком любит изменения. Теперь Торн удвоил мнение о том, что структура власти в Готэм-сити изменилась. Он хотел, чтобы Бертинелли отступил, поэтому у Торна было больше ресурсов. Фрэнк был совершенно готов работать в качестве равного партнера для Торна, но он подвел черту под лаком, и это было то, что Торн намеревался сделать из него. Он пробился из пентхауса, в котором остановился, и увидел двух джентльменов. Один был высокий и длинный, с лысеющей головой. У другого были более вьющиеся каштановые волосы, он был коротким, очень густым, извивающимся, когда шел. Они оба одеты в полосатые костюмы и фетры.

— Стивенские мальчики, — пробормотал Фрэнк, подводя свою охрану. — Вам, двум джентльменам, нужно что-нибудь?

— Нам нужно, чтобы вы пошли с нами, мистер Бертинелли, — сказал толстяк. — Есть бизнес, который нужно обсудить.

Двое мужчин жестом предложили Фрэнку двигаться вместе с ними, и он сделал это без каких-либо колебаний. Он доверял этим людям, они работали на очень видную мафиозную фигуру в Готэм-сити, с кем Бертинелли имел дело в прошлом. Бертинелли сел, и третий пассажир в лимузине удивил его.

— Да, я не знал, что вы были вовлечены в подобные дела…

— Просто езжай, — приказал водитель.

Двери лимузина закрылись, и водитель поехал далеко от пентхауса. Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода