× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ascension / Вознесение: Глава – 273: Пингвин наносит ответный удар

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Две пули пролетели сквозь воздух и, лишь в нескольких дюймах от цели, сбили Найтвинга с толку. Преступник, уклоняясь от пуль, скрылся в ночной тьме. Бандит, заметивший это, выглядел крайне растерянным и взмахнул пистолетом в воздухе. Всё происходило так быстро, что никто не успевал понять, что делать. В мгновение ока, отвлечение позволило Найтвингу незаметно проскользнуть за гангстером и мощным ударом по почкам сбить его с ног. Найтвинг обхватил руками горло преступника, повернул его голову и бросил на землю.

Вдалеке Бэтмен был окружён тремя тяжело вооружёнными людьми. Они приблизились, думая, что Бэтмен уже не сможет сопротивляться. Но, к их сожалению, это было далеко от истины. Детектив сунул руку в перчатку и вытащил шарик, который упал на землю и выпустил тяжёлое облако дыма вокруг Готэм-сити.

— Сукин сын! — кричал один из головорезов. — Я ничего не вижу...

Он был полностью ослеплен дымом, когда Бэтмен вытащил его и нанёс мощный удар. Детектив сбросил его на землю. Ещё один из бандитов атаковал Бэтмена, но тот уклонился от удара и контратаковал. Грабитель упал от сильного удара. Ещё один, с латунным суставом, попытался нанести смертельный удар, но Бэтмен заблокировал его и перезагрузил атаку. Он отодвинулся и глубоко вдохнул. Бэтмен повернулся в воздухе и поймал его ударом. Он пронзил локтем, прежде чем уклониться от оглушающей гранаты другого бандита.

Эти люди работали на Торна и его комиссию, пытаясь помешать кампании Пингвина по захвату Готэм-сити. Найтвинг вытащил кинжал и метким выстрелом вывел из строя одного из головорезов. Оружие, которое носили эти люди, было не таким смертоносным, как то, которое предпочитал Пингвин, но это не делало их менее опасными. Гарри уклонился от смертельного удара пары труб и, потеряв оружие, поднял первый попавшийся тупой предмет для защиты.

— Вы должны уважать настойчивость этого парня, — подумал Гарри.

Несмотря на все трудности, он был решителен. Найтвинг схватил трубы и вырвал их из рук человека. Тот решил, что прямой удар в лицо будет достаточно, чтобы справиться с Найтвингом. Но Найтвинг заблокировал удар, сильно обернул его и с полной силой сбросил противника. Звук треснувших костей разносился по всей области. Найтвинг отступил, чтобы оценить ситуацию. Один из бандитов лежал на земле с переломом плеча. Ещё трое бросились на Бэтмена, и Найтвинг прыгнул за ними. Он схватил одного из них, позволив Бэтмену открыть огонь и отбросить их на крышу с помощью своего грейфера.

— Всё становится сложнее, — сообщила Барбара.

Одна из ударных палок прошла в дюйме от удара в грудь Гарри. Он схватился за палку и ответил энергией обратно в головореза. Краем глаза он заметил, что один из головорезов Пингвина вернулся. Сумасшедший головорез направил ракетную установку и сделал невероятный выстрел. Найтвингу нужно было только уклониться от выстрела, прежде чем он взорвался в воздухе. Он разбросал бандитов, позволив Гарри маневрировать и легче захватывать их.

— Всё становится действительно плохо, — подумал Найтвинг.

— Ну, кроме войск Пингвина, сражающихся с Торном, у нас есть проблема с тем, чтобы Черная Маска вошёл на территорию Фальконе, а его люди слишком близко, чтобы успокоить Часовую башню, — подумала Барбара.

Один из крупных мужчин подтянулся. Гарри решил избавить его от смущения и отбросил назад мощным коленом. Гарри поднял голову и увидел, как Бэтмен ударил двоих мужчин через лужу, оставленную на земле, когда снег растаял из Готэм-сити. Скорее всего, электричества было недостаточно, чтобы подавить их, но более чем достаточно, чтобы вызвать серьёзные проблемы.

— Я уже в пути, а Тацу и Дина со мной, — подумал Хайме. — Мы не позволим Black Mask продвинуться намного дальше... SWAT — большая неприятность сегодня вечером, чем обычно.

Говорят, о дьяволах, и они появятся. Гарри встретился с теми же тремя элитными членами SWAT, которые доставили ему неприятности, когда Джокер, выдававший себя за Черную Маску, наградил его. Один из них держал огромную базуку и направил её прямо на Найтвинга.

— Наконец-то у нас есть ты, — сказал лидер команды.

— Не сегодня, — ответил Бэтмен, упав сзади и повалив их обратно на землю.

Порция дыма высвободила достаточно укрытия в этом районе, чтобы Найтвинг и Бэтмен исчезли в ночи в Готэм-сити, и охранники спецназа кашляли.

— Нет! — кричал один из них.

Дымовое укрытие, создаваемое бомбой, сделало Бэтмена и Найтвинга идеальным средством для того, чтобы соскользнуть в ночь и оставить членов спецназа GCPD просто ощупью на ветру, разочарованные тем, что они так близко приблизились к поражению своих целей, и все же они упали так далеко. Готэм-Сити будет за взятие Черной Маски и его команды. Номер один улыбнулся, когда увидел, что вокруг толпятся мужчины. Их босс ушел, чтобы позаботиться о другой области, оставив его в подчинении. И он не мог дождаться, чтобы вызвать всевозможные беспорядки, уничтожив всех вокруг него в Готэм-сити.

— Хорошо, давайте возьмём этих полицейских и покажем им, что они не могут нас окружать! — кричал номер один.

GCPD сформировал баррикаду с намерением заблокировать любой дальнейший прогресс на улицах Готэм-сити. Номер один поднял объявление о гранате и нажал кнопку. Сказанная граната взорвалась на земле, чтобы выпустить зеленый дым, который заставил полицейский департамент Готэм-сити заткнуться. Один из более усердных головорезов бросился вперед с ножом, протянутым к одному из полицейских Готэм-сити. Офицер сгорбился и приготовился защищаться от входящего ножа. К счастью для него, в этом не было необходимости. Катана упала и заблокировала клинок одним из своих. Грабитель боролся с Катаной. Она поймала мужчину, взмахнув ногой, и ударила катану крошечным клинком. Ещё один из придурков бросился ей сзади. Катана заблокировала руку мужчины, а затем снова обернулась, чтобы пригвоздить его неоднократно текущими ударами по шее. Больше неприятностей пришло от головорезов в форме Когтя. Она убрала дубинку из рукава и подождала, пока один из придурков ее не зарядит. Тэлон уклонился от атаки одного из головорезов и выстрелил в него серией атак.

— Один из плавных ударов поразил её противника по макушке головы и повалил его на землю. Тэлон повалил человека на землю и одним быстрым выстрелом уничтожил его. — И они продолжают приходить, — подумал Талон. — Хорошо, что есть что-то, чтобы немного разбавить стадо.

Она выпустила заряд взрывчатого вещества в поле и немного отбросила головорезов. К сожалению, головорезы Черной Маски, хотя и очень опасные, были не единственной угрозой на шахматной доске сегодня вечером в Готэм-сити. Им всем приходилось сталкиваться с угрозой, исходящей от лучших из Готэма, некоторых из членов спецназа. — На самом деле нет времени для этого, — подумал он.

Несколько членов спецназа вошли. Постоянным сотрудникам полицейского управления Готэм-сити было приказано вернуться. Спецназ нацелил одну из ракетных установок на экипаж. Тэлон посмотрела на него и мысленно подсчитала, что ей нужно сделать, чтобы отключить его. Краем глаза Черная Канарейка вернулась, чтобы сразиться с этими головорезами. Она твердо уселась на землю и пустила канарейку в дело. Кэнэри-Крик перевернул грузовик, и он остановился посреди дороги. Это заблокировало членов спецназа Готэм-сити. Они найдут выход из положения, но им также не дадут помешать сделать то, что необходимо. — Это должно выиграть нам время, — подумали другие черные канарейки.

Один из придурков Черной Маски решил выстрелить в нее. К сожалению, для придурка с неба упала другая фигура, и ее полный вес упал на макушку головы мужчины. Черная канарейка посмотрела вверх и столкнулась лицом к лицу с единственной Batgirl. — Неужели ты думаешь, что я просто собираюсь сидеть сложа руки и позволить им взять мой домашний газон? — подумала Бэтджерл. — Нет, я так не думаю, — подумала Черная канарейка.

Один из больших придурков Черной Маски выстрелил в Бэтгёрл. Batgirl побежал вверх по стене и сделал очень грациозный удар по голове человека. Человек врезался лицом в край стены. Его лицо упало на стену, и он обернулся, чтобы съесть серию быстрых ударов из Batgirl. Один огромный удар в челюсть сбил его с ног. — Ладно, справа от вас есть один кластер, я думаю, что удачная атака может его уничтожить, — подумала Гвен. — Я на этом, — сказала Черная Канарейка. Она выпустила свой Canary Cry, который перевернул один из заграждений, которые были подавлены. Мусор ударил по жабам и бросил их всех на землю. Эта маленькая проблема была решена и устранена, по крайней мере, на данный момент.

Номер Первая Черной Маски стоял посреди дороги и поднял одну из ракетных установок, которая была сброшена. Несмотря на подавляющее количество, он не собирался падать без боя. — Давайте танцевать, суки! — он крикнул. Один взрыв, направленный в сторону приближающейся машины Готэм-сити, заставил ее свернуть на тротуар, чтобы избежать срыва с дороги. — Давайте уберем это от него, — подумала Черная канарейка.

Руперт Торн глубоко вздохнул, сильно потея. Сегодняшний вечер оказался адом ночи, и у него было только темное, искаженное чувство, что все будет ухудшаться. Он слышал, что Пингвин устроился надолго, и у его людей были проблемы с Найтвингом и Бэтменом, помимо всего прочего. Черная маска проникла на некоторые территории Фальконе, и, что еще хуже, Фальконе был упрям и отказывался помочь. Смерть Бертинелли вызвала снежный ком в ад. Он катился, становился все больше и увеличивался в массе, пока его стало невозможно контролировать. Пальцы Торна сжались. Он задавался вопросом, что еще может пойти не так сегодня вечером. — Все обычно приходит группами, — Торн сегодня вечером.

Потасовка снаружи его кабинета отвела Торна от его мыслей. Он сразу понял, что здесь кто-то есть, но вопрос в том, был ли он одним из его конкурентов или одним из тех, кто добивается успеха? Он не собирался ждать, чтобы узнать. Торн сунул руку под стол и вытащил пистолет. Он удостоверился, что это было полностью загружено, и затем, не говоря ни слова, он открыл дверь кабинета. Большой бандит повернул за угол к кабинету, где он услышал драку. Он вошел в кабинет и огляделся. Он заметил, что сейф был взломан, а на полу разбросаны бумаги. Да, кто-то был здесь, кто-то был здесь, кто не должен был быть здесь. Торн огляделся и держал пистолет. Он увидел полуоткрытое окно и подошел к расследованию. Вглядываясь в окно, Торн не видел ничего слишком неуместного. Большие каменные горгульи, которые он предпочитал на крыше, не были потревожены. Так что на этом фронте ничего не было. Торн обернулся и указал на свой пистолет. В мгновение ока вышел кнут и обернулся вокруг запястья Торна. Его пистолет выстрелил в воздух, прежде чем человек сильно дернул кнутом и заставил его бросить пистолет на землю. Торн упал на колени вместе с ним. Руперт Торн поднял голову и столкнулся лицом к лицу с женщиной-кошкой. Тесная хватка кнута вокруг его запястья не позволяла Торну двигаться. Женщина была обманчиво сильна. — Вы должны быть безрассудным или отчаянным, — сказал Торн. — Что он?

Глаза женщины-кошки сузились, и в его голосе не было обычного юмора. — Почему ты убил Фрэнка Бертинелли? — Женщина-кошка потребовала. — Я не убивал его, GCPD уже установил мое алиби, — простонал Торн. — Может быть, не напрямую, но человек вашего роста может заставить вещи случиться, и что более важно, они могут заставить вещи исчезнуть, — сказала женщина-кошка. Она согнула пальцы вокруг кнута, прикрепленного к запястью Торна. — Я хочу знать, что, черт возьми, имеет на тебя Бертинелли, что заставляет тебя потеть… даже больше, чем обычно. — Я не знаю… и поверь мне, у меня сегодня свои проблемы, — выдохнул Торн. — Моя комиссия, она разваливается, рухнула, а Пингвин забирает все, ради чего я работал. — О, и мое сердце кровоточит, — сухо сказала женщина-кошка. Эта встреча должна была быть прервана. Женщина-кошка отпустила Торн на запястье и еще раз ударила его по ребрам. Он был удвоен. Одна последняя прощальная улыбка, когда Женщина-кошка подняла бухгалтерскую книгу, оставленную на столе, опечатанную и проскользнула в ночь. — Босс, ты в порядке?

— Я в порядке, — сказал Торн. Он не мог поверить в это, до сегодняшнего вечера он гордился тем, что не был ограблен женщиной-кошкой, в отличие от любого другого крупного босса мафии в Готэм-сити. И вот, Женщина-кошка оторвалась и украла что-то у него. Эта гордость была полностью разрушена. — Она ушла, похоже, — сказал один из его людей. — Да, — сказал Торн. — Есть ли какая-нибудь удача на Пингвине?

— На самом деле нет, — ответил один из мужчин Торна. Глаза Руперта Торна сузились на две маленькие бусинки.

Он пытался следить за своим кровяным давлением, которое в наши дни было настолько близко к разрыву. — Что вы имеете в виду?

— Пингвин и его люди, они становятся ближе, они собираются захватить эту базу, если мы не сможем остановить их, — ответил один из охранников Торна.

— Да, я знаю! — огрызнулся Торн. Он перевел дыхание и тщательно взвесил следующие несколько вариантов. Ему нужно было сделать пару телефонных звонков, чтобы что-то изменить, и быстро. Независимо от того, что Торн не мог потерять эту конкретную базу операций. Это было слишком важно для его контроля над этой частью Готэма. Ночное Крыло, конечно, не возглавит атаку Руперта Торна, но он понял одну вещь: Пингвин и его люди не могли получить полный контроль над этим конкретным районом Готэм-сити. Это даст им слишком много силы, слишком много рычагов и вызовет еще большую головную боль в течение длительного времени.

Группа людей Пингвина прошла в этом районе. Они увидели Найтвинга, который бросил копье на землю. Оружейный вопль из канарейки издал звуковой визг, который оттолкнул некоторых людей Пингвина. Они были разделены на две меньшие группы. Первая из этих небольших групп оказалась в идеальном положении для удара Бэтмена. Бэтмен упал на землю и поймал одного из головорезов, нанеся удар апперкотом. Он схватил ногу другого бандита и бросил его на землю. Большой наемник Пингвина заряженный Бэтмен. Бэтмен заблокировал удар и соединил несколько своих собственных в быстрой последовательности огня. Он избил гунна и бросил его на землю. Другой схватил Бэтмена сзади. Бэтмен с огромным ударом пробил его в живот, что удвоило бешенство. Вошел Найтвинг, чтобы вступить в бой с головорезами. Еще три дубинки выдвинулись вперед и послали искры света. Ночное Крыло отклонило их и поймало головореза плавным ударом в верхнюю часть головы. Он перевернул гауна, схватил его за руку и повернул назад, ударив его о землю. Грохочущий удар упал на землю.

— Хорошо, теперь, когда все готово и вычищено, мы можем продолжать идти вперед, — подумал про себя Найтвинг. Один огромный удар был в нескольких дюймах от удара Найтвинга прямо в лицо. Найтвинг заблокировал удар и шокировал мужчину, опустив его на колени. Найтвинг отступил назад и выстрелил, поймав багровое лицо на лице. Джеймс Гордон и небольшая группа лучших из Готэма вышли на центральное кольцо. Они выпустили слезоточивый газ. Ночное Крыло помогло поддержать шараду, вступив в гущу атаки слезоточивого газа и действуя так, как будто он попал под перекрестный огонь. Гордон сделал движение к нему. Ночное Крыло избежало человека, выпустив внезапный удар в воздух, и исчезло в ночи. Несколько головорезов Пингвина были уничтожены до основания. Хаос и анархия распространились в Готэм-сити, в который въехали несколько сотрудников полицейского управления Готэм-сити вместе со спецназом.

Один из головорезов был снесен на землю и обуздан на земле одним из элитных членов спецназа Готэм-сити. Баррикады были укреплены вокруг области. В частности, Джеймсу Гордону пришлось глубоко вдохнуть и выяснить, на что указывает счетная карточка. Большинство этих людей принадлежали Фальконе или Торну. У них были люди Пингвина, но, к сожалению, их было недостаточно, чтобы что-то ощутимо изменить. Пингвину не дали полностью захватить основные владения Торна, но все еще оставались ударные волны, которые нужно было послать через Готэм-сити.

— Настойчивый ублюдок настойчив, — подумал Хайме. — Я дам ему это. Номер Один потерял свою маленькую игрушку и был загнан в очень тесный угол Талоном. Несмотря на ситуацию, он отказался идти вниз. Он отступил назад и поднял большой кусок кирпича, чтобы защитить себя, свою последнюю позицию. Он швырнул кирпич в борца с преступностью. Преступник повернулся, чтобы увернуться от кирпича и схватиться с еще одним из людей Черной Маски, которые схватили ее сзади.

— Я сделал это, — зарычала Черная Маска. — Я отступил от Фальконе и Марони, тебе пора идти. У меня есть все, что я хотел.

Гораздо более устойчивый человек знал бы, когда его облизали. Номер Один поднял одно из вооружений спецназа и направил его на затылок. Он нацелил оружие.

— Это личное, я не собираюсь...

Одним движением вниз по выбору оружия Катаны демонтировали оружие. Номер Один двинулся вокруг, чтобы напасть на другого дружинника, который уничтожил его оружие. К сожалению, для него она соскользнула в ночь. Тэлон вернулся, и у номер один не было оружия, с которым можно было бы стоять. Это не помешало ему нанести огромный удар по своему противнику. Тэлон заблокировал удар и прибил Номер Один с огромным ударом челюсти, чтобы уронить его на землю. Человек упал на землю, глаза его закатились, как только он ударился о землю. Batgirl отступил от небольшой группы людей Черной Маски, которых им удалось выбить, и оставил подарочную упаковку для Департамента полиции Готэм-сити. Черная канарейка, Коготь, Бэтгёрл и Катана услышали, как сирены и полицейские приближаются на расстоянии. Им предстояло исчезнуть в ночи. В одно мгновение все четверо исчезли на крышах в других местах Готэм-сити. Номер один поднялся на ноги и увидел приближающихся к нему сотрудников департамента полиции Готэм-сити. Лицо номер один изогнулось в ужасном хмуром взгляде, когда он долго смотрел на некоторых из лучших Готэма.

— Хорошо, руки в воздухе, и не двигайся, — заявил один из сотрудников закона.

— НЕТ! — рыкнул номер один.

Номер один вскочил на ноги и обвинил одного из офицеров. Офицер произвел выстрел, который пробил номер один в животе. Он упал на землю и ударил их ногами. Кровь бесцельно текла из желудка человека, когда он лежал на земле, неспособный двигаться. Его тело начало дергаться, и он очень плохо отреагировал на попадание пули в живот. Вдалеке Бэтгёрл, Черная Канарейка, Коготь и Катана наблюдали за всем, что происходило. Хаос утих на улице, по крайней мере, на данный момент. Однако были и другие проблемы.

— Найтвинг и Бэтмен, а также Гордон и его люди смогли помешать людям Пингвина получить больше территории, но он просто дважды погиб на той территории, которую уже получил от Торна, — сказал Оракул.

— Итак, вы пытаетесь сказать, что, хотя он не сидит симпатично в большом офисе Торна, у него большая территория Торна, — сказала Черная Канарейка.

— Ну, сегодня вечером мы будем чувствовать себя очень долго. Все сдвинулось на место. Линия битвы была проведена в Готэм-сити, и хаос был готов к власти. Фальконе и Торн потеряли рычаг, но когда этот рычаг был схвачен такими, как Пингвин и Черная маска, возникли серьезные проблемы.

«Хорошо, посмотрим, как это кончится», — подумала Барбара. Один из офисов Руперта Торна, хотя и не главный, предоставил Освальду Кобблпоту хороший обзор всего Готэма. Он видел хаос, лучшие из Готэма взбирались, пытаясь потушить огни. Большие банды сегодня вечером устроили разборки за территорию, а некоторые мелкие попытались использовать беспорядки для урегулирования старых счетов. Мелкие закуски не интересовали Пингвина. Он знал лишь, что сегодня спокойная ночь. Он обратил внимание на Дадли и Трейси, у которых были большие улыбки.

— Сегодня был хороший вечер для всех нас, — сказал Пингвин.

— Я могу сказать, это самое счастливое, что я слышала за последнее время, босс, — ответила Трейси.

— О, нет причин быть кислым сегодня вечером, а не после сегодняшнего вечера, — заметил Пингвин. — Все, выпейте это на мне… ну, на самом деле это на Руперта!

Пингвин громко рассмеялся над своей шуткой. Дадли улыбнулся, удивленный, а Трейси вежливо рассмеялась. Независимо от этого, Пингвин налил им всем игристое шампанское, подарок человеку, который хотел быть главным в Готэме.

— Не так уж плохо, — сказал Пингвин. — Сегодня вечером кто-то потерял какую-то силу… но это можно исправить. На краю есть несколько маленьких банд, которые не слишком любят фанатов Торна.

— Думаешь, они могут присоединиться к команде Пингвина? — спросил Морж.

— Дадли, мой дорогой мальчик, я дам им предложение, от которого они не смогут отказаться, — ответил Пингвин.

Сегодня вечером Пингвин получил много территорий, Черная маска увеличила свои владения, а Фальконе и Торн потеряли много рычагов. Война, возможно, не закончилась, но Освальд Кобблпот выиграл день. И он мог выпить за свой успех здесь, в Готэме.

— Наконец-то, я получу уважение, которого я давно заслужил, — сказал Пингвин. — Это была адская ночь, адская ночь!

Продолжение следует.

http://erolate.org/book/2151/237691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода