× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Rat's Nest / Крысиное гнездо и другие истории Лили: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэллоуин, 1981 год.

Питер надеялся, что это будет последний из нескольких долгих месяцев дерьма, брошенного ему под ноги.

Быть шпионом Волан-де-Морта в свете было так утомительно: Темный Лорд ожидал от него так многого, но не уважал его. Разве он не назвал имена членов Ордена и их убежища, планы, переписку? Если бы не он, Пожиратели Смерти не собрали бы столько тел, сколько у них было, меньшее, что они могли сделать, — это относиться к нему с некоторым достоинством. Питер надеялся, желал, чтобы ЭТО положило конец всему или, по крайней мере, избавило его от Темного Лорда.

Питер не был лишен чувств; на самом деле, он чувствовал глубоко. Ему было жаль, что ему пришлось предать Джеймса, ведь он был одним из его лучших друзей. Меньше, конечно, с тех пор, как они окончили Хогвартс, но даже тогда о Питере всегда думали в «Мародёрах» второстепенно, не так ли? Он совсем не огорчался по этому поводу. Но на самом деле он был тайным хранителем растущей семьи Поттеров — Джеймса, Лилли и маленького Гарри.

Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО чувствовал себя плохо — Темный Лорд был одержим каким-то безумным пророчеством, касающимся Поттеров, и Питеру было поручено определить его местонахождение.

Ему было ОЧЕНЬ плохо из-за этого, но он сделал это без вопросов.

Он надеялся, что это положит конец всему, заставит сторону света наконец увидеть, что они ведут проигрышную битву, или, по крайней мере, станет символической победой, которая заставит более… крайние тенденции Пожирателей Смерти немного расслабиться; Жизнь Джеймса, Лили и Гарри была жертвой, на которую Питер был готов пойти ради спокойствия, но, конечно, ему никогда не везло так сильно.

Темный Лорд не вернулся вовремя; сколько времени потребовалось, чтобы убить малыша?

Питер не хотел идти и исследовать, но боялся не знать. Собрав все силы в самосохранение, он аппарировал в Годрикову Лощину.

Когда он добрался до коттеджа Поттера, дверь была широко открыта. Потребовалась минута или две, чтобы заставить себя пройти через это. Заглянув внутрь, он увидел Джеймса, одного из своих старых друзей, мертвого на лестнице, с открытыми и выпученными от удивления глазами.

На кратчайшие мгновения Питер почувствовал некоторую жалость к своему другу, товарищу-мародёру. Но это были либо они, либо он, и Питер был уверен, что Джеймс поймет, будучи храбрым гриффиндорцем, которым Питер не был. Поистине благородная жертва, рассудил Петр.

Он достал палочку, перешагнул через труп Джеймса и медленно поднялся по лестнице. Он не был уверен, что обнаружит. Глядя на длинный коридор, я увидел комнату в конце коридора с приоткрытой дверью — детскую. Питер ступал медленно и тихо, пока не оказался прямо у края двери. Он заглянул внутрь и увидел скомканную на земле мантию и довольно стройные ноги. Питер толкнул дверь и вошел внутрь, чтобы полностью увидеть ситуацию: посреди комнаты лежала выброшенная мантия Темного Лорда, а Лили Эванс растянулась возле кроватки сына. Питер был вне себя от смятения, бегая по комнате и оглядывая Лили; она была без сознания, но ее грудь поднималась и опускалась, неглубоко дыша жизнью. В кроватке маленький Гарри выглядел невредимым, если не считать большого шрама на лбу.

Питер моргнул. Каким-то образом Темный Лорд не справился со своей задачей; Питер не был уверен, что это за магия, но Гарри и Лили не пострадали, а Темный Лорд… исчез.

Питер не был уверен, что со всем этим делать, но у него не было возможности думать слишком долго, так как он услышал шум внизу, а затем шаги, поднимающиеся по лестнице. Питера тут же охватила паника, и он начал потеть. Он огляделся вокруг, ища место, где можно спрятаться, прежде чем вспомнить, что он волшебник, к тому же анимаг. Он исчез с одежды и бросил палочку под кроватку, прежде чем превратиться в крысиную форму и тоже помчался под кроватку. Затем он подождал, пока поспешные шаги приблизились, пока они не оказались прямо у двери. Ее внезапно распахнули, и в комнату вошел никто иной, как Северус Снейп. Замешательство Питера продолжалось: почему он здесь? Именно он первым рассказал Темному Лорду о пророчестве. Снейп испуганно вскрикнул и преклонил колени перед Лили — ах, Эванс, Питер должен был знать. Снейп всегда был с ней мил, даже после их ссоры. Снейп, казалось, понял, что Лили тоже дышит, и начал брать ее на руки, когда внизу послышался ЕЩЕ ОДИН звук.

Что теперь? Питер подумал.

Питер услышал звук боли внизу и сразу узнал этот голос. Питер знал, что в какой-то момент ему придется столкнуться с этой неизбежностью, но не думал, что это произойдет СЕЙЧАС — это был Сириус.

Питер надеялся, что после того, как Волан-де-Морт разберется с Поттерами, его можно будет убедить быстро разобраться с Сириусом и Ремусом; не убивать...обязательно. Вывести их из строя, просто чтобы запереть их под замком, пока Питер пытался убедить их, что борьба с Темным Лордом — бесплодное предприятие. Питер был УВЕРЕН, что сможет убедить их, а если нет… ну, по крайней мере, попытаться убедить Темного Лорда не заставлять их страдать.

Но сейчас это было за окном; Сириус был здесь. Питер не был уверен, как он так быстро узнал, что что-то не так. Он бы не удивился, если бы у них с Джеймсом был установлен какой-то секретный аварийный маяк, учитывая, насколько близко они находились.

Снейп усадил Лили на стул возле кроватки, как раз в тот момент, когда Сириус ворвался в дверь с вытянутой палочкой. Снейп вовремя развернулся, вытащил палочку и направил ее на Блэка.

«Что ты сделал?» — потребовал Сириус дрожащим от ярости голосом, и его рука тоже. "Что вы наделали?!"

«Я должен отвезти Лили к ведьме-медику». — сказал Снейп, не заботясь ни о чем другом. «Уйди с дороги».

— Джеймс, он… — начал Сириус дрогнувшим голосом. Снейпа, похоже, это не волновало. «Убийца!»

«Вы говорите о вещах, о которых ничего не знаете!» Снейп зашипел в ответ, сжимая в руке палочку. — Подвинься, я больше не буду тебя предупреждать.

— Ты всегда был ревнивым, всегда был злым и трусливым… — выдавил Сириус.

«Я не трус!» — рявкнул Снейп, и эти слова звучали так, как будто они говорили в школе.

«Это тебе не сойдет с рук!» Сириус сплюнул. — Ты мерзкий, черт возьми…

— Перестань направлять на меня эту чертову палочку…

«АВАДА-»

«КЕДАВРА»

Комнату наполнил ужасный зеленый свет, и Питер зажмурил свои маленькие крысиные глазки. Послышался звук падающих тел, и в комнате воцарилась тишина. Питер не смел открыть глаза еще пару минут, но когда он это сделал, на ковре лежали бледные тела Северуса Снейпа и Сириуса Блэка. Питер выскочил из-под кровати и снова принял человеческий облик. Он на мгновение осмотрел хаос в комнате… и улыбнулся.

Все прошло идеально.

История той ночи Хэллоуина стала такой, какой Питер хотел ее представить.

Сириус Блэк, предатель ордена, Северус Снейп, Пожиратель смерти, увидевший свет.

И Лили и Гарри Поттер, пережившие гнев Волдеморта.

Поскольку Темный Лорд, казалось бы, исчез, Пожиратели Смерти были схвачены или рассеяны по ветру. Лишь немногие знали, что Петр был в их рядах, и Петр позаботился о том, чтобы их пленение было

грязно - фатально.

Сторона Света была уставшей, избитой войной, которую они выиграли по счастливой случайности, вопросов было задано не слишком много, и это отлично послужило Питеру.

Ремус, выделяющийся во всем этом, позаботился о себе. Побитый войной и потерей двух своих лучших друзей, он сбежал в Америку, оставив только открытку, присланную Питеру.

Что касается Питера - ну, он стал героем по умолчанию. Оставшийся Мародер, храбро вошедший в дом Поттера, сообщил о хаосе там. Ни для кого не было секретом, что Питер не имел особого положения в Ордене, но теперь, ну, он позиционировал себя хорошо.

Ситуация быстро менялась, и впервые за долгое время Питер оказался впереди. Когда война закончилась, у него появились планы и амбиции, начиная с вдовы Лили Эванс.

Она пробыла в Сент-Мунгосе четыре недели: две из-за травм, две из-за горя; естественно, она тяжело восприняла потерю мужа. Однако в конце концов ей пришлось уйти; Гарри нуждался в ней и вряд ли мог вырасти в больнице. Некоторые говорили ей, что ей не следует возвращаться в Годрикову Лощину, но ее упрямый характер не позволил ей покинуть дом, в котором она зародила свою семью, несмотря на все ужасы, произошедшие в нем.

Питера это вполне устраивало.

— Ты что?

Наступил декабрь, прошло полтора месяца после рокового Хэллоуина. Приход Питера и заваривание чая для Лили стал необычным явлением; он действительно начал приглашать себя войти, изображая дружбу и заботу. Никто не сомневался в этом, поскольку Лили явно было тяжело. Это было ясно на ее лице; он был бледен, глаза у нее были немного налиты кровью, а от недосыпа у нее были мешки, воспитывать Гарри в одиночку было тяжело. Питер сидел напротив нее за кухонным столом и помешивал заваренный им дерьмовый чай.

«Я переезжаю в соседний дом».

Лили тяжело моргнула.

— Я-я не понимаю. Она сказала ему.

«Что понимать?» — спросил Питер с улыбкой. «Я буду твоим соседом».

Она снова моргнула: "Как? Что насчет Доннеров?"

«Они продали его мне». Питер кратко объяснил. "Сказали, что хотят уйти на пенсию в Шотландию. Представьте себе удачу".

Симпатичная пожилая пара была очень согласна продать ему после проклятия Империуса, разумеется, с незарегистрированной палочкой. Они дали ему очень многое. Подписав все документы, он отправил их в приют в дальний город.

«Но ПОЧЕМУ?» – призвала Лили. "Я не понимаю."

Питер поставил чай, ему действительно нужно продать следующую часть. Он потянулся вперед и осторожно схватил одну из рук Лили, удерживая ее в своей. Она выглядела испуганной и немного вздрогнула, но не отстранилась.

— Потому что я тебе нужен. Он сказал мягко

Рот Лили на секунду открылся, она не знала, что ответить. Пит продолжил, прежде чем она успела что-нибудь сказать.

«Джеймс… его забрали у нас так внезапно, так… так трагически». Питер постарался притвориться, что немного поперхнулся. Глаза Лили увлажнились при упоминании Джеймса. "Ремус уехал в Америку, Сириус... оказался не тем, кем мы его считали - мы пережили тёмные времена, Лилс, и нас осталось не так много. Мы должны держаться вместе, друг для друга... ради маленького Гарри".

Слезы теперь свободно текли по лицу Лили, и она икала. Он имел ее именно там, где хотел. Он еще раз сжал ее руку.

«Это то, чего хотел бы Джеймс».

— Ох, Питер…

Лили вскочила со стула и обняла Питера в диких объятиях, обхватив его за шею, практически забравшись к нему на колени.

— Что бы я делал без тебя? Она рыдала.

Питер просто держал ее за бедро и улыбался.

Ничего, подумал он. Ничего вообще.

Между ними было некоторое пространство между домом в Годриковой лощине; большой, открытый, дворы. Новый дом Питера находился за тем, как Поттеры смотрели на свой задний двор и, что более важно, смотрели на спальню Лили из его новой. Обычно было бы слишком далеко, чтобы увидеть ее спальню от его, но с помощью простого заклинания он превратил свою вдову в гигантскую увеличительное стекло, увеличив его обзор, и Питер смог увидеть Лили в ее самой чистой форме.

Конечно, она мало что сделала. Скорбя, она часто просто сидела в своей спальне, глядя в стену. Она перенесла туда Гарри, не желая, чтобы он находился в комнате, где столько смертей, и часто выходила из ступора только тогда, когда он плакал, или ей нужно было поесть или позаботиться о своей гигиене.

Кстати о еде — Питер где-то читал, или, может быть, кто-то сказал ему, что скорбящие в своем горе часто обходятся без еды. У Лили, похоже, была противоположная проблема. Когда все люди приходили, принося соболезнования и еду - Молли Уизли была особенно виновата в этом со своей выпечкой, Лилли заглатывала свою печаль, и это начинало проявляться самым прекрасным образом. Некогда миниатюрная женщина располнела, ее бедра приобрели некоторую мягкость, которую она прекрасно носила, ее грудь немного прибавила в весе из-за беременности и набухла еще больше, но настоящей изюминкой была ее задница. У Лили всегда была маленькая дерзкая попка, но из-за лишнего веса она стала полной, толстой и покачивающейся. Питер был свидетелем того, как она изо всех сил пыталась надеть брюки, которые раньше сидели идеально, прыгала и изо всех сил пыталась натянуть ткань на луковицу, прежде чем со стыдом сдалась и преобразила ткань.

Питер не просто наблюдал издалека; нет, его цели требовали от него постоянного присутствия и близости. Он всегда находил повод прийти, будь то просто заварить чай или составить компанию Лили. Джеймс, или, скорее, семья Поттеров, оставила Лили и маленькому Гарри довольно приличную сумму — Лили не нужно было работать в ближайшее время, даже с Гарри, поэтому большую часть времени она была дома, и Питер мог застать ее в большинстве часов. Он тоже не работал, но это потому, что у него был запас галеонов и ценностей, которые он украл, будучи Пожирателем Смерти. Питер позаботился о том, чтобы у него всегда была причина для перехода, даже если ему приходилось их создавать.

В конце концов, он был Мародером, хаос был для него второй натурой. Все началось достаточно просто; черепица, упавшая с крыши, может быть, дверная петля расшаталась, невидимый сквозняк — Питер будет рядом, чтобы решить проблему, которую он тайно создал. Он продолжал в том же духе несколько недель, каждый день придумывая новую проблему, которой можно было бы поразить дом Лили. Теоретически она могла бы починить их сама, но Питер всегда спешил предложить помощь. Несмотря на ее меланхоличное состояние, Питер видел, как его ловкость к Лили растет – было приятно иметь кого-то рядом; благодаря этому дом в отсутствие Джеймса казался менее пустым. Конечно, у нее были и другие друзья, Мэри и Марлен, когда могли, заходили к ней, пытаясь утешить ее, но больше пытаясь заставить ее покинуть Годрикову Лощину и вернуться в мир, но она всегда давала им отпор в этом аспекте, что идеально подходило Питеру. Чем более изолированной она была, тем лучше.

Теперь он должен был признать, что, возможно, в своей последней неудаче он зашел немного далеко, но это было чистой случайностью. Он всего лишь хотел, чтобы некоторые трубы по всему дому постоянно протекали, но, возможно, он переусердствовал со своим заклинанием, вместо этого почти треснув несколько труб пополам, в результате чего вытек ПОТОК воды, пропитав стены, полы и потолки. Лили пришлось вытащить Гарри и отвезти его к Питеру, пока последний Мародёр устранил его непреднамеренный беспорядок.

Когда он, наконец, починил ей трубы и вытер дом (и себя), как мог, прошло 2 часа. Он был в беспорядке и сделал гораздо больше работы, чем намеревался, но его ошибка могла пойти ему на пользу. Когда он вернулся домой, Лили сидела в гостиной, а Гарри спал наверху.

«Ты вернулся». Она отметила. «Все ли…»

«Вернулся, чтобы в меру своих способностей». Он тяжело вздохнул.

«Спасибо, Питер». Она сказала искренне. «Я не знаю, что бы я делал без тебя… ты-ты был моей опорой в эти трудные времена».

«Правильно». Питер ответил прямо, но на самом деле у него кружилась голова. Это была идеальная установка.

Лили заметила тон его голоса, ее улыбка немного потускнела.

— Что-то случилось? — спросила она.

«Нет». — сказал Питер, убеждаясь, что она ему не поверит.

"Питер, правда, если что-то беспокоит, ты можешь сказать мне. Ухо - это меньшее, что я могу предложить".

«Я не думаю, что мне следует приходить сюда так часто, как сейчас». Он ответил.

Лили отреагировала так, как будто ее ударили.

— Ч-что?

«Я не думаю, что это хорошо для нас».

«Почему?» — настойчиво спросила Лили, вставая с дивана.

«Я чувствую себя скорее твоим мастером, чем твоим другом». - высказался Питер. Питер очень хорошо умел манипулировать эмоциями. Именно так он заставил Люпина делать домашнее задание, чтобы тот не вылетел из школы; именно так он убедил Сириуса сделать ЕГО тайным хранителем Поттера.

— Я-конечно, я вижу в тебе друга. — решительно сказала Лили. «Ты был единственным, кто помогал мне во всем, с домом и…»

«Это именно моя точка зрения». Питер ответил. «Я здесь почти каждый день, завариваю чай, чиню что-то, что пошло не так — я, конечно, рад помочь, но какова вероятность, что что-то пойдет не так КАЖДЫЙ день?»

«Что ты говоришь?» Лили спросила: "Что это делаю я? Это смешно!"

Несмотря на ее настойчивость, Питер мог услышать неуверенность в ее голосе, и это было именно то, чего он хотел. Горе делало людей неуверенными, нестабильными, случайная магия была обычным побочным эффектом. Здесь, конечно, дело было не в этом, но все, что ему было нужно, — это неопределенность, и он мог этим питаться.

«Не имеет значения». — ответил он, и его голос звучал иссохшим. — Я просто… не могу продолжать быть твоим помощником в таком виде.

— Питер… — потребовала Лили с некоторым отчаянием.

"Я думаю, что могу приходить, может быть, раз в неделю, если это так. Было бы лучше. Мы соседи, так что я все еще могу присматривать за тобой, но только не..."

Внезапно Лили подошла к нему и схватила обеими руками одну его руку.

«Подожди-просто подожди». Она практически умоляла. "Мне очень жаль. Я-я не хотел воспользоваться твоей добротой. Просто все было так... так... ты помог мне справиться со всем этим, просто находясь здесь. Пожалуйста, я... ты нам нужен."

Питер поборол желание улыбнуться. Они были почти там.

— Вот, позволь мне приготовить для тебя. — настаивала Лили, таща Питера на кухню. — Я могу приготовить нам хороший ужин и…

«Я не голоден». — решительно сказал Питер. Хотя хорошая еда была бы приятна, он имел в виду нечто иное.

— Тогда-тогда я смогу вернуть тебе долг. Лили попробовала.

— Думаешь, мне нужны деньги? — сказал Питер, стараясь, чтобы это звучало обиженно.

Лили запнулась в своих словах, лицо ее покраснело.

— Я просто имею в виду…

«Мне пора идти».

Питер начал смотреть на дверь. Лили была так близко к тому месту, где он хотел ее, была готова переступить через край, готова броситься в 3, 2, 1,

Лили рванулась вперед, прижимаясь своим телом к Питеру и целуя его.

Свободное падение.

Ее губы прижались к его, твердо и отчаянно, ее руки сжались в его рубашке. Он не сразу ответил на поцелуй, ему нужно было подчеркнуть шок от ее действий, но, черт возьми, он ХОТЕЛ этого. Он всегда питал симпатию к Лили. Конечно, он нашел ее встревоженной и шумной, когда учился в школе, но, черт возьми, она была вспыльчивой - вот что делало ее сексуальной, это было что-то, что можно было потушить. А теперь, ну, она выглядела довольно тусклой.

После нескольких отрезков Лили отстранилась, всматриваясь в лицо Питера, ее собственные глаза были явно неуверенными.

Питер заговорил первым.

«Что это было?» Спросил он, уже зная ответ

Лили вздрогнула, словно от удара, явно неуверенная в себе. Она на мгновение сжала его рубашку, прежде чем отпустить.

«Ты не можешь уйти». Сказала она в панике. "Пожалуйста, пойми. Это было так тяжело... так одиноко. Ты был... всем".

Больная гордость расцвела в груди Питера, но он не мог этого показать. Лили не отступала, нет, даже в горе и меланхолии ее гордость не позволяла ей съеживаться прямо перед ним.

— Пожалуйста… — повторила она снова. — Останься… Я могу устроить тебя поудобнее, я могу быть там… Я-я никогда не видел женщин над твоим домом — тебе тоже не одиноко?

Бровь Питера незаметно дернулась от правдивого пренебрежения, и он был уверен, что заставит себя за это поплатиться, но сейчас он сохранял каменное лицо.

"Нам не обязательно... быть такими одинокими. Я просто беру и беру. Я чувствую себя таким... таким бесполезным. Так благодарен... позволь мне показать это".

Лили снова шагнула вперед, ее грудь явно прижалась к Питеру – она была выше его, и ему пришлось удержаться от того, чтобы не уткнуться в нее лицом и не сойти с ума. Нет, они были ПОЧТИ на месте, осталось всего несколько галочек, чтобы все зафиксировать.

— А что насчет Джеймса? — спросил он, стараясь казаться обиженным. Очевидный вопрос, естественно, тот, на который ему на самом деле было насрать. Но это было препятствие, которое им нужно было преодолеть.

Лили снова вздрогнула, ее лицо исказилось. Она сглотнула и посмотрела себе под ноги. — Он-он поймет. Сказала она так, словно пыталась убедить себя. «Мы всегда говорили… что если что-то случится с одним из нас, мы бы хотели, чтобы другой мог двигаться дальше, жить полноценной жизнью».

Питер внутренне усмехнулся. Это было бы то, что придумал бы Джеймс. Возможно, Джеймс откуда-то наблюдал, проклиная себя за то, что вложил эту мысль в голову Лили, когда она привела ее сюда.

— Мы… не должны… — предложил Питер в качестве неубедительного опровержения, едва способный сделать это правдоподобным под своим волнением, но Лили купилась на это.

"Все остальные... жалеют меня, приносят запеканки, говорят, чтобы я вернулся в мир. Но ты... ты видишь меня. Ты помогаешь мне. Ты здесь".

Почти там, так близко. Зеленые глаза Лили встретились с его.

— Пожалуйста… позволь мне позаботиться о тебе. Она умоляла.

Ну, если бы она настояла.

Одна из его коротких рук скользнула к ее затылку, взяв в большую пригоршню ее каштановые волосы. Она не успела испугаться, как Питер дернул ее вниз, врезавшись в ее рот своим.

Наконец-то то, о чем он мечтал с 4-го курса – ну, одно из них, но все равно было здорово прорваться. Поцелуй не был целомудренным или изящным; это было тяжело и требовательно, Питер тянул Лили вниз, наклонился, чтобы встретиться со своим ртом. Лили пискнула, явно удивленная обострением ситуации, ее рот не шевелился. Питера это вполне устраивало. Губы Лили были красивыми, всегда такими были, даже если в последнее время они немного потрескались и потеряли цвет. Он засунул свой большой язык ей в рот, проталкивая его внутрь. Лили застонала и издала сдавленный звук, когда язык Питера взял верх, облизывая и пробуя на вкус все вокруг, исследуя ее рот, наконец раскрывая правду о том, что он воображал годами.

Через несколько мгновений Лили начала водить языком по его языку, без особого энтузиазма, но она придавала большое значение тому, насколько она ему обязана, поэтому не могла играть в дохлую рыбу. Ее руки медленно скользнули вокруг его шеи, и она начала расслабляться в поцелуе, прислонившись к Питеру, сильнее прижимая свои сиськи к его груди; Питер думал, что они чувствовали себя райскими, даже сквозь слои одежды. Но он был здесь не для того, чтобы целоваться и тереться друг о друга, как подростки.

Он первым прервал поцелуй и начал двигаться, отпустив волосы Лили, схватив ее за запястье и потащив в гостиную. Она споткнулась позади него, но идти им было недалеко. Он дернул ее, гораздо сильнее, чем нужно, и она упала, ее колени ударились о ворсистый ковер перед диваном. Именно там он и хотел ее. Он тяжело плюхнулся на подушки, раздвинув ноги. Лили моргнула, немного дезориентированная, но когда он начал расстегивать ремень, смысл стал ОЧЕНЬ ясным.

http://erolate.org/book/2186/239666

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 2»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать A Rat's Nest / Крысиное гнездо и другие истории Лили / Глава 2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода