Готовый перевод I Became a Perverted Kid of a Tsukkur Erotic Game / Я стал извращенцем эротической игры: Глава 3 — Память (2)

Мне снился сон.

[■Эй! ■■■─]

Сон, в котором была чья-то жизнь.

[А■■ ■даже ■■■!]

Долгий сон.

[Тебе нравится■■ ■■■■─]

Резкая боль ударила прямо в мозг.

— Хаа… хаа…

После странного ощущения, будто перед глазами колышется цемент одного цвета, я отчётливо осознал себя.

— Угх!

Поправка. Я не очнулся полностью. Я просто смог двигаться.

Живот скрутило.

К счастью, Такуя, похоже, ничего не ел до того, как я в него вселился — меня всего лишь пару раз вырвало всухую.

В себя я пришёл довольно быстро.

— Угх…

В общем, я очнулся.

И почти сразу понял, почему вообще вырубился.

Причина была очевидна — награда [Воспоминания Такуи].

«Ну да… то, что я видел в самом начале, тоже было связано с Такуей».

Все воспоминания, которые мне показали во время отключки, были фрагментами его жизни.

Точнее — всей жизни до момента, как я занял его тело.

Зато теперь я знал, где он живёт. Уже за это можно сказать спасибо.

Хотя…

«Или, наоборот, проклясть судьбу за то, что меня занесло в такую трэшовую семью?»

Судя по воспоминаниям, у Такуи тоже была не самая обычная жизнь.

Хотя, конечно, не настолько, как у меня.

— Хм… ладно. Посмотрим своими глазами.

Подумав так, я нажал кнопку выхода в углу экрана, который видел ранее.

Если это не кнопка самоуничтожения, то догадаться было несложно.

Как только экран исчез—

Кар-кар-кар.

— Такуя? Ты чего вдруг остановился?

Мир снова пришёл в движение.

От этого зрелища я на секунду завис, но голос Соты быстро вернул меня в реальность.

— Ничего. Давай лучше быстрее пойдём на пустырь играть.

— Ага!

Сота схватил меня за руку и побежал.

Я удивился, какой он быстрый, но уже через минуту мы были на пустыре рядом с нашими домами. Сота даже не запыхался — широко улыбнулся и сказал:

— Пришли! Давай играть, Такуя!

— Ага…

Я тоже особо не устал, но он выглядел так, будто вообще не бежал.

Глядя на это, я почувствовал какую-то живость, которой у меня раньше не было — в прошлой жизни, где я уже начинал гнить изнутри.

«Он реально офигенный».

Это что, аура главного героя? Даже если это NTR-игра.

В общем, мы начали играть.

Мы гонялись друг за другом (да, вдвоём), лепили замки из земли, играли в камень-ножницы-бумагу и во всякие старые детские игры.

И в процессе я понял, почему взрослые сравнивают выносливость детей с арк-реактором.

Я не уставал.

Точнее, уставал — но желание продолжать двигало телом дальше.

Пока я внутри себя пугался омоложённого тела, Сота, закончив уже пятую догонялку и устроив перерыв, вдруг сказал:

— Кстати, Такуя. Ты слышал, что в соседнем районе будет большой турнир?

— А? Турнир?

— Ага! Какой-то игровой турнир!

Игровой турнир?

Видя моё недоумение, Сота продолжил:

— По-моему, по файтингам?

— Файтинги?

Файтинги — старый жанр, проверенный временем.

Людям в принципе нравится смотреть, как кто-то дерётся.

А файтинги доводят это удовольствие до максимума.

«Я и сам раньше много в них играл».

Даже доходил до приличного уровня… пока не упёрся в потолок и не бросил.

Подумав об этом, я вдруг вспомнил одну особенность серии Lewd Mama.

«Точно… там же были мини-игры».

Их там было подозрительно много.

По информации с Намувики, серию раньше жёстко критиковали за отсутствие нормального геймплея, поэтому разработчики напихали туда кучу мини-игр.

Настолько, что шутили: в Lewd Mama играют не ради дрочки, а ради мини-игр.

Деньги за них давали небольшие, но если пройти все — выходила вполне приличная сумма.

Полезная инфа. Спасибо, Сота.

— Спасибо.

Сота, не поняв за что, посмотрел на меня с недоумением.

— А? За что?

— Да так. Раз уж заговорили… может, вместе на турнир пойдём?

— Правда?!

— Ага. И заодно потренируемся.

Сота тут же оживился, схватил меня за руку и сказал:

— Тогда давай тренироваться у меня дома!

— У тебя дома?

Он кивнул.

— Ага! У нас есть та серия, по которой турнир. И мама сказала, что в следующий раз приготовит для тебя что-нибудь вкусное, Такуя.

— Правда?

У меня загорелись глаза.

Я как раз думал, как продвигаться в отношениях с Миюки… и это было идеально.

Отличный повод.

«С моим опытом Lewd Mama я прекрасно знаю, как её захватить».

Вообще, завоевать Миюки несложно.

Вся фишка Lewd Mama — не в пути к захвату, а в том, что происходит после.

Я кивнул:

— Тогда решено. Можно прийти в это воскресенье?

— Ага! Я скажу маме! Обязательно приходи!

Я спрятал пылающее желание за широкой улыбкой.

— Конечно.

Я хочу трахнуть твою маму.

Остаток фразы я проглотил и ещё немного поболтал с Сотой, после чего мы разошлись.

Шаг. Шаг. Шаг.

После расставания с Сотой я жутко нервничал.

И это было вполне объяснимо.

Передо мной стоял двухэтажный дом, а на табличке было написано:

[Семья Мори (森家)]

Фамилия Такуи — Мори.

Теперь понятно?

Я стоял перед его домом.

Я уже видел его семью в воспоминаниях, но всё равно нервничал.

С того момента, как я вселился в это тело, и до осознания, что у него есть родители, меня не отпускало чувство вины.

По сути, я украл их сына.

Даже у меня хватало совести чувствовать за это вину.

А вот Миюки?

Женщину с таким телом оставить без внимания — почти преступление.

В общем, чувство вины было.

Но что я мог сделать? Я не сам сюда вселился и вернуть тело не мог.

Так что вместо угрызений совести я решил считать это кармой — наказанием для типа, который украл чужую маму.

Мысль мерзкая, но рабочая.

Для психики — точно лучше.

Я глубоко вдохнул.

«Спокойно. Я не преступление пришёл совершать. Просто домой».

Я внушил себе это и открыл дверь.

— Щёлк.

Дверь открылась слишком легко.

Ни замка, ни ключа — просто толкни.

Я на секунду опешил.

Внутри пахло едой с кухни и слышался громкий смех комиков из гостиной.

Я сказал обычным голосом:

— Я дома.

В ответ послышались шаги и с кухни, и из гостиной.

Первой вышла женщина с кухни.

Для японки она была высокой, вся излучала тепло и заботу, в фартуке и с половником в руке.

— О, с возвращением.

— Я дома, мам.

Её звали Мори Аяка (森 綾香). Моя мама.

И тут из гостиной вышел ещё один человек.

— Йо, вернулся.

Она тоже была высокой, с подтянутой фигурой и здоровым загаром. Холодный, уверенный взгляд.

Сакураги Юка (桜木 由香).

— Я дома, мам.

Она была моей второй мамой.

……

Что это значит?

Всё просто.

У Такуи две мамы.

Глядя на них, я вспомнил фразу из одного игрового аниме:

«Тебе, наверное, повезло — у тебя две мамы».

Это была по-настоящему хаотичная семья.

http://erolate.org/book/2187/239685