× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Perverted Kid of a Tsukkur Erotic Game / Я стал извращенцем эротической игры: Глава 6 – Выход (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скрип.

Юка и я остановили велосипеды перед небольшим магазинчиком, примерно в десяти минутах езды.

Название магазинчика было…

«Ханая (花屋)?»

То есть «Цветочный магазин».

Сначала я подумал, что мы пришли не туда, но быстро понял ошибку.

На вывеске было написано «はなや» (Ханая), а в уголке надписи — «ハナ屋» другими символами.

Может, это какой-то ребус? — подумал я.

Пока я размышлял,

— Скользь.

Юка уже зашла внутрь.

— «Такуя, не зайдёшь?»

— «А, сейчас буду.»

Я последовал за ней. Магазин имел уютную, почти ностальгическую атмосферу.

«Такое место сразу вызывает воспоминания о сладостях, которыми я лакомился у начальной школы.»

Конечно, выглядело всё гораздо старше, чем я помнил.

Я осторожно осмотрел интерьер.

Внутри продавались различные продукты и закуски.

В одном из углов я заметил товар, который особенно привлёк моё внимание — Umaibo (美味棒).

Umaibo — известная японская закуска. На вкус что-то вроде того, что в Википедии называли Chakan.

«Хмм… выглядит вкусно. Попросить купить мне тоже?»

Я никогда не пробовал Umaibo, поэтому был любопытен.

«Но… может, это слишком?»

Как-то неловко просить кого-то, кто не мама, о такой мелочи на второй день после переселения.

Пока я колебался,

— «На что так смотришь?»

Юка подошла, схватила меня за плечо и посмотрела, на что я уставился.

Я указал на Umaibo пальцем, и её глаза широко раскрылись.

— «О! Umaibo? Давно не ела. В школе я их часто брала.»

Юка взяла Umaibo и стала внимательно его рассматривать.

Очень серьёзно.

После короткой проверки она кивнула:

— «Хмм~ почти не изменились.»

Юка взяла горсть Umaibo.

Я хотел что-то сказать от удивления, но…

Юка улыбнулась мне:

— «Вкусное нужно есть вместе и много. Не согласен?»

Я невольно кивнул. Юка, довольная, похлопала меня по голове:

— «Хороший ответ! Тогда купим соевый соус, который упомянула Аяка, и ещё закуски.»

— «Да.»

Она убрала руку с моей головы, но тепло словно осталось.

Просто…

«Скучал по этому.»

После этого мы с Юкой выбрали соевый соус, закуски и мороженое и подошли к кассе.

— «Бабушка Харуна! Выходите!»

Владелица магазина — 70-летняя бабушка. Муж погиб на войне.

Говорят, его направили в подразделение с Мутагучи, и его послали в печально известную операцию в Имфале — он сразу погиб.

Компенсации не было.

Поэтому бабушка Харуна ненавидит японское правительство.

Слишком много информации.

Бабушка так и не выходила, поэтому я начал вспоминать воспоминания Такуи и болтать о всякой ерунде.

«Почему она не выходит? Что-то не так?»

Юка тоже заметила странность и собралась заглянуть за прилавок.

Тогда…

— Скользь.

Дверь открылась, и кто-то выглянул.

И это была не бабушка Харуна.

— «Хааам…»

Молодая женщина с растрёпанными волосами, в спортивном костюме и очках, широко зевнула.

Она выглядела совсем юной — свежий выпускник университета, начинающий карьеру.

Юка, удивлённая внезапным появлением, спросила:

— «Кто вы?»

Женщина перестала зевать и спокойно ответила:

— «Я — Харуна Мачико (春名 真知子), внучка бабушки Харуны. Студентка университета, работаю неполный день на время каникул.»

Очень подробное объяснение, мы с Юкой невольно кивнули.

Похоже, Харуна говорила это не впервые — слова сыпались словно из пулемёта.

«Кстати, речь у неё необычная.»

Какой-то диалект с странными окончаниями слов, словно она их растягивала.

После представления Харуна мы начали расплачиваться.

Она быстро посчитала и сказала:

— «Итого 600 йен.»

Юка кивнула и достала монеты.

В это время…

«Что это?»

Перед глазами снова появился странный экран.

«Почему он перед Харуной?»

Перед Харуной… что-то было странно, но мне стало любопытно.

«Честно говоря, интересно…»

Я подумал, что может произойти событие, если нажать, но проверять с Юкой рядом неловко.

Пока я смотрел на экран, Юка, оплатив покупки, пошла к выходу:

— «Такуя, идём.»

— «А, да!»

Решил вернуться позже и проверить.

— «Кстати… что это рядом с витриной?»

Я кликнул и увидел:

[Sub-Episode: Покупка у Харуны Мачико, внучки бабушки из магазинчика.]

На экране появились абсурдные инструкции:

[TIP 1. Дай ей 10 йен и скажи: «Ноона, мой член странный», и она поведёт тебя в комнату.]

В отличие от Миюки, объяснение было очень дружелюбным.

Проблема в том, что немного стыдно…

«Но она говорит, что займётся со мной сексом… неужели можно упустить?»

Собравшись, я протянул 10 йен Харуне и сказал:

— «Н-Ноона…»

— «Да, что такое?»

— «М-Мой… мой член странный…»

Чёрт, мне за двадцать, а приходится говорить это.

Я не мог поднять глаза.

Но слова сработали.

— «Хмм~ Так? Тогда иди в комнату, я помогу тебе~»

— «А, да!»

Внутри я радостно улыбнулся.

Экран был непробиваем и божественен.

[Суб-эпизоды можно активировать с любой женщиной.]

http://erolate.org/book/2187/239688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода