× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Perverted Kid of a Tsukkur Erotic Game / Я стал извращенцем эротической игры: Глава 15 – 15. Ёкай (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив то неприятное чувство позади, я прибыл в святилище.

Да, в святилище.

Но едва я оказался на месте, как не мог не заметить нечто странное.

Погода вокруг святилища была прохладной, словно наступила осень.

Ещё мгновение назад было так жарко, что, казалось, вот-вот сойдёшь с ума.

Я не был настолько глуп, чтобы списать это на простые ощущения.

«Здесь что-то есть».

Что-то здесь влияло на погоду. Таков был мой вывод.

Возможно, поэтому чувства в моём теле, которые не работали должным образом последние несколько лет, начали пробуждаться.

Мой слух стал острее улавливать окружающие звуки.

Обоняние уловило запах крови, а не только травы.

Зрение расширилось, воспринимая больше деталей и посылая больше информации в мозг.

С обострившимися чувствами я приготовился к защите от хищников, подобно ежу, готовому поднять иглы в момент приближения опасности.

Я оставался в состоянии повышенной готовности, сканируя окружение некоторое время.

«Здесь никого нет».

Информация, собранная моими обострившимися чувствами, говорила, что здесь никого не было.

Сколько бы раз я ни перепроверял данные, ответ был один.

«Врага» здесь не было.

Придя к такому выводу, я успокоил свои обострившиеся чувства и глубоко вздохнул.

«Верно… что вообще могло бы быть здесь?»

Думаю, я просто накрутил себя из-за событий прошлого.

Честно говоря, даже если бы я нашёл что-то странное, что я мог бы сделать?

С этим слабым телом всё, что мне оставалось — сообщить в полицию.

«Возьми себя в руки, я уже не тот, кем был».

Теперь я был Такуей, а не тем, кем был до вселения.

Немного отругав себя, я направился в глубь святилища, чтобы поесть с Мисаки, которая ждала меня там.

И когда я прибыл на задний двор святилища, я онемел от открывшейся картины.

Потому что земля позади святилища была покрыта толстым слоем снега.

На мгновение я был ошеломлён этой сюрреалистичной сценой.

— Мисс. Кажется, он не придёт?

— Нет, он сказал, что обязательно придёт!

Я услышал голос Мисаки вместе с другим, утончённым голосом, доносящимся с веранды, где не было снега.

Я повернул голову, чтобы взглянуть на веранду, и увидел там двух человек.

Одна была Мисаки, которую я видел позавчера, а другая…

— О?

Бледная кожа, белая юката, длинные прямые белые волосы.

— Кажется, он и вправду пришёл, как ты и говорила, мисс.

Это была женщина с поистине нечеловеческой внешностью.

Вы когда-нибудь слышали о Юки-онне?

Тот, кто смотрит аниме или увлекается ёкай, вероятно, знает об этом существе.

Она — снежный дух или ёкай, часто встречающийся в японском фольклоре, и распространённый персонаж в японской литературе, манге и аниме, где появляются ёкай.

Так почему же я вдруг заговорил об этом?

— Холодно, так что если выпьешь сразу, заболит голова.

— Ах. Ладно…

Потому что Юки-онна была прямо передо мной.

Я содрогнулся от пронизывающего холода, исходившего от чашки чая, которую протянула мне Юки-онна.

Я был сбит с толку этой странной ситуацией, но та, что привела сюда этого ёкая, казалось, вообще не беспокоилась.

— Попробуй. Чай от Юки-сестрички очень вкусный!

Нет, она, казалось, вообще ничего не замечала.

Я нервничал так, словно был на волоске от смерти, а ей было совершенно всё равно.

Мне хотелось шлёпнуть её по голове, но я отчаянно сдержал это побуждение и спросил Мисаки:

— Выпью это, когда немного остынет, и так, почему Юки-онна… то есть, почему она здесь?

Мисаки посмотрела на меня с недоумённым выражением и спросила:

— Ну, потому что ты, кажется, не против?

Я уже готов был шлёпнуть её за эти слова, но, к счастью, Мисаки пояснила:

— Н-ну, это была шутка, вообще-то. Сегодня у семьи крупная операция по изгнанию ёкаев, так что они забрали почти всех призраков и ёкаев. Я просто привела одного из ёкаев, который был приставлен ко мне в качестве сопровождения.

Другими словами, она привела её просто потому, что та была единственной, кто остался?

Если так, то это можно понять.

Кивнув в знак понимания, я спросил у Мисаки:

— Так, ты принесла обеденный бокс?

— Конечно.

Сказав это, я достал два обеденных бокса, которые купил, чтобы поесть с Мисаки.

— Два сегодня?

— Ты что, предлагаешь мне голодать? В общем, теперь, когда боксы у меня, мы теперь друзья?

— Хе-хе. Ладно! Но разве мы можем быть друзьями с такой большой разницей в возрасте?

— Дружба измеряется сердцем, а не возрастом.

— Разве?

— Именно так.

Мы с Мисаки болтали о пустяках, пока ели наши боксы.

Честно говоря, сначала я думал, о чём вообще говорить с ребёнком, но, на удивление, мы легко нашли общий язык.

Причина была проста.

«Она эрудированна».

Мисаки была очень начитанной, вопреки своему воздушному или рассеянному виду.

Благодаря этому мы могли комфортно обсуждать темы, интересные взрослым, а не только детские.

Я даже вставил немного разговоров об экономике, чтобы заложить основу.

Кстати, после того как мы поели, я сказал Мисаки, что она умная, и её ответ был уморительным:

— Конечно! Члены семьи тоже называют меня гением!

Это была правда, но её уверенность была настолько раздражающей, что мне снова захотелось шлёпнуть её по голове, но я сдержался.

В общем, после того как мы без проблем закончили обед, я спросил:

— Ах. Кстати, когда подумал. Мне кое-что интересно. Здесь есть ещё какие-то призраки или ёкаи, кроме Юки-онны?

— Другие ёкаи кроме Юки-сестрички? Хм… сейчас никого нет, а что?

— Нет, просто стало интересно, раз я никого не вижу.

Я сделал вид, что мне просто любопытно, услышав ответ, но внутри ликовал.

Потому что вид Юки-онны зародил во мне желание провести эксперимент.

Для этого вокруг не должно было быть других призраков или ёкаев, так что это было облегчением.

После этого мы с Мисаки немного поговорили о разном. Пришло время прощаться.

— Ах. Оппа. Думаю, мне уже пора…

Около двух часов дня Мисаки сказала мне с грустным лицом.

Я улыбнулся и сказал, что мы можем встретиться здесь же в следующий раз, а затем утешил её.

После того как я немного её утешил,

я задал вопрос, который хотел задать ранее.

Он был о том, как я смог увидеть Юки-онну.

— Но как я смог увидеть Юки-онну с самого начала?

И на мой вопрос Мисаки ответила, как о чём-то само собой разумеющемся:

— Ах. Это? Юки-сестричка не была рождена как дух, так что у неё есть физическое тело.

Услышав это, я едва не сказал: «О чём ты вообще?», но просто сделал вид, что понял, раз у неё, в отличие от других призраков, есть физическое тело.

Как раз когда Мисаки собиралась позвать Юки-онну, чтобы покинуть святилище,

я попросил Мисаки об одолжении.

— Не мог бы я немного поговорить с Юки-онной наедине? У меня есть личные вопросы о ёкаях.

Это была просьба оставить меня наедине с ёкаем для разговора.

Мисаки сказала, что я могу просто сказать ей, если дело касается ёкаев, но я ответил, что это личное и я хочу поговорить отдельно.

Мисаки сделала недовольное лицо, но сказала, что разрешит, поскольку ей нужно только сопроводить её до машины у подножия лестницы.

Я взял Мисаки за руку и поблагодарил её, и почему-то её лицо сильно покраснело, когда я коснулся её руки, но неважно.

И вот, я остался наедине с Юки-онной в святилище.

Юки-онна, сидевшая напротив, спросила с вопросительным взглядом:

— Итак, что тебе от меня нужно?

— Ах, ничего особенного.

Сказав это, я протянул ей «определённый флакон» из кармана.

— Я был бы признателен, если бы ты выпила это.

Кстати, этим определённым флаконом было, конечно же,

[Возбуждающее средство].

Всё верно. Мне было интересно, подействует ли эта штука на не-людей вроде ёкаев.

И идеальный экземпляр для разрешения этого вопроса был прямо передо мной.

— Ты хочешь, чтобы я просто выпила это?

— Да. Ничего странного, просто интересно, что будет, если ты выпьешь. Ха-ха.

— Хм…

Юки-онна с подозрением отнеслась к моим словам, но, к счастью, Мисаки хорошо отозвалась обо мне.

— Ладно. Это ведь не какое-то странное зелье, правда?

— Конечно нет (это определённо странное зелье).

Юки-онна добровольно согласилась выпить возбуждающее средство, которое я ей дал.

Гулп. Гулп. Гулп.

Юки-онна, которая залпом осушила флакон, на мгновение задумалась, какой эффект это произведёт.

Затем её лицо начало постепенно краснеть.

— Угх♥ Ч-что это такое…♥

Вскоре она начала ёрзать, её одежда пришла в беспорядок, а стройные ноги Юки-онны, скрытые под юкатой, оказались на виду.

Её голос тоже стал кокетливым.

Я наблюдал в реальном времени, как Юки-онна становится всё более развратной, и подумал:

Эта штука ещё более удивительна, чем я думал.

http://erolate.org/book/2187/239697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода