Готовый перевод I Became a Perverted Kid of a Tsukkur Erotic Game / Я стал извращенцем эротической игры: Глава 46 – Саб-эпизод (1)

На следующий день после завершения саб-эпизода с Юной.

Я впервые за долгое время просто валялся в кровати, ничего не делая, и проверял награды, разинув рот.

Это было понятно — награда оказалась настолько значительной.

[Награда: способность видеть будущее монет и некоторых акций.]

Серьезно? Способность видеть будущее? Какая награда может быть лучше?

Я взволнованно активировал награду, и в тот же момент с глухим стуком что-то упало сверху — часы? Нет. Скорее, что-то похожее на резиновый браслет.

«Это что такое?»

Я опешил от браслета, упавшего мне в руку.

Я, естественно, ожидал какой-нибудь файл, раз уж речь шла о возможности видеть будущее биткоина. Но получил браслет…

Ладно, на всякий случай надел его на запястье.

Дзинь.

Внезапно браслет издал звук, и передо мной появился большой прямоугольный экран.

[Награда: способность видеть будущее монет и некоторых акций.]

[Детальная информация о награде]

[Информация о курсе биткоина до 2020 года]

[Информация о курсе акций Netflix до 2020 года]

[Информация о курсе акций Monster Beverage до 2020 года]

[Акция Кореи, выросшая больше всего за период с октября 2009 по октябрь 2010]

На экране начала отображаться абсурдная информация.

Глядя на эти слова, я понял. В этом браслете содержался огромный объем информации, намного превышающий мои ожидания.

«Информация об акциях аж до 2020-х?!»

Это была информация, которую любой обладатель миллиардов захотел бы получить.

Проблема была в том, что информация станет полезной не раньше середины 2010 года, так что для моего текущего финансового положения она была не особо актуальна.

«Акция Кореи, выросшая больше всего за год».

К счастью, об этом можно было не беспокоиться. Выдали мне такую ценную информацию…

Эпизоды — действительно божественны.

Как можно быть такими щедрыми, будь то саб-эпизод или основной?

«Стоп, а что тогда даст эпизод Мичико?»

Юна явно работала в сфере, связанной с акциями, так что это логично, но Мичико — просто обычная студентка колледжа.

Так что же она даст?

Абонемент на её тело?

Даже если этот мир взят из третьесортной Tsukuru-игры какого-то эро-злодея, разве могут выдать такое?

«Вряд ли».

Тогда что может быть возможной наградой…

Немного подумав, я решил использовать самый простой метод.

«Раз уж так вышло, может, снова сходить в Ханая?»

Когда я в прошлый раз ходил в Ханая по поручению мамы, я слышал, что Мичико будет там на этой неделе.

Раз уж мне всё равно нужно её «захватить», почему бы не сделать это сегодня, раз других дел нет.

«В прошлый раз не вышло из-за нехватки денег».

Если сейчас у меня приличная сумма, то, наверное, смогу пройти всё без проблем.

Подумав так, Такуя оделся и вышел на улицу.

Ах, ну и, конечно, перед выходом не забыл прихватить деньги.

В то время, когда Такуя одевался и направлялся в Ханая.

Хозяйка Ханая, ныне 70-летняя бабушка Харуна, наблюдала за тем, как её внучка старательно наносит макияж, и думала.

«Хо-хо. Похоже, наша внучка созрела для замужества».

Прошло уже довольно много времени с тех пор, как внучка начала управлять магазином, но каждый день перед открытием она так старательно красилась?

Внучка, которая не проявляла никакого интереса к макияжу ни в средней школе, ни в старшей, ни даже недавно, когда поступила в колледж, теперь так усердно красится?

По крайней мере, причина точно не в местных деревенских дедах.

Причина, скорее всего, была в…

«Хо-хо. Лето пришло~»

…любви.

Мичико, покраснев от смущения из-за бормотания Харуны, закричала на бабушку:

— Ах, бабушка! Хватит говорить глупости, идите уже в больницу!

— Э-э-эй. Внучка ругает бабушку, какой смысл дальше жить!

— Ах, ну пожалуйста!!

Это было возможно только потому, что они были так близки.

Харуна поворчала так, но всё же дала внучке, которая старательно красилась, лучший совет, который могла.

— Когда мужчина тормозит, просто дай ему схватить свои большие сиськи и—

— Бабушка, ну пожалуйста!!

Лицо Мичико стало красным как помидор от бабушкиной шутки ниже пояса.

Она ведь в прошлый раз заманила Такую в подсобку, но сама-то была девственницей.

«Ха-а… Ну зачем я это сделала?!»

Как могла девственница, которая так легко краснеет от подобного, затащить мужчину внутрь?

Даже сама Мичико не знала.

Тогда, когда её чуть не взял Такуя, Мичико вспомнила, что сделала, когда очнулась после его ухода.

«Почему, почему я так сделала?!»

И она удивилась своей смелости.

Она никогда не была такой инициативной, когда пыталась соблазнить мужчину, по крайней мере насколько могла вспомнить?!

Из-за этого сейчас, придя в себя, Мичико всё ещё гадала, как она могла так поступить.

По крайней мере, она не то чтобы не ожидала такой ситуации! Но по крайней мере, она никогда в жизни не была такой инициативной… нет, такой развратной.

Поэтому Мичико было интересно, почему она так сделала.

Если бы она могла понять.

«М-может, в следующий раз получится зайти до конца…?»

Может, в следующий раз получится зайти до конца.

Мичико снова покраснела от этой мысли.

После того как бабушка подшутила над ней, Харуна, которая теперь действительно собиралась уходить, с сожалением сказала внучке:

— Хо-хо. Тогда старая пошла~

— Уф. Идите уже быстрее!

Мичико велела ей уходить быстрее, но не забыла дать брелок с номерами домашнего и мобильного телефонов на всякий случай.

Харуна с гордостью посмотрела на внучку и вышла из Ханая.

Нет, если точнее, она уже собиралась выйти, как в магазин вошёл мужчина.

— Здравствуйте, бабушка Харуна.

— Да, мне уже пора. Оплата у внучки.

— Хорошо.

Мужчина был ребёнком из соседней семьи Мори… вернее, выглядел скорее как молодой человек, чем ребёнок.

Харуна мгновение смотрела на отпрыска Мори, а затем незаметно перевела взгляд на внучку.

— О-о, добро пожаловать…♥

Увидев такую реакцию, похоже, муж внучки — этот парень.

В молодости она сама так смотрела на своего мужа.

Выглядел он неплохо, и телосложение у него было крепкое.

«Приличный мужчина».

Не зря внучка разбирается в мужчинах.

Харуна мгновение посмотрела на внучку глазами, в которых читалось отражение её самой в молодости, затем похлопала молодого человека по плечу.

Похлоп-похлоп.

— Старайся.

— А, да? Спасибо?

С этими словами она покинула Ханая.

Ах, да, конечно, она не забыла перед уходом предпринять меры для любовных дел внучки.

[Идёт сортировка товара, зайдите через два часа.]

Сделав подарок для внучки, Харуна покинула магазин.

«Хо-хо. Надеюсь, внучка не забудет про контрацепцию~ Хм, зная внучку, она, наверное, попытается забеременеть без защиты?»

Она подумала, что, наверное, скоро увидит правнука.

Я на мгновение опешил от загадочного напутствия Харуны.

Мичико выглядела совсем иначе, чем в прошлый раз.

Раньше она была похожа на пацанку-старшую сестру, одевающуюся по-простому, а сейчас…

— Ах, привет, давно не виделись?

…была похожа на «женщину», которая осознала себя «женщиной» и только начинала расцветать.

Почему я так уверен?

Лёгкий макияж на лице, улыбка глазами, словно она хотела убедиться, что я вижу в ней женщину, и самое главное —

румянец на лице.

Если это не осознавшая себя женщина, то кто же?

«Она чертовски привлекательна».

Кстати, мне очень нравится такой образ.

Потому что это означало, что многие, наверное, сохли по Мичико, когда она была пацанкой, но она показывала мне «женское» лицо, которого им не показывала.

Вот почему мне так нравилась эта версия Мичико.

— Сестрёнка, я всё ещё болен… можно мне снова зайти внутрь?

— Сегодня немного…

Услышав отказ Мичико, я решил проявить настойчивость и спросил снова:

— Я правда болен. Думаю, сегодня мне нужно «зайти до конца». Есть способ?

— «Зайти до конца» — это…

Даже после таких намёков Мичико всё ещё пыталась отказать, так что пришлось заткнуть её поцелуем.

Поцеловав Мичико, я сказал:

— А теперь?

— М-м-м…♥

Немного подумав после моего внезапного поцелуя, Мичико слегка отвернулась и сказала:

— Т-только ненадолго, хорошо?♥

Услышав эти слова, я понял точно.

«Зайду до конца».

Сегодня я зайду до конца.

И мы с Мичико направились в подсобку.

Сжимает♥

— Пошли быстрее.

— Хорошо♥

Чтобы отомстить за прошлое унижение.

http://erolate.org/book/2187/239728