× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Злой гений / Злой гений: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10.

Как только я надела его и стала похожа на крестьянина с картофельным лицом, позаимствовавшего бальное платье принцессы, она и ее помощницы достали свои булавки и подкололи каждый натянутый шов, каждое место, где я была плоской или дряблой, вместо того, чтобы быть подтянутой, как будто дополнительный фут роста приходился на каблуки который дизайнер явно ожидала увидеть у кого-то моего размера.

- К этому вам понадобится контрольная одежда, - как ни в чем не бывало сказала швея.

- Что? – спросила я.

Она подала знак одной из своих помощниц, которая принесла корсет викторианского вида, только более изящный и эластичный. Я ни за что не смогла бы влезть в это сама, но команда осуждающих женщин бесцеремонно сдернула платье вниз, надела на меня устройство для пыток, а затем застегнула платье обратно. Из-за корсета было немного трудно дышать, но я должна была признать, что мне отчасти нравилось болезненное давление на мою талию.

Старшая швея поджала свои идеально накрашенные губы и кивнула. -Резкое улучшение.

Ее прямота немного задела меня, но когда я посмотрела на себя в зеркало и увидела свою новую, фальшивую фигуру, я не могла отрицать, что она была права. Это не сделало меня значительно тоньше, просто как бы... разгладило все комочки. Да, мое настоящее тело испортило бы силуэт платья.

-Выглядит мило, - вздохнула я.

-Хочешь покрепче? - спросила она.

-Н-нет, - быстро отреклась я. Если бы это было еще туже или сжимало сильнее, не думаю, что смогла бы дышать. И Майлзу нужно было, чтобы я оставалась в сознании, чтобы наблюдать за супергероями на мероприятии.

После того, как команда портних наконец отпустила меня с ярлыками «Достаточно хорошо» и «Думаю, сойдет» на их лицах, хотя они и не сказали этого вслух, я умчалась как раз вовремя, чтобы успеть на прием к визажисту.

Она была очень бодра, и, похоже, я ей на самом деле понравилась. Я предположила, что это, вероятно, потому, что с лицами, которые были слишком хороши, она не так уж много могла сделать, чтобы улучшить их. Мое лицо, вероятно, доставляло ей гораздо больше удовольствия, потому что трансформация была гораздо более драматичной. Оно превратилось из невзрачного сгустка в действительно имеющий некоторую структуру и интересные особенности, и все это благодаря магии бесконечных слоев контурирования. Я практически не могла узнать себя, когда она закончила. Может быть, я и не выглядела как модель с обложки, но, по крайней мере, в спектре между моим обычным лицом и лицом модели с обложки я продвинулась примерно на полпути. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы Майлзу не было совсем неловко, если его увидят со мной, хотя по его стандартам я никогда не стала бы призом, независимо от того, сколько бы накладных ресниц кропотливо наложили самые искусные визажисты.

Когда она сделала для меня все, что могла, визажист отослала меня с тюбиком помады того оттенка, который она нанесла, чтобы я могла подкрасить губы, и подмигнула мне, чтобы я повеселилась на гала-концерте «и позже вечером». Она также заверила меня, что мой кавалер не сможет отвести от меня глаз. Я открыла рот, чтобы объяснить реальное, гораздо более жалкое положение дел, но потом решила позволить ей продолжать думать, что я была чьим-то объектом влечения и что у меня вот-вот будет безумно сексуальная ночь с парнем, который меня обожал.

Было довольно приятно, что эта фантазия существует в чьем-то еще сознании, помимо моего собственного.

Когда я пришла на прием к парикмахеру со своим новым и улучшенным лицом, я заметила, что в кои-то веки незнакомцы действительно украдкой бросали на меня взгляды и улыбались мне без всякой причины, когда я проходила мимо. Было странно, но я чувствовала себя потрясающе. Это было все равно что испытать, каково это - быть красивой в течение одного дня. Когда я смотрела в зеркало во время посещения салона и жалела, что не могу всегда просыпаться такой, какой была сейчас, я задавалась вопросом, сочтет ли Майлз, что я выгляжу симпатично, или даже не заметит разницы по сравнению с такими, как Эмма Кингстон.

Я знала, что не должна так сильно зацикливаться на своей внешности, тем более что Майлз явно не по этой причине решил нанять меня или пригласить на гала-концерт в этот вечер. Это было глупо, тщеславно и поверхностно с моей стороны, особенно учитывая, что у меня было так много гораздо более важных вещей, о которых нужно было думать. Например, как супергерои Пиннакл-Сити могли намеренно подвергать опасности людей, которых они должны были защищать, только для того, чтобы продолжать устраивать потрясающие сцены сражений. Или, о том, что был хороший шанс, что мой удивительный босс собирался изменить ход истории Пиннакл Сити, разрушив их схему получения прибыли.

Или, о том, что я сыграла активную роль в убийстве семи человек прошлой ночью.

Ладно, суперзлодеев. Но суперзлодеи тоже были людьми, или, по крайней мере, гуманоидами, ну, по крайней мере, большинство из них были таковыми.

И они абсолютно заслужили все, что получили, учитывая, что они пытались ворваться в наш дом и напасть на Майлза.

Но на эти лезвия вращающихся лопастей пропеллера все равно было... довольно напряженно смотреть. Должна признаться, поначалу я была немного брезглива.

Но тогда? Я предположила, что, возможно, заболела. Я думала, что эти образы могут травмировать меня на долгие годы. Именно такие реакции должны были быть у нормальных людей вроде меня, когда они становились свидетелями жестоких убийств, особенно тех, в которых они были соучастниками. Мне должны были сниться кошмары, я должна была в конечном итоге получить психологический ущерб от чувства вины. Но до сих пор прошло меньше двадцати четырех часов, так что, возможно, все это еще произойдет позже.

Однако я почему-то так не думала.

Воспроизведя сцены расчленения этих людей лазерными лучами, и когда Эйлин застрелила человека со сверхскоростью, я не почувствовала никакого ужаса или отвращения. Мое сердце действительно начало биться немного быстрее, но думаю, это было от волнения. И что еще хуже, когда я представила, как других суперзлодеев постигают похожие судьбы, которые мы с Майлзом для них подстроили, у меня в животе потеплело.

Я знала, что это означало, что со мной было что-то глубоко неправильное.

Было ли все дело во влиянии Майлза?

Я подозревала, что Майлзу было наплевать на убийство людей, вставших у него на пути, но Майлз был необыкновенным человеком во многих отношениях. Он вроде как получил бесплатный пропуск на некоторую эксцентричность. Это было неизбежно. Ты не мог быть супер-гением и при этом оставаться совершенно нормальным, хорошо приспособленным, социально общепринятым человеком. Но я? Я была средней. Бытие средней во всех возможных отношениях определило меня. Что, если единственным, чем я отличалась от нормы, была тайная сильная жажда крови? Тогда я, вероятно, не была обычным человеком, я, вероятно, была хуже среднего.

Тем не менее, мне было трудно чувствовать себя плохо из-за одной-единственной черты, которая, казалось, была у нас с Майлзом общей. Неважно, что это было. Я была счастлива, что мы разделяли хоть это.

Моей предпоследней остановкой был маникюр. Они отполировали и подстригли их, увлажнили мои руки и покрасили ногти в бледно-мерцающий коралловый оттенок. Они были нежны и дотошны с каждым заусеницей и часто поднимали глаза, чтобы улыбнуться мне, но все это время они болтали друг с другом по-вьетнамски и хихикали, понятия не имея, что я понимаю каждое слово из того, что они говорят.

В основном они сплетничали о своих друзьях и родственниках, и кто с кем пытался переспать, но также подробно обсуждали мою внешность. Мое сильно накрашенное лицо, очевидно, прошло проверку как «милое», но по стандартам миниатюрных азиатских женщин я, очевидно, была не просто средней, а откровенно «толстой» и одета в наряд, который не делал мне никаких одолжений.

Я держала рот на замке на протяжении всего их обсуждения и пыталась сосредоточиться на исследовании Стражей, которое я проводила на своем телефоне. Затем, когда они начали намазывать мои руки лосьоном, я сказала им, что у меня нет времени на массаж рук, так как мне нужно спешить и забрать свое сшитое на заказ платье, чтобы успеть вернуться домой и встретиться с Майлзом.

Расплачиваясь у стойки, я отказалась оставлять чаевые и сказала им на беглом вьетнамском: -В следующий раз, возможно, вы захотите оставить грубые высказывания при себе.

Затем я поспешила за дверь, прежде чем они успели ответить.

Иногда моя сверхспособность была довольно полезна.

Когда я вернулась к швее, они заставили меня примерить платье, чтобы убедиться в правильности подгонки. Оно не только идеально сидело на мне, но и эта новая версия меня с дымчатыми глазами, очерченными контурами и соблазнительно волнистыми волосами действительно казалась достойной носить его. Как только я посмотрела в зеркало, я едва могла оторвать взгляд от этой приукрашенной фантазийной версии самой себя.

Надеюсь, позже у меня появится шанс поучаствовать в сражениях и убить еще больше суперзлодеев. Надеюсь, Майлз никогда не устанет от меня и не заменит более талантливой и сексуальной помощницей. Надеюсь, когда-нибудь я найду что-нибудь, даже если это будет что-то незначительное, в чем я действительно хороша, а не просто посредственная.

Но все это были серьезные проблемы, о которых я могла бы побеспокоиться позже. На данный момент все, чего я хотела, это чтобы Майлз увидел меня такой, какой я видела себя в зеркале швеи в этот момент. Все, чего я хотела, это чтобы он почувствовал хотя бы крошечный проблеск гордости за то, что представил меня как свою пару.

Я не могла дождаться гала-концерта.

http://erolate.org/book/220/30477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода