× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Злой гений / Злой гений: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13.

Этот парень был невозможен, и меня начинал возмущать не только тот факт, что суперзлодеев Пиннакл Сити редко убивали или калечили в процессе ареста, но и то, что супергероев тоже редко убивали в бою. Это всегда был почти один и тот же старый состав персонажей, ходящих по кругу. Взлеты, падения, возвращения, месть, предательства, искупления. Но некоторые парни вроде Оптимо, несмотря на его бесспорно впечатляющий послужной список борьбы с преступностью, были просто чертовски раздражающими, чтобы быть такими бессмертными.

Кроме того, я не знал, показалось ли мне, или он просто отключился на секунду, но он как-то странно отреагировал на мое упоминание о Вожде. Как будто ему было что скрывать. Позже мне придется спросить Норму наедине, что она думает по этому поводу.

-Слушай, мне на самом деле все равно, какую цветовую гамму ты носишь, - сказал я. -Я не издаю законы, и знаю, что они не идеальны, но я все еще думаю, что большинству граждан в Пиннакл-Сити будет лучше, если законы будут применяться быстрее. В таких случаях, как инцидент с захватом автобуса в прошлом году, или тот мост, который Горгонзилла разрушил, когда все машины еще были на нем...

-Эй, я спас тот автобус, - запротестовал Оптимо, расписываясь фломастером на левой груди девушки. Девушка начала визжать, что собирается сделать татуировку с подписью, в то время как ее подруга снимала подпись на видео и неоднократно сообщала ей, что она сумасшедшая. -Ты имеешь в виду тот, где были все эти школьники? И горячая учительница?

-Да, но только после того, как их два часа держали в плену, и пару детей покусали, - сказал я.

-Ну, это усилило напряженность, - сказал Оптимо. -Это было здорово для рейтингов. Я имею в виду, что до тех пор я не был в курсе ситуации, так что не знаю, чего ты ожидал от меня.

-Вот именно!- Сказал я, ударив правым кулаком по ладони. -Вот почему я разработал C.D.S., чтобы ты и другие супергерои могли получить информацию раньше в подобных случаях. И в небольших инцидентах, которые не связаны со сверхспособностями, чтобы полицейские могли быть уведомлены и разобраться с этим с минимальными жертвами.

Оптимо просто несколько секунд смотрел на меня явно недружелюбно. Затем пожал плечами и сказал: -Как скажешь.

Я вроде как хотел попытаться надавить на него еще сильнее, чтобы посмотреть, какие вещи слетят с его губ, когда он будет во враждебном настроении, поскольку мне определенно казалось, что заявления кролика о коррупции не были полной чушью, но в этот момент ко мне подошел нервный молодой ассистент церемониймейстера и с улыбкой похлопал меня по локтю.

-Мистер Нельсон? Мы готовы, чтобы вы сказали несколько слов сейчас, прежде чем начнется ужин.

-Отлично, - сказал я. На самом деле, я не знал, что ведущие ожидают выступления, и на самом деле ничего не подготовил, но подумал, что могу просто бросить несколько коротких реплик. В любом случае, никто на самом деле не хотел ждать, пока произнесут сложную речь.

Я помахал Норме, которая поморщилась от перспективы остаться одной среди фан-клуба Оптимо, и последовал за ним на сцену, где я ждал за кулисами, пока щеголеватый седовласый церемониймейстер привлекал всеобщее внимание. Зал затих, и все самые влиятельные люди в городе обратили свои взоры к возвышающейся сцене.

-Леди и джентльмены, - начал он. -большое вам всем спасибо, что пришли. Сегодня волшебная ночь не только для тех из нас, кому посчастливилось получить приглашение на это мероприятие, но и для всего Пиннакл Сити, потому что сегодня вечером мы празднуем предстоящий официальный запуск изобретения, которое сделает этот замечательный, процветающий город, который мы называем домом, более безопасным для всех нас. Оно даст героям возможность остановить злодеев еще быстрее, чем они это уже делают. Подскажет им, когда и где их силы больше всего нужны. Прольет яркий свет на темный преступный мир, который скрывается даже в лучших городах Америки. Злодеям больше не удастся спрятаться. Больше никаких побегов. На данный момент система хорошо справляется с выявлением совершаемых преступлений, но конечной целью будет предотвращение преступлений до того, как они произойдут, когда они все еще находятся на стадии планирования. А за преступления, которые не являются преднамеренными, мы хотели бы, чтобы преступники были в наручниках в течение нескольких минут. Сейчас это может показаться вам неправдоподобным, но технология для достижения этой цели находится в разработке, и один из провидцев, стоящих на переднем крае этого движения, сегодня вечером здесь с нами.

Он сделал паузу, и я поправил галстук.

-Дамы и господа, - сказал церемониймейстер, - я представляю вам… человек года по версии журнала Time, изобретателя, которого называют современным Да Винчи, мистера Майлз Нельсон!

Я вышел из-за занавеса, прошел в центр сцены, улыбнулся, а затем поклонился, в то время как зрители приветствовали и аплодировали.

-Спасибо, - сказал я после того, как аплодисменты немного стихли. -Для меня большая честь стоять перед всеми вами здесь сегодня вечером.

Я оглядел толпу, пестрый ассортимент людей в полицейской форме, людей, носящих предметы одежды или украшения, стоимость которых превышает годовую зарплату сержанта полиции, и, конечно же, впечатляюще мускулистых супергероев и героинь, позирующих в масках животных и сапогах до бедер. Большинство людей выглядели дружелюбными, внимательными, заинтересованными. Некоторые выглядели скучающими или уже слишком пьяными, чтобы слушать речи. Но я заметил, что самыми несчастными выглядели Стражи. Некоторые выглядели стоически, как обычно, что мало что значило, поскольку у некоторых из них просто были стоические лица, но на лицах других были улыбки, которые были еще более болезненно искусственными, чем обычно, или они откровенно гримасничали, или скрестили руки в защитных позах.

-Итак, как мы все знаем, в Пиннакл-Сити есть проблема с преступностью, - продолжил я. -И дело не в том, что у людей отнимают кошельки, или задерживают под угрозой ножа или пистолета, хотя такое тоже случается. Но эта статистика преступности сопоставима со статистикой в любом другом крупном городе страны. Что является исключительным в Пиннакл Сити, так это количество людей, которых поражает молния... которая исходит из чьих-то пальцев. Количество людей, которых сбивают машины… которые перемещались телекинетически, а не управлялись. Количество людей, которые умирают от сердечных приступов... после того, как невольно подверглись намеренно вызванным галлюцинациям. Эти цифры являются исключительными, и они неприемлемы.

Большинство людей кивали вместе с моими словами, но я видел, как Оптимо закатил глаза, а Котенок-Убийца ухмыльнулась.

-К счастью, - сказал я, - у нас также есть рабочая сила, то есть супергерои, для борьбы с такого рода суперпреступлениями. В виде Стражей. Официальные Стражи Пиннакл-Сити. Но как обстоят дела сейчас, особенно с учетом того, что суперзлодеи по своей природе более экстремальны и более непредсказуемы в своем поведении, чем обычные преступники, у нас есть герои вроде Оптимо, которые летают вокруг, пытаясь потушить пожары после того, как они уже разгорелись. И пожары разгораются быстро. Это приводит к большому количеству жертв, большому разрушению имущества, которого можно было бы избежать, если бы существовала более совершенная цифровая система обнаружения преступлений. Что если бы мы могли предупредить кого-нибудь вроде Оптимо, чтобы он пришел и растоптал тлеющие угли, пока они не распространились. Еще до того, как это стало достаточно большим, чтобы стать новостным сюжетом. Разве это не было бы замечательно?

К этому времени я уже довольно много рассказывал об этом, и мог видеть, как в ответ аудитория стиснула челюсти, стиснула зубы и нахмурила брови. Кое-что из этого было от самих супергероев, некоторые из которых выглядели совершенно угрюмыми. Но часть этого была также от гражданских лиц, тех самых людей, для защиты которых и была разработана моя система, от произвольных зрелищных смертей от рук суперзлодеев. Я думаю, в этом был смысл. Дело не только в супергероях, которые хотели устроить большое шоу. Кто-то должен был покупать билеты на шоу, чтобы оно того стоило.

-Быть сильнее, быть более аэродинамичным, быть более невидимым, отращивать большие когти, контролировать погодные условия - ничто из этого не является решением, - сказал я. -Решение заключается в том, чтобы быть более продуманным. В использовании современных технологий.

http://erolate.org/book/220/30480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода