× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Чёрный кот: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Торговый центр находился в центре города и до него я просто не смогу дойти. Пришлось заказывать такси. Мне пришлось подождать полчаса, пока не приехала машина. За рулём сидел крайне болтливый индус, который трепался всю дорогу и,казалось, ему было глубоко безразлично слушаю я его или нет.

     Доехав, я увидел довольно высокое здание из стекла и бетона. Внутри играла ненавязчивая музыка, а в середине первого этажа находился трёхуровневый фонтан. Магазины располагались вдоль стен, на балконах, оставляя в центре свободное место. С потолка спускалась люстра, представляющая собой разноуровневые светящиеся столбы на тросах.

     На пяти этажах были магазины на любой вкус. От продуктов до одежды, так же был кинотеатр, ресторан, кафе и игровая комната для детей. К счастью, между этажами находились эскалаторы. Магазин электроники и бытовой техники находился на пятом этаже. При том, лестницы и эскалаторы располагались таким образом, что посетители при любом раскладе будут проходить мимо магазинов игрушек, кафешек, игровых комнат и прочих развлекаловок. В общем в это адское место лучше было не заходить с детьми, иначе выйдешь без штанов, одной почки и половины печени.

     Добравшись до нужного магазина, я начал бродить мимо стеллажей с телефонами компьютерами и комплектующими к ним. Проходя мимо различных грилей, я едва не завыл в голос от обиды, ведь мне не светит есть ничего жареного ещё долго. Я выбрал недорогую пароварку, мясорубку и блендер. На кассе меня уже ждала симпатичная кассирша.

— Добрый день. Это всё или вы хотите приобрести что-то ещё?- девушка одарила меня дежурной улыбкой.

— Добрый день. Это всё. У вас есть доставка?

— Конечно, но если вы собираетесь ещё что-то покупать в других магазинах вы можете оформить общую доставку и вам доставят всё разом. Правда это выйдет немного дороже.

— Это... удобно. Давайте так и сделаем.- девушка распечатала какой-то лист и написала код и отдала мне.

— Вот. При покупке покажите этот лист и вашу покупку добавят в доставку. На первом этаже отдадите в отдел доставки.

— Понятно. Спасибо.

     Я был удивлён подобным сервисом и с удовольствием за него ухватился. Даже если придётся переплатить. Следом я посетил продуктовый, книжный и аптеку. Когда я отдавал товарный лист в отдел доставки, у регистратора был удивлённый взгляд, но он ничего не сказал. Регистратор выдал мне чек. Меня заверили что доставят заказ в течении пары часов, по этому я поспешил домой.

     Не знаю, удача или наоборот неудача, но я попал на того же таксиста и он опять трещал всю дорогу. Подъехав к дому, у меня раскалывалась голова и дёргался глаз, по этому я зарёкся заказывать такси с этого номера. Просто на всякий случай.

     Я развалился на диване, отдыхая после забега по магазинам. Я включил телевизор, висящий на стене и убавил звук. Там шел какой-то выпуск новостей, но я включил его просто для фона. Открыв ноутбук, я начал полную очистку жёсткого диска, это было быстрее чем избавляться от всех вирусов, которыми была заражена система.

     Пока я разбирался с ноутбуком, у дома остановился миневен и в дверь позвонили. Открыв дверь, я увидел улыбающегося темнокожего парня.

— Добрый день. Вы оформили заказ номер 1745Н15?

— Секунду.- я проверил номер по чеку- Да верно.

     Парень кивнул и начал затаскивать в коридор купленные вещи. Я дал ему десятку за помощь в разгрузке и паренёк, махнув рукой уехал. Продукты я сразу убрал в холодильник. Кулинарную книгу я отнёс на кухню, а книги по азам программированию и медицинскую энциклопедию в спальню. Иглы, пластиковые шланги, жгут и мерную колбу так же отнёс в спальню.

     Для начала я решил приготовить еду. Я решил приготовить куриный бульон и из варёной курицы котлеты на пару. Организм должен это переварить. Сварив курицу в кастрюле, я вынул мясо из воды и закидал в кипящую воду овощи, после чего убавил огонь. Курицу я разобрал и варёное мясо нарезал небольшими кубиками и пропустил через блендер. После чего сформировал котлеты и поставил в пароварку. Всё это будет варится пару часов, по этому я решил заняться другим вопросом.

     Зайдя в спальню, я присоединил иглу к трубке и перетянул руку жгутом. В этот момент, я оценил хоть какую-то пользу этого тела. Я за секунду нашел, казалось бы незаметную, вену и вогнал в неё иглу. Кровь начала постепенно течь в мерный стакан. Вот только накапало всего 100мл, хотя должно было натечь поллитра. Опять облом. Всё снова упёрлось в дохлое тело. Убрав иглу и прочее, я поглотил полученную кровь. Баланс изменился и, внезапно, загорелся значок нового достижения.

[Запас крови: 2.1 литра.] [Самопожертвование — Доказательство ваших твёрдых убеждений. Вот только вопрос, сколько они смогут продержаться, пока не рухнут? Награда: Лотерейный билет х 2.]

     Лотерейные билеты это хорошо, правда пользы от них не было совершенно. Пройдя в ванную и активировав лотерею, в зеркале появился набор карт. Я выбрал центральную и первую карты. Прочитав описание выпавших карт, я истерично рассмеялся.

[Улучшенный мозг(-): параллельный разум(-)(пробуждается второй поток сознания, позволяя выполнять два дела одновременно, либо выполнить одно дело быстрее и качественнее.] [Знание(-):Передвижение(-): Паркур(-)(знания о практиках быстрого преодолевания препятствий в естественной или искусственной среде. Включает в себя: быстрый бег с уклонением от препятствий; кувырки для безопасного приземления; различные виды прыжков через преграды; подъёмы на вертикальные поверхности без снаряжения; балансировка и хождение по узким поверхностям.)]

     Это точно подстава... Сказитель наверняка надо мной издевается. Параллельный разум это, безусловно очень полезный навык, но паркур!? Какой ещё нахрен паркур?! Нахрена он мне нужен, если я боюсь упасть с кровати и переломать половину костей!?

     Закончив истерить, я решил что это пригодится мне в будущем. Буду выступать на соревнованиях, стану известным паркуристом и буду грести деньги лопатой.

     Я вернулся на кухню и проверив как всё готовится, сел за ноутбук. Очистка диска закончилась и я зарегистрировался на одной из бирж фриланса переводчиком. Я взял несколько простых заданий для набора репутации и начал переводить тексты, постоянно сверяясь с учебниками и словарями. Судя по сложности текстов и низкой оплате, это было чьё-то домашнее задание.

     Я время от времени проверял свой бульон и когда увидел, что он готов, снял с огня. Выловив овощи из кастрюли, я оставил бульон настаиваться, а сам начал с котлет. Это было... съедобно. Впрочем, большего от еды на пару я и не ждал. Бульон вышел лучше, но ненамного. Убрав остатки в холодильник, я двинул в спальню и немного почитав, решил закончить этот день.

http://erolate.org/book/221/30575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода