× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Чёрный кот: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     В лабораториях под Готэмом развернулся форменный ад. По всему комплексу были разбросаны куски людских тел, а кровь забрызгала стены и потолок. Мужчины и женщины, старики и молодые учёные. Их кровь смешалась и текла по коридорам. Где-то в металлических стенах раздавались эхом крики агонии.

     В одной из раздевалок, где только что бушевал монстр, спряталась молодая девушка. Она только недавно закончила институт и получила, казалось бы, очень выгодное предложение о работе. Она даже и представить не могла, что будет заниматься созданием суперсолдат, и тем более не могла подумать, что всё закончится так. Женщина сидела в жестяном шкафчике для одежды и дышала через раз.

     Внезапно, по кафельному полу раздевалки послышались словно бы детские лёгкие шаги, а следом за ними — гулкий размеренный топот. Женщина кожей чувствовала приближающиеся шаги. Её сердце стучало всё сильнее и сильнее, грозя прорваться сквозь грудную клетку. Шаги достигли шкафчика. Внезапно женщина почувствовала нестерпимый холод. Через секунду жестяную дверь, пробил кулак, вместе с грудью женщины. Она неверующе смотрела на белую кожу и, инстинктивно, попыталась расковырять ногтями. Кулак вырвался из её тела и ноги женщины подломились, а её взгляд начал затухать.

— Видишь, видишь, я же говорила что там кто-то прячется!

     Маленькая девочка в белом платьице подпрыгивала и хлопала в ладоши. Её чёрные волосы заплетенные в две косы с белыми бантиками. Она резко остановилась и задрав голову, посмотрела в чёрные глаза мужчины.

— Умница.- мужчина глухо засмеялся, смотря на веселящегося ребёнка. — Папа, кажется, я знаю, где ещё прячутся несколько человек. Пойдём быстрее, не будем заставлять их ждать.

     Мужчина хищно оскалился и пошел за дочерью. Девочке было явно весело, она кружилась и прыгала в кровавые лужи. Брызги крови разлетались во все стороны, проходя сквозь белые туфельки и ноги девочки. В какой-то момент она залезла на плечи мужчины и начала указывать рукой, куда ему идти. Бойня в катакомбах под городом продолжалась ещё несколько часов, пока он не вырвался и скрылся в мрачных переулках города.

—ХХХ—

     Задняя дверь одного из спортивных магазинов слетела с петель, и внутрь вошел высокий мужчина. Он быстро пробежался по магазину хватая различные товары с полок. Мужчина схватил и натянул на себя спортивные штаны и кофту с капюшоном. С обувью не повезло. Ни одной подходящей по размеру пары кроссовок не было. Помимо одежды, он схватил сумку для клюшек для гольфа, все бейсбольные биты и пару хоккейных клюшек. Также он схватил старую хоккейную вратарскую маску. Выйдя из магазина, он повернулся к девочке.

— Лили, послушай. То, что я сейчас сделал, это очень плохо. Так делать нельзя. — Папа я знаю.- она слегка улыбнулась- Но, я ведь уже умерла, мне не нужна другая одежда. — Лили... — Не сейчас. Пойдём,- призрак взяла мужчину за руку- нам нужно найти место, где можно отдохнуть и привести тебя в порядок.

—ХХХ—

     Лилия решила отвести своего отца на Готэмское кладбище. В старой его части было множество заброшенных, и заросших склепов, в одном из которых и разместилась пара из отца и дочери. Мужчина проник в один из склепов и закрыл за собой дверь. Он прошел к дальней стене и сел на пол, прижавшись спиной к стене. Перед ним вновь показалась Лилия.

— Ты ведь правда моя дочь? — Да. Я помни как мы с мамой надышались дымом и умерли. Мы видели как ты пытался спасти нас. — Извини меня.- мужчина говорил опустив голову- Я не смог вас спасти и ваша смерть моя вина. — Папа, перестань.- девочка нахмурилась- Мы погибли до твоего прихода и мама была очень зла, когда ты ворвался в горящий дом. — Она тоже где-то рядом?- мужчина поднял голову и спросил с надеждой. — Нет.- Лили покачала головой- Она не смогла остаться.

     Он опустил голову и замолчал. Сегодня был долгий и трудный день, поэтому Лили уже собиралась исчезнуть и отдохнуть, ведь нахождение по эту сторону завесы требует много сил, но тут её отец начал что-то бормотать, механическим голосом. Лили тут же подбежала к нему и, подняв голову, заставила смотреть на своё лицо.

— Папа, ты меня узнаёшь?!- он продолжал бормотать с невидящим взглядом- Папа! — Ли...ли...я... малышка... — А мама?! Маму помнишь?! — Да... Роза... — А кто ты, помнишь?! Помнишь, как тебя зовут? — Арнольд «Кейси» Джонс... Капитан «Безумных Мудрецов». Похоже, уже бывший. — Хорошо.- Лили устало села рядом с отцом- Я боялась, что всё-таки потеряла тебя. — Ты знаешь, что происходит со мной.- тон Кейси был скорее утверждением, чем вопросом. — Те люди, хотели сделать из тебя монстра. — Похоже, у них получилось.- Кейси невесело усмехнулся, глядя на свою бледную кожу и выпирающие из-под неё мышцы. — Нет, не получилось.- девочка покачала головой и сонно потёрла глаза- Они хотели лишить тебя разума, превратив в марионетку. Не переживай из-за того, что там случилось. Смерть сказала, что это плохие люди. — Смерть?- Кейси посмотрел на уже клюющую носом дочь. — Угу... Она красивая...

     Девочка закрыла глаза и облокотилась на отца. Она начала постепенно терять очертания, пока полностью не исчезла. Кейси несколько секунд смотрел на пустое место, после чего задремал сам. В тот момент, когда грань между сном и явью стала истончаться, он заметил девушку готического вида. Она была бледной, в чёрной короткой майке, чёрных джинсах с серебряной цепочкой и ботинках на высокой платформе. В руках она держала чёрный раскрытый зонт, а на шее висел серебряный анх. Кейси хотел к ней обратиться, но резко провалился в сон.

http://erolate.org/book/221/30582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода