× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Чёрный кот: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Через несколько дней мы с Амандой стояли перед двухэтажным дуплексом, который нам настойчиво рекомендовали приобрести. Даже цену в агентстве выставили ниже рынка. Само агентство, кстати, принадлежало корпорации Уэйн. В общем, в этой истории с переводом Аманды в Готэм, уши Бэтмена торчали настолько явно, что не хватало только неоновой подсветки.

     Несмотря на мои ворчания, дом был действительно хорош. Он был облицован светло-серым кирпичом с белыми наличниками вокруг двери и окон. Двери и оконные рамы были тёмного цвета. Гаражные ворота, были в тон дверей. Дюплекс был огорожен забором из белого кирпича, высотой в полтора метра с кованными калиткой и воротами напротив гаража. Двор был небольшой, как раз хватит для разбивки небольшой клумбы. Гараж был со стороны соседей по дуплексу.

     На первом этаже располагалась кухня и гостиная, разделённые барной стойкой, а также сан.узел. На втором этаже было целых три спальни, одна большая и две поменьше. Гараж был явно рассчитан на два автомобиля, и ещё место останется. В подвал же был просто гигантским и превышал даже размеры подвала в Дарклейке. В нём уже была установлена небольшая сауна и джакузи. Ещё место оставалось на полноценный спортзал. Кроме того весь дом, кроме гаража и подвала, был полностью мебелирован.

     Когда Аманда увидела этот дом, других вариантов для неё просто не осталось. От переезда в Готэм было не отвертеться, если только не написать заявление о уходе со службы. Я не говорил ей, что Брюс Уэйн — это Бэтмен и что вся эта история с переводом и слишком заманчивым предложением о покупке — явная подстава, и он явно что-то хочет . Ещё и соседка у нас числилась некая Селина, блин, Кайл. Но, смотря на искреннюю радость девушки, мне было до лампочки. Если Бэтмен хочет найти союзников, то поработаем вместе, ну а если нет, то будем решать эту проблему.

     Пока я сидел на диване и обдумывал всю эту ситуацию, со второго этажа спустилась Аманда и тут же бросилась ко мне на шею. Она поцеловала меня в щёку и плотно прижалась к моей руке.

— Спасибо, за то что купил этот дом. Я о таком всегда мечтала.

— Брось. Зачем зарабатывать деньги, если их не тратить? А так, я буду уверен, что с жильём проблем у тебя не будет.

— Может, отпразднуем новоселье? Заодно с моими родителями познакомишься.

— А ведь верно.- я неожиданно поймал себя на мысли, что совершенно не думал о родителях своей девушки- Познакомиться точно нужно.

— Как думаешь, а новая кровать достаточно прочная?- Аманда посмотрела на меня похотливым взглядом- Устроим проверку?

— Конечно,- я поцеловал её в губы- только мне нужно закончить одно дело, после чего я поднимусь к тебе.

— Как скажешь.

     Аманда встала с дивана и пошла к лестнице, соблазнительно виляя бёдрами и расстёгивая свою блузку. Я завороженно наблюдал за ней, пока она не поднялась наверх, а у мне требовалась вся моя выдержка, чтобы не сорваться вслед за ней, но всё же я быстро написал небольшую записку и бегом выскочил из дома, перемахнул через забор и бросил свою записку в почтовый ящик Женщины-кошки. После чего, со спокойной совестью, направился в спальню испытывать кровать на прочность. А может, и не только её.

—ХХХ—

     Утром, отправив Аманду на службу, я открыл ноутбук и начал просматривать предложения о работе. Выбрав более-менее высокооплачиваемое, я начал переводить присланный текст. Через несколько часов меня отвлёк звонок.

— Мистер Блэк, это Селина Кайл. Мистер Уэйн готов с вами встретиться в его родовом поместье в три часа дня. Вас устраивает?

— Более чем. Благодарю, за то что передали просьбу.

     Номер Селины не определился и было похоже что я девушке не нравился. Было немного обидно, но ничего страшного в этом не было. Я написал Аманде, о появившихся планах, после чего вернулся к работе. Нужно будет прикупить для своей девушки какой-нибудь автомобиль. Это не дело, каждый раз вызывать такси, а про общественный транспорт я даже думать не хотел.

     В назначенное время я подъезжал к воротам особняка, которые при моём приближении начали открываться. Сбавив скорость, я заехал на территорию особняка, и ворота за мной тотчас закрылись, притом гораздо быстрее, чем открывались. Территория поместья была совсем немаленькой и мне потребовалось некоторое время, чтобы припарковаться перед домом.

     А домина была немалой. Три этажа белоснежного мрамора, колонны, тяжеленные даже на вид двойные тёмные дубовые двери с кованными элементами и горгульи на крыше через каждые пять метров. Оценив эту махину, я снял шлем и прицепил его к рулю. Когда я подошел к дверям, они открылись, и за ними оказался высокий, седой, немолодой мужчина с острыми чертами лица и усами подковой. Он был одет в классический костюм-тройку и белые перчатки.

— Добрый день, мистер Пенниуорт.

— Приветствую вас в поместье Уэйнов.- голос Альфреда был ровным и чёртким- Мастер Уэйн вас уже ждёт. Прошу за мной.

     Дворецкий, не дожидаясь моего ответа, он развернулся и пошел в глубь здания. Я усмехнулся и пошел за ним, не скрываясь рассматривал дорогое убранство. Пока мы шли, Альфред рассказывал истории наиболее ценных предметов и картин. Через время, мы дошли до нужной комнаты. Открыв двойные двери, Альфред пропустил меня вперёд.

     Комната, в которой меня встречал Бэтмен, внушала. Не слишком большая, без окон, вдоль всех стен шли стеллажи с книгами до потолка. Прямо на против входа был камин, над которым висел большой портрет родителей хозяина поместья. Перед камином стояли пара кресел. В одном из углов стояли напольные часы, которые служили входом в Бэт-пещеру. В одном из кресел сидел сам Бэтмен. Я не стал дожидаться отдельного приглашения и сел в соседнее кресло.

http://erolate.org/book/221/30592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода