× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Чёрный кот: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Чёрт меня дёрнул проведать сегодня Пингвина. Девушки решили устроить девичник, и я пошёл погулять по городу, немного пополнить запасы. И вот, теперь я стою перед самой, мать её, Смертью, и хрен знает, что мне теперь делать. Я стоял, замерев, и всерьёз думал выпрыгивать обратно в окно и валить, и притом быстро. Вот только, она заговорила.

— Очень интересно... Я ведь уже приходила за тобой, хотя нет, ты не он.

— Я это я.- я решил немного сыграть в дурачка- Кем я могу быть, если не собой?

— Не шути со мной, оживший мертвец.- Смерть сощурила глаза и внимательно посмотрела на меня- Нет, ты не из тех, кто сбежал из Ада, и из Рая тебя не изгоняли. Ты из-за Стены Источника.

     Смерть не спрашивала, она утверждала. А я всерьёз уже задумывался, что если выживу, нужно ли гасить Пингвина и его девку или нет. Слегка приподняв взгляд, я про себя выматерился. В вентиляции отчётливо чувствовалась душа Женщины-кошки. И вот её убивать уже было нельзя, иначе Бэтмен мне голову откусит и без Барбатоса.

— При всём уважении, Смерть, но что вы тут делаете?

— Не переживай, я не по твою душу пришла. Я просто решила проконтролировать, как мистер Джонс, свершит месть за убийство своей семьи. Когда он отнимет жизнь мистера Кобблпота, он начнёт работать на меня.

— Погодите!- внезапно, в наш разговор вмешался Пингвин- Это Арнольд «Кейси» Джонс?! Пропавший капитан готэмских «Безумных Мудрецов»?! Я не причастен к смерти твоей семьи! Я лично замуровал в бетон и утопил в реке идиотов, которые это сделали!

— Ты не лжешь.- молодая на вид девушка смерила того взглядом- Получается, твоя месть свершилась, и пора тебе приступать к своим обязанностям.

— Подождите.- я остановил уже уходящую Смерть- Просто уточнить. Ко мне нет никаких претензий, что я пришил Узкартага и сынков Ареса?

— По сравнению с открытыми вратами Ада, твои действия не имеют большого значения. Ни я, ни мои братья и сёстры, не властны над тобой.- неожиданно для меня Смерть слегка улыбнулась- Я очень надеюсь, что твои действия выведут Судьбу из равновесия, а то он такой нудный. Прощай, Чёрный кот, я бы осталась ещё ненадолго, но от одного несносного ребёнка столько проблем.

     Смерть исчезла так же внезапно, как и появилась, только она забрала с собой ещё и Кейси. Несколько секунд я стоял, пародируя статую, а после шумно выдохнул и сполз по стенке на пол. Пингвин последовал моему примеру, только привалился к столу и начал вытирать платком свою лысину. Ларк, с трясущимися руками пошла разорять мини-бар своего босса.

— Это действительно была Смерть?- голос Пингвина был едва слышен.

— Ага. Вот уж не думал, что встречу её.- я повернулся и посмотрел прямо на него- О сегодняшней встрече никто не должен знать, понятно? Про меня можешь упомянуть, но о Ней ни слова. Это всех касается. И ещё, заканчивайте свои войнушки. В городе и так бардак, ещё и трупов по улицам не хватало.

     Поднявшись на ноги, я выпрыгнул в окно и вскоре уже оказался на крыше и стал ждать Женщину-кошку. Нужно было её предупредить, о том, чтобы не болтала много о сегодняшней встрече со Смертью. Чёрт его знает, что Бэтмен выкинет на такие новости.

     Ждать потребовалось чуть больше часа, пока на крыше не показалась девушка. Увидев меня она резко остановилась и сдёрнула с пояса кнут, а когти на руках слегка вытянулись. Я же поднял руки и сделал шаг назад.

— Ты уже сообщила Бэтмену, что произошло в Айсберге?

— Ещё нет.

— И правильно.- я слегка кивнул головой- Рано ему ещё знать об этой стороне мироздания.

— И решать, когда это время придёт, будешь ты?

— Именно. Тем более, что он сам столкнётся с этой стороной, и тогда я и просвещу его по этому вопросу.

— Ты так в этом уверен. Опять твои особые знания?

— Естественно. Наш мир трещит по швам, и маги, ни тёмные, ни светлые, не смогут удерживать его вечно. Когда прорыв произойдёт в Готэме, Бэтмен обязательно вмешается. Это в его природе.

— Тогда почему не подготовиться к угрозам заранее? Это может предотвратить жертвы.

— Не в этом случае. Магия — это не игрушки. Её нельзя изучать с помощью науки или каким-либо другим способом. Это может вызвать разрыв реальности, и тогда мы проблем не оберёмся.

— И что ты предлагаешь?- девушка уже начинала злиться- Просто оставить всё как есть? Этот «Гунгала» забил насмерть полсотни людей!

— Людей, или преступников, которые вконец озверели от безнаказанности?

— Я тебя поняла.- цыкнув, девушка всё же согласилась со мной- Я ничего не скажу Бэтмену.

— Спасибо, это правда важно.

     Девушка побежала по крышам домов, удаляясь всё дальше от меня. Убедившись, что девушка удалилась достаточно далеко, я достал телефон и набрал номер Константина. Около десяти секунд слышались гудки, пока мне наконец-то не ответили.

— Кто?

— Чёрный кот. Мы встречались на кладбище.

— Подожди секунду. Место встречи совершенно не помогает вспомнить.- на другой стороне провода, послышался грохот, звон бутылок, а после щелчки зажигалки- Всё вспомнил. Я связался с парой знакомых человек и объяснил ситуацию. Но нужно встретиться лично.

— Отлично. Через два дня на Готэмском кладбище. У нас осталось мало времени.

http://erolate.org/book/221/30609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода