Готовый перевод No Peace / Ни кусочка: Глава 3

Робин сонно проснулась от звуков женских криков и мольб о помощи; стоны и мольбы женщин, которых она нашла, продолжали звучать у нее в ушах даже после того, как она потеряла сознание.

Она попыталась приподняться, чтобы посмотреть, где находится, но холодная, твердая поверхность ударила ее по макушке, слегка поцарапав череп. Она попыталась поднять руку, чтобы потереть место удара, но даже этого сделать не смогла. Ее руки были сжаты по бокам, и она едва могла пошевелить ими в этом тесном пространстве.

В этот момент она осознала нечто ужасное: она оказалась в ловушке в одной из крошечных собачьих клеток, которые видели и в которых были заперты другие девочки, а тусклый свет горел над ее испуганным лицом.

Она пыталась вырваться из стальных прутьев перед собой, полностью проснувшись и осознавая, где находится, но безуспешно. Она даже не чувствовала, как извивается внутри клетки. Единственное, что она ощущала, — это свои обнаженные груди, прижимающиеся ко дну клетки, ягодицы, прижатые к краю, и металлический ошейник на шее.

Робин даже не могла использовать свой Дьявольский фрукт, её руки были сжаты по бокам тела, она не могла принять правильную позу или сосредоточиться, чтобы, возможно, высвободить свои силы. Она начала волноваться, крики других заключённых женщин затуманивали её мысли.

«РОБИН? ЛУФФИ? ЗОРО? КТО-НИБУДЬ?»

Она узнала этот голос.

«Нами?» — окликнула Робин, надеясь, что подруга услышит её среди других женских стонов в коридоре. «Это ты?»

Уши Нами насторожились, услышав голос археолога. «Р-Робин? Ты здесь? Ч-что случилось?»

Робин трясла лицом о металлические прутья клетки, пытаясь говорить громче. «Я не знаю, но успокойся. Мы обязательно найдем выход».

Штурман команды Соломенной Шляпы выглядел более обеспокоенным. «Где… где Луффи и остальные? Что с ними случилось?»

Робин выглядела смертельно испуганной, вспоминая то, что произошло ранее за обеденным столом в доме Мейсона. «Я…»

В этот момент в конце коридора с грохотом захлопнулась большая металлическая дверь, заставив сотни женщин, ютящихся в своих клетках, замолчать. По коридору раздались громкие шаги, приближавшиеся к клетке Робин, и она увидела обладательницу этих шагов, которая подняла на него гневный взгляд.

«Удобно?» — спросил Мейсон с самодовольной улыбкой на лице, в то время как Робин испепелил его взглядом.

«Ты… ты, чертов… кусок…»

Дверца клетки открылась, и Мейсон достал металлическую цепь, прижал её к устройству на шее Робин и силой вытащил её наружу, прежде чем она успела закончить своё оскорбление. Он потащил её в другой конец коридора, откуда доносился голос Нани.

«ОТПУСТИ МЕНЯ! УБЛЮДОК, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ОТ МЕНЯ ОТСТАНЬ!»

Она попыталась прикоснуться к своему телу, чтобы создать еще несколько десятков пар рук для нападения на него, но ее способности не смогли активироваться, даже несмотря на то, что движения ее рук стали более свободными.

Мейсон оглянулся и усмехнулся. «Этот ошейник, который ты носишь, сделан из морского камня, сука. Здесь ты не можешь использовать свои способности».

Робин зарычала на него, когда его, схватив за шею, потащили к клетке с Нами. Оранжевоволосая пиратка с гневом и страхом смотрела на мужчину, открывающего клетку.

«Убирайтесь от меня! Нет! Нет!»

Она попыталась укусить его, когда его пальцы приблизились, но получила резкую пощечину от пожилого мужчины, который прикрепил цепь к ее ошейнику, вытащил ее и, повернувшись, вышел из коридора. Две пиратки боролись со своими оковами, а тем временем другие девушки в комнате тихо плакали в своих клетках, скуля, как настоящие собаки.

Мейсон вышвырнул двух девушек, которых держал в плену, из комнаты и захлопнул дверь.

Нами и Робин обе стояли на коленях на ковре в покоях Мейсона, а старший правитель острова самодовольно улыбался, жадно разглядывая двух обнаженных женщин перед собой. Обе выглядели разъяренными, испуганными и обиженными. Впрочем, его это, похоже, не волновало.

«Где… где наша команда? Где наши друзья?» — закричала Нами, голос которой немного дрожал от того, в каком затруднительном положении они с Робин оказались. Мейсон лишь рассмеялся.

«Как я уже говорил, они прозрели. И очень скоро это поймет весь мир».

Когда Нами попыталась снять с себя ошейник, Робин бросила на мужчину угрожающий взгляд.

«О чём ты говоришь? Что ты с ними сделал?»

Мейсон продолжал злобно ухмыляться, похотливо глядя на девушек. «Не беспокойтесь о своих подругах, вы еще их увидите. Вам нужно беспокоиться о том, что случится с вами, двумя свиньями».

Женщины смотрели на мужчину со смешанным выражением гнева и ужаса, гадая, каким пыткам им предстоит подвергнуться.

http://erolate.org/book/2218/241713