× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became an Apartment Manager / Стал управляющим многоквартирного дома: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив обход, Хан Су Чжин облегчённо вздохнула. К счастью, по пути она ни на кого не наткнулась и не попала в неловкое положение.

Вернувшись в кабинет, она поспешила в туалет. Но Ли Хан схватил её за руку, останавливая.

— Куда собралась? Вытаскивай здесь.

Хан Су Чжин стиснула зубы от его приказного тона. Ей хотелось тут же выругаться. Но она едва сдержалась, стиснув зубы.

Дрожащими руками она подняла юбку и попыталась извлечь устройство из-под трусиков. Только тогда она обнаружила жидкость, которая текла по бедру.

«О боже… Неужели я так возбудилась, что у меня потекла эта жидкость?»

Лицо залилось краской стыда. В тот момент, когда она попыталась вытащить устройство, силы оставили её, и она рухнула.

— Хо-о…

Задыхаясь, она пыталась прийти в себя. Тут Ли Хан подошёл и поднял её. Она попыталась сопротивляться, но сил не было.

Он аккуратно уложил Хан Су Чжин на кушетку в кабинете. С юбкой, всё ещё задранной, он начал вытирать вытекшую жидкость влажной салфеткой.

Хан Су Чжин закрыла лицо руками, чувствуя себя жалкой. Из губ вырвался всхлип. Она вздрагивала плечами и плакала от стыда и унижения.

Немного вытерев, Ли Хан положил салфетку. Он вышел из кабинета, только сказав Хан Су Чжин немного отдохнуть.

Слёзы хлынули снова. Она рыдала так, что не могла дышать. Ей было невыносимо жалко себя.

«Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня…»

Рыдая, она отчаянно молилась. Она поклялась, что сделает что угодно, лишь бы избежать этого унижения.

Проплакав долго, Хан Су Чжин наконец успокоилась. Шатаясь, она поднялась и поправила одежду. Когда она приводила в порядок сбившиеся трусики и юбку, в кабинет вошёл Ли Хан.

— Тебе уже лучше?

На его вопрос Хан Су Чжин горько улыбнулась. Вместо ответа она просто кивнула.

Она встала и нетвёрдыми шагами направилась к выходу. Ей хотелось домой. Сбежать от всего этого прямо сейчас.

Ли Хан молча смотрел ей вслед. Только когда Хан Су Чжин открыла дверь и вышла из кабинета, он расплылся в зловещей улыбке.

Шатаясь, словно вот-вот упадёт, Хан Су Чжин направилась домой. Как только открыла входную дверь и шагнула внутрь, она рухнула на пол. Ей не хватало воздуха.

Снова хлынули слёзы. Она едва доползла до ванной. Вцепившись в раковину, она ловила воздух ртом. Её отражение в зеркале выглядело жалко.

«Как… как я до такого дошла?»

Она зарыдала и заколотила кулаками по раковине. Но ничего не изменилось. Только чувство безысходности, словно она увязла в глубоком болоте, охватило всё тело.

Она едва набрала воду в ванну и погрузилась в неё. Пульсация внизу немного утихла, когда она окунулась в горячую воду. Но грязное ощущение от прикосновений Ли Хана не проходило легко.

«Как-нибудь… надо выбраться из этого ада…»

Вздохнула она, лёжа в ванне. Но выхода не было видно. Только тьма.

Она медленно вылезла из ванны. Кое-как вытерлась полотенцем и оделась. Наскоро высушила волосы и, шатаясь, побрела в спальню.

Она рухнула на кровать, словно падая. Пустой дом был совершенно безмолвен. Она закрыла глаза. Охваченная бессилием, она провалилась в глубокий сон.

Даже во сне появлялось лицо Ли Хана. Его хитрая улыбка, заманивающая в ловушку, была ужасно страшной.

«Пожалуйста… пусть я проснусь от этого кошмара…»

Отчаянно молилась она, но Хан Су Чжин знала. Что она уже упала в непоправимое болото. Она летела в бездонную пропасть.

Познавшая ад, она больше никогда не обретёт покоя. Хан Су Чжин дрожала на кровати, пропитывая подушку слезами.

Надежды не было и в помине, только отчаяние густо окрашивало её будущее.

Хан Су Чжин лежала в постели, глядя в потолок. Пережив мучительный день, она едва вернулась домой, но покоя не было. Она тяжело вздохнула и закрыла глаза.

В этот момент послышался звук открывающейся входной двери. Вернулся Пак Тхэ Ён. Она поспешно попыталась сесть, но дверь спальни открылась.

— Дорогая, это я…

Пак Тхэ Ён, с усталым лицом, озабоченно посмотрел на Хан Су Чжин.

— Что ты так рано легла? Тебе нехорошо?

Хан Су Чжин выдавила улыбку. Она не хотела волновать мужа.

— Просто… немного устала, вот и прилегла. Всё нормально.

Она старалась говорить спокойно, но голос дрожал. Пак Тхэ Ён заметил состояние жены и приблизился с тревогой.

— Точно всё нормально? Мне кажется, тебе тяжело…

Он нежно положил руку на лоб Хан Су Чжин. Его прикосновение было таким тёплым и нежным, что Хан Су Чжин захотелось плакать.

В этот момент ей хотелось, чтобы Пак Тхэ Ён обнял её, и она забыла обо всём. Ей отчаянно хотелось опереться на него и получить утешение.

— Дорогой, ты ужинал?

Пак Тхэ Ён улыбнулся и крепко сжал руку жены.

— Я поел в офисе. Пойду умоюсь.

Он оставил нежный взгляд и направился в ванную. Хан Су Чжин лежала в постели, глядя на дверь ванной. Звук душа и чистки зубов казались такими мирными.

Немного позже Пак Тхэ Ён вышел из ванной с сияющей улыбкой. Он тут же нежно лёг рядом с Хан Су Чжин.

— Моя дорогая, тебе, наверное, тяжело? Иди сюда…

Нежно прошептал он и притянул Хан Су Чжин в свои объятия. Его тепло было приятным. Это было утешение, которого она так ждала.

«Любимый… обними меня сегодня… ты мне нужен…»

Шепча с отчаянием, Хан Су Чжин прижалась к Пак Тхэ Ёну ещё ближе. Ей хотелось уткнуться лицом в широкую грудь мужа.

Его тепло и нежные слова, казалось, смывали всю боль.

Но вскоре Пак Тхэ Ён уснул, издавая ровное дыхание. Не сказав ни слова, не предложив никакого утешения.

Разочарование накрыло её. Отчаяние, которое она копила весь день, словно исчезло, как мыльный пузырь.

Слёзы подступили. Она подавила всхлип, стараясь не расплакаться.

«Я правда… хотела, чтобы меня утешили…»

Хан Су Чжин с горечью прикусила нижнюю губу. Она так ждала, но всё было напрасно.

Пришлось ворочаться всю ночь, успокаивая своё сердце. Заснуть никак не удавалось.

Когда наступило утро, Хан Су Чжин проснулась рано. В зеркале она выглядела очень уставшей. Опухшие глаза бросались в глаза.

Она вздохнула, умылась и пошла на кухню. Сделала тосты и яичницу, накрыла на стол.

Через некоторое время Пак Тхэ Ён тоже сел за стол с помятым лицом. Он ел и тёр глаза, словно вчерашняя усталость не прошла.

— Дорогая, тебе… вчера что-то хотелось сказать? Я слишком устал и сразу уснул, да?

Хан Су Чжин горько улыбнулась и покачала головой. Она старалась говорить бодро.

— Милый, тебе сейчас тяжело на работе? Похоже, ты переутомляешься.

Горькое выражение промелькнуло на лице Пак Тхэ Ёна. Но он быстро весело улыбнулся и ответил, что всё нормально.

— Тяжело? Что ты говоришь? Вовсе нет. Мне даже нравится!

Хан Су Чжин горько усмехнулась его ответу. Так было с самого начала их отношений. Даже когда случалось что-то трудное, он старался казаться спокойным и позитивным.

Хан Су Чжин прекрасно знала, что он всегда такой, чтобы не волновать её.

Она протянула руку и крепко сжала ладонь Пак Тхэ Ёна.

— Милый… не переусердствуй. Я рядом. Мы живём, полагаясь друг на друга.

Услышав это, Пак Тхэ Ён обнял её. Он легонько поцеловал Хан Су Чжин в лоб и прошептал:

— Хорошо. Я люблю тебя.

Хан Су Чжин ответила на поцелуй и сказала:

— Я тоже тебя люблю.

«Любимый… тебе тяжело из-за меня?»

Хан Су Чжин пристально всматривалась в лицо Пак Тхэ Ёна. Длинные ресницы, прямой нос, красивые черты.

Но если присмотреться, вокруг рта залегли глубокие тени усталости. Ей было больно видеть, как он худеет, потому что слишком усердно работает.

«Ты бросил всё, чтобы жениться на мне. Ты ссорился с матерью, которая была против, и страдал день и ночь, усердно работая».

Глаза Хан Су Чжин увлажнились. Она должна выдержать эту трудную ситуацию хотя бы ради мужа.

«Зарплата, которую я сейчас получаю, наверное, снимает часть груза с твоих плеч. Ради тебя, который так много жертвует из-за меня…»

Хан Су Чжин решила терпеть унижения и держаться. Её сердце разрывалось от чувства вины и благодарности к мужу.

Прошло несколько спокойных дней. Ли Хан не предъявлял Хан Су Чжин требований, как обещал. Он общался с ней только по рабочим вопросам, никаких особых контактов не было.

Хан Су Чжин вздохнула с облегчением от такой рутины и постепенно обрела душевное равновесие. Она начала надеяться, что так может продолжаться.

Но надежда была недолгой, и вскоре реальность снова раздавила её. Обещанный день вернулся.

Рано утром Ли Хан с улыбкой обратился к Хан Су Чжин, пришедшей на работу.

— Су Чжин-сси, сегодня тот самый день. Ты помнишь, да?

У неё скрутило желудок. Ей было страшно, но Хан Су Чжин старалась не показывать виду.

— …Да.

— Тогда я дам тебе два варианта.

В голосе Ли Хана чувствовалась зловещая нотка.

— Сегодня ты можешь либо сделать как раньше — рукой или ртом, либо надеть устройство и пойти на обход. Что выберешь?

У Хан Су Чжин помутилось в голове. Она уже знала, что нет другого выхода, кроме как выбрать то, что скажет Ли Хан.

Вариант не делать ничего вообще никогда не предлагался. Отказ был немыслим.

«Хорошо, что хоть какой-то выбор есть…»

Возникла горькая самоирония.

Долго мучаясь, Хан Су Чжин наконец ответила с глубоким вздохом:

— …Я надену устройство.

Так было лучше. Чем снова брать в рот член Ли Хана.

Ли Хан довольно улыбнулся. Он достал из ящика маленькую коробочку и протянул её.

Хан Су Чжин дрожащими руками приняла её. Помедлив мгновение, она стиснула зубы и решилась.

«Просто… делай. Пока всё это не кончится… давай потерпим ещё немного».

Подбадривая себя, Хан Су Чжин подняла юбку. Она опустила трусики и осторожно вставила устройство прямо перед глазами наблюдающего Ли Хана.

Внизу заныло. Лицо исказилось от чужеродного ощущения, но она стерпела.

— Тебе очень неудобно? Пройдёт время, привыкнешь, скоро станет легче.

Хан Су Чжин не ответила. Она молча поправила одежду.

Внезапно внизу начала ощущаться слабая вибрация. Вздрогнув, она посмотрела на него — Ли Хан держал в руке пульт управления.

— Разве не я должна управлять переключателем? — стиснув зубы, огрызнулась Хан Су Чжин.

— Ах, точно. Держи.

Ли Хан улыбнулся и протянул ей пульт.

— Ну что ж, сегодня тоже усердно работай. Дел много.

Ли Хан улыбнулся и бросил злобный взгляд.

«Терпеть… надо терпеть…»

Она стиснула зубы и собралась с силами. До того дня, когда она преодолеет это унижение и проснётся от кошмара.

Вибрация становилась всё сильнее. Каждый шаг был мучительным.

Но Хан Су Чжин не могла сдаться. Она должна бороться, пока не выберется из этого ада.

Чтобы не отпускать ни одной ниточки надежды даже в отчаянии. Чтобы вернуть свою обычную жизнь с любимым мужем.

http://erolate.org/book/2224/242734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода