× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became an Apartment Manager / Стал управляющим многоквартирного дома: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хан Су Чжин отправилась в кабинет Ли Хана, как обычно. Когда она открыла дверь, Ли Хан сказал неожиданное.

— Су Чжин-сси, всё, можешь прекратить.

— А? Что ты имеешь в виду…

Хан Су Чжин переспросила с озадаченным видом, глядя на Ли Хана с подозрением. Она почувствовала неладное.

Ли Хан хитро улыбнулся и заговорил.

— Ты много страдала из-за всего этого. Су Чжин-сси, ты достаточно хорошо выполнила контракт.

Хан Су Чжин растерялась от внезапного заявления Ли Хана. Почему Ли Хан, который всё это время мучил её, вдруг говорит такое?

— Это… правда всё кончено?

Спросила Хан Су Чжин, словно не веря своим ушам. Ли Хан кивнул и сказал:

— Клянусь, я больше не буду с тобой связываться. Не волнуйся, я сделаю так, чтобы то, что между нами было, никогда не всплыло наружу.

Хан Су Чжин чувствовала себя неспокойно. Ей многое хотелось сказать, но она решила промолчать. Ей просто было легче от того, что она может выбраться из этой кошмарной ситуации.

Хан Су Чжин молча кивнула и вышла из кабинета. Она чувствовала на себе взгляд Ли Хана, но решила игнорировать его. Это больше не имело к нему никакого отношения.

Хан Су Чжин вышла из кабинета Ли Хана тяжёлыми шагами. Наконец-то всё кончено. Наконец-то она могла попрощаться с этими мучительными и унизительными днями. Но прежде чем пришло облегчение, её накрыло чувство пустоты.

Воспоминания о том, как она против воли отдавала своё тело Ли Хану последние несколько месяцев. Унижение и стыд, въевшиеся в кости, не сотрутся легко. Хан Су Чжин едва сдерживала готовый взорваться гнев.

«Он всё это время играл со мной, а теперь так легко отпускает?»

Стиснув зубы, Хан Су Чжин едва удержалась от того, чтобы не выругаться на Ли Хана. Она не хотела показывать ему своё уродство. Он был мужчиной, с которым она больше не хотела иметь никаких дел.

Как только она вышла за дверь, Хан Су Чжин выдохнула воздух, который задерживала в груди. С каждым шагом расстояние между ней и Ли Ханом становилось всё больше. Хотя останутся шрамы и боль, она чувствовала, что наконец-то сможет стать свободной.

Её прошлые поступки, которые она оправдывала во имя мужа. Можно ли их действительно оправдать? В душе Хан Су Чжин поднялось глубокое сомнение.

Теперь она должна всё закончить. Она должна простить себе, что шла по искажённому пути, пойманная в сети извращённых желаний, и двигаться вперёд, к новой жизни. Она должна была быть верна тому, кого действительно любила.

Хан Су Чжин поклялась в этом. Она никогда больше не поддастся грязным соблазнам вроде Ли Хана. Даже если её тело и душа покрыты шрамами, она проживёт остаток жизни честно с мужем.

Ли Хан, оставшись один в кабинете, многозначительно улыбнулся, думая об ушедшей Хан Су Чжин. Теперь хорошо бы оставить её в покое на какое-то время. Но он не собирался заканчивать вот так. Если Хан Су Чжин верит, что может полностью сбежать от него, это большая ошибка.

Возможность представится снова когда-нибудь. Он намеревался тщательно подготовиться к этому времени. Предвкушая день, когда он поглотит даже душу Хан Су Чжин, Ли Хан медленно начал строить планы на будущее.


Хан Су Чжин провела несколько мирных дней после ухода из кабинета Ли Хана. Отчаяние и стыд, которые она испытывала во время дневных обходов, воспоминания о том, как она поддавалась желанию и вожделела тело Ли Хана, медленно исчезали. Ей казалось, что она наконец может полностью посвятить себя времени с любимым мужем.

За ужином Хан Су Чжин сообщила, что уволилась с должности председателя женсовета.

— Дорогой, я сегодня уволилась с работы председателя женсовета. Было слишком тяжело, и они сказали, что теперь выберут нового человека.

На лице Пак Тхэ Ёна на мгновение промелькнула тень. Но он тут же улыбнулся и сказал:

— Ты действительно много работала. Я знаю, как тебе было трудно. Теперь ты можешь немного отдохнуть.

Хан Су Чжин, наблюдавшая за выражением лица мужа, осторожно спросила:

— Милый, как у тебя сейчас на работе? Не случилось ли чего-то трудного…

Пак Тхэ Ён с мрачным видом ответил:

— Ну, атмосфера в компании неважная, потому что ситуация плохая. Я очень переживаю.

Однако, встретившись с обеспокоенным взглядом Хан Су Чжин, он быстро добавил бодрым голосом:

— Но скоро всё наладится. Не волнуйся слишком сильно. Я буду усердно работать.

Они так закончили ужин и отправились в спальню. Даже когда Хан Су Чжин лежала рядом, Пак Тхэ Ён, обессиленный усталостью, быстро заснул.

Глядя на спящее лицо мужа, Хан Су Чжин погладила его по щеке. Чувство вины и жалости поднялось в её сердце.

«Любимый… Мне так жаль. Я должна была быть для тебя большей опорой…»

В тот же момент в ней возникло отчаянное желание. Она отчаянно надеялась, что когда-нибудь Пак Тхэ Ён снова крепко обнимет её, как раньше. Она жаждала, чтобы он наполнил её любовью.

Хан Су Чжин тихо обняла спящего Пак Тхэ Ёна. Клянясь никогда больше его не разочаровывать, она шептала ему на ухо свою искреннюю любовь. Веря, что время исцелит её раненое сердце, даже если оно ещё не зажило.

После нескольких дней покоя Хан Су Чжин снова начала погружаться в тревогу. Пак Тхэ Ён стал чаще задерживаться на работе. Она чувствовала глубокую усталость в облике мужа, который поздно ночью возвращался домой, едва умывался и сразу засыпал.

— Милый, тебе не кажется, что ты в последнее время переутомляешься? Я волнуюсь, потому что ты плохо выглядишь…

На встревоженный вопрос Хан Су Чжин Пак Тхэ Ён, как всегда, покачал головой, сказав, что всё нормально.

— Нет, ничего. Сейчас просто немного тяжело. Скоро всё наладится.

Но его измождённое лицо выглядело совсем не так. По новостям постоянно говорили об экономическом спаде и росте безработицы. Пак Тхэ Ён, вероятно, тоже отчаянно пытался выжить в этой ситуации.

«Когда я уволилась с той работы, финансы семьи, должно быть, пострадали…»

Хан Су Чжин погрузилась в горькое настроение. Хотя это было постыдное дело, деньги, которые она получала от той работы, были серьёзным подспорьем для их существования. Благодаря этому плечи Пак Тхэ Ёна стали немного свободнее.

Правильно ли она поступила, уволившись с этой работы в такой ситуации? Мысли Хан Су Чжин запутались.

«Разве нет ничего, что я могу сделать?…»

Хан Су Чжин нужно было найти что-то, чтобы облегчить бремя мужа. Наверняка есть что-то, что она может сделать, помимо того, чтобы больше сосредоточиться на домашних делах и экономить на расходах.

После нескольких дней размышлений Хан Су Чжин наконец решилась. Хан Су Чжин пришла в кабинет Ли Хана и осторожно открыла рот.

— Добро пожаловать, Су Чжин-сси. С чем пожаловала?

Голос Ли Хана был слишком ласковым. Словно он ожидал, что Хан Су Чжин придёт, и ждал её. От скрытой в нём насмешки по коже пробежали мурашки.

— Эм… могу ли я снова работать председателем женсовета?

Ли Хан перебил её, не дав договорить.

— Су Чжин-сси, разве ты не говорила, что хочешь уйти с этой должности? Я позволил тебе уволиться, как ты хотела, так что не понимаю, почему ты это делаешь.

Голос Ли Хана был полон вопросов. Его глаза, словно пытавшиеся разгадать мысли Хан Су Чжин, пронзали её насквозь.

Хан Су Чжин сглотнула и ответила:

— Думаю, это было потому, что я тогда слишком устала. Но сейчас всё по-другому.

— Вот как. Но у меня уже есть другой кандидат на это место, так что же мне делать?

Лицо Хан Су Чжин окаменело от его слов. Но она не могла отступить. Хан Су Чжин собралась с духом и продолжила:

— Дай мне ещё один шанс. Я буду хорошо работать.

Ли Хан, казалось, задумался над её словами. Затем покачал головой и сказал:

— Ну… ты внезапно уволилась, а теперь говоришь, что хочешь вернуться. Наш контракт уже закончен. У меня нет намерения использовать его снова.

— Наши отношения тоже я буду поддерживать как прежде.

Хан Су Чжин отчаянно пыталась убедить Ли Хана. Но его отношение не изменилось легко.

— Даже так… трудно решить сразу. Давай сделаем так. Завтра один раз сделаем «то самое». Мне нужно самому увидеть, действительно ли Хан Су Чжин-сси готова.

В глазах Хан Су Чжин промелькнуло колебание. Она слишком хорошо знала, что такое «то самое».

— …Я поняла.

Голос Хан Су Чжин, ответивший тихо, дрожал. Ли Хан, глядя на неё, слабо улыбнулся.

— Тогда увидимся завтра, Хан Су Чжин-сси. Приходи хорошо подготовленной.

В тоне Ли Хана было полно предвкушения. Хан Су Чжин кивнула и поднялась с места.

Лицо Хан Су Чжин, когда она выходила из кабинета, было полно противоречивых чувств. Она снова попала в лапы Ли Хана. И по собственному желанию.

Хан Су Чжин думала, что должна терпеть эту ситуацию, чтобы защитить семью. Её спина, когда она шла навстречу завтрашнему дню, была похожа на спину узника, идущего к месту казни.

Ли Хан посмотрел за дверь, за которой исчезла Хан Су Чжин, и слабо улыбнулся. Он прекрасно знал, что Хан Су Чжин никогда не сможет от него сбежать. Как бы она ни боролась, в конце концов она вернётся в его лапы.

Начиная с завтрашней работы, Ли Хан начал планировать, как сделать Хан Су Чжин полностью своей. Пришло время сломать игрушку, с которой он так долго играл.

Глаза Ли Хана, смотревшие в окно, куда лился яркий солнечный свет, были леденяще холодными. В конце пути, который выбрала Хан Су Чжин, её ждала только суровая судьба.

http://erolate.org/book/2224/242739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода