Готовый перевод Spellheart / Сердце магии: Глава 16

Они заметили меня в тот же момент, когда я заметил их. Ни один из них не был особенно массивным, и у всех у них был одинаковый цвет волос, бледно-голубой. Они были одеты в смешанный ассортимент тканей и мантий, которые выглядели так, словно принадлежали к фэнтезийной игре.

Однако это было не единственное, что придавало атмосферу фэнтези. У каждого из этих новичков была пара заостренных ушей. Они были эльфами в том же стиле, что и те, кого я видел в борделе на Земле.

Более того, все они были девушками. Исходя из размера их ... активов… я был уверен, что каждой из них было больше восемнадцати, но не мог определить ничего, кроме этого. Возможно, все дело было просто в разнице видов, но все они выглядели так, будто им было где-то от двадцати до сорока.

Самая пышногрудая из них была одета в нечто вроде кожаной одежды, усеянной панцирями различных жуков, что выглядело попыткой создания кожаных доспехов с шипами. Мне всегда говорили, что кожаные доспехи с шипами - это всего лишь фантазия, и в средневековье их никогда по-настоящему не использовали. Но полагаю пышногрудые эльфийки-воительницы не следовали модным советам исторических реконструкторов.

-Чака! - взревела большегрудая. Как ни странно, она вложила свой меч, который, казалось, был сделан из какого-то серого дерева, в ножны. Вместо того, чтобы замахнуться на меня, она раскрыла объятия и бросилась на меня, как будто намеревалась повалить на землю.

Я не собирался позволить этому случиться, поэтому воткнул древко своего копья в землю, как будто готовился встретить атакующего медведя. Честно говоря, большая эльфийка отличалась от обычной по размеру или мускулатуре. В этой не было ничего изящного, у нее были мышцы амазонки.

Я быстро понял, что эльфийку не так легко одурачить, как медведя. Она остановилась как раз перед тем, как напороться на копье, и отбила острие в сторону ударом слева. Затем нырнула ко мне, вытянув пальцы, похожие на когти, готовые вонзиться в меня. У меня было короткое мгновение, чтобы обдумать тот факт, что она опустила оружие и попыталась подчинить меня голыми руками. Это означало, что она хотела захватить меня живым.

В этот момент наши взгляды встретились, и я заметил в ее глазах что-то странное. Она не рычала от гнева или жажды битвы, нет на ее лице горел румянец. В сочетании с ее широко раскрытыми глазами и жуткой ухмылкой на лице я бы сказал, что она была возбуждена.

Эти эльфийки были горячими, но смерть от сну-сну не входила в мой список дел на сегодня, поэтому я вытащил свой железный короткий меч. Это вызвало вспышку страха на лице эльфийки, и она отступила на шаг. Затем ее догнали подруги, и к ней вернулась уверенность.

Я начал быстро отступать, размахивая коротким мечом перед собой.

[Тео! Получено последнее сканирование, к тебе приближаются шесть существ размером с человека, убирайся оттуда!]

-Слишком поздно, Мак! - сердито прорычал я.

Одна из эльфиек нырнула слишком близко, и мне удалось порезать выставленную руку. На ней были толстые кожаные перчатки, предположительно для сбора жуков, которые превратили то, что могло быть отрубающим руку ударом, в легкую царапину. Из какой бы кожи ни были сделаны эти перчатки, она была прочной.

Тем не менее, она взвыла от боли и отшатнулась, как будто ее плоть опалили раскаленным железом. Возможно, так оно и было. Разве не было какой-то легенды о сказочных существах, слабых к холодному железу?

Во всяком случае, двое эльфиек оттащили свою раненую подругу назад. Однако большая все еще агрессивно надвигалась на меня.

-Отойди! Или я и тебя порежу! - предостерегающе крикнул я ей.

Она склонила голову набок, не поняв ни слова из того, что я говорил.

-Йешу, чака! - проревела она в ответ целую строчку бессмыслицы.

Обнаружен неизвестный язык. Собираю базу данных…

Сейчас было не время для появления большого синего экрана. К счастью, я смог отмахнуться от него мыслью, но это могло бы стать проблемой, если бы одна из эльфиек решила нанести удар именно в тот момент, когда я отвлекся. Необходимо было изменить некоторые настройки, которые исправили бы это. Я решил разобраться с этим, как только освобожусь.

Идея отвлекающих факторов натолкнула меня на идею. Я намеренно сделал неверный шаг, пытаясь двигаться назад, чтобы все выглядело так, будто я вот-вот споткнусь. И, конечно же, моя противница бросилась на меня, готовая воспользоваться моей предполагаемой ошибкой.

Но я не сводил с нее глаз, пока быстро восстанавливал равновесие и превращал спотыкание в вращение. Так я развернулся и полоснул ее мечом по лицу.

Я думал, что это будет концом битвы, но как раз перед тем, как меч вступил с ней в контакт, ее лицо посинело. И я не имею в виду, что оно посинело, когда она затаила дыхание. Ее лицо буквально приобрело глубокий темно-синий оттенок, отражающий цвет панцирей жуков на ее груди.

Мой меч остановился у ее лица, нисколько не поранив ее. Это было так, как будто я пытался разрубить кусок камня. Вместо того, чтобы вонзиться в ее плоть, кончик моего меча откололся. Очевидно, я недостаточно сильно проковал его, если он все еще был таким хрупким.

Тем не менее, атака была не совсем бесполезной. Она упала на колени и схватилась за лицо. Видимых отметин на ней не было, но ее глаза были прищурены, как будто она испытывала невероятную боль.

На какое-то время она была выведена из строя, и этого мне было достаточно. Моей целью было сбежать, а не убивать ее. Кроме того, она была довольно милой, в агрессивном, мускулистом смысле. На самом деле я не мог заставить себя испортить ее хорошенькое личико, пока она была беспомощна.

Кроме того, было бы неразумно оставаться. У нее были подруги. Одна из них уже догнала нас, но, к счастью, она казалась более заинтересованной в уходе за большегрудой, чем в нападении на меня. Поэтому, я быстро сбежал.

Я вернулся к Маку и закрыл за собой люк. К счастью, одержимый чистотой искусственный интеллект не стал полировать внешнюю поверхность до блеска, и она все еще достаточно хорошо сливалась с окружающим камнем, пока дверь была закрыта.

-Мак, там, внизу, были эльфы-.

[Эльфы. О, здорово. Сначала ты убедил меня пойти в эльфийский бордель, а теперь притащил в мир, где я застрял с теми же проклятыми тварями.]

-Я потерял оба своих оружия. Бронзового копья больше нет, и я застрял с половиной железного меча. Нам потребуются недели, чтобы починить эту штуку.

[Я могу подарить тебе еще один набор пластиковых клинков. Думаю, на этот раз я немного улучшил дизайн.]

Я покачал головой. - Побереги очки. У нас и так они скоро иссякнут. О, но я не совсем пустой. - Я сунул руки в карманы своих теперь уже основательно поношенных штанов. Из одного кармана я вытащил раздавленного жука, а из другого - осколок кристалла.

-Ах! Идеально. Давай исследуем эти вещи. Сообщение должно появиться в любую секунду ...

Обнаружены ресурсы. Обменять на очки? Да / Нет

Я выбрал "Да", и два предмета исчезли у меня из рук. - каков улов? - спросил я Мака. Его голос больше не отдавался эхом в моей голове теперь, когда я был внутри корабля.

-Двадцать очков за кристалл и двенадцать за жука. Было бы больше, если бы оболочка была целой. Таким образом, твое общее количество достигает ста двадцати четырех очков.

Я одобрительно кивнул. - Это очень хорошо, учитывая, что ты можешь сделать пластиковый щит за сколько? Пол-очка? А простые инструменты и того дешевле. Возможно, мне будет достаточно рискнуть спуститься туда с ведром и попытаться поймать несколько десятков этих жуков.

-Да, возможно. Однако должен отметить, что с запущенным базовым генератором маны Странник значительно расширил свою систему генерации пассивных ресурсов. Теперь мы получаем новые виды примерно раз в день, и я предполагаю, что с этого момента их количество будет только увеличиваться.

-О, кстати, появились ли какие-нибудь новые опции теперь, когда мы отремонтировали командный центр?

-Много! Мы можем приобрести все, что угодно, взгляни сам!

Мастерская кузнеца [200 баллов]

Личные покои [100 баллов]

Гидропонная ферма [300 баллов]

Пространственное хранилище [200 баллов]

Лаборатория алхимика [200 баллов]

Медицинский отсек [400 баллов]

-Мастерская кузница, похоже, была бы нам весьма полезна прямо сейчас.

[Понимаю,] - печально сказал Мак. - [Как бы мне ни хотелось иметь доступ ко многим чистящим растворителям, которые могли бы быть предоставлены лабораторией алхимика, я понимаю твою зацикленность на металлах. Вполне логично. В конце концов, вы, люди, рождаетесь с небольшим количеством железа в крови.]

-Ха-ха, уверяю тебя, я не завидую тому факту, что ты занимаешь крошечную неподвижную коробку.

[Разум важнее тела, мой мясистый миньон.]

http://erolate.org/book/223/30795