Готовый перевод Spellheart / Сердце магии: Глава 15

Я не забыл, что добыл бронзовый кинжал из пещер. Если были и другие полезные вещи, ожидающие коллекционирования, я хотел их получить. Я не питал иллюзий, что смогу производить железо высшего качества, собирая его со дна реки. Даже если бы мы с Маком смогли придумать правильные химические формулы, у меня просто не было инфраструктуры и навыков.

В итоге я измельчил большую часть панциря улитки для получения карбоната кальция. Я оставил достаточно для приличной чаши, но большая часть панциря стала флюсом для печи. Я получал кокс из дров, который был получен из остатков древесного угля.

Для своей печи я сконструировал нечто, называемое вытяжной печью, на основе некоторых разработанных нами конструкций. В конце концов, она все еще была недостаточно горячей, чтобы плавить железо, поэтому мне нужно было добавить вентилятор. Благодаря тому, что я вдувал воздух с помощью простого вентилятора и кривошипно-шатунного механизма, распечатанного Маком, и естественной плавучести горячего воздуха, засасывающего больше воздуха в печь, поскольку при этом оставалась дымовая труба, я смог получить что-то чертовски горячее.

В конце концов, с помощью Мака я смог получить около килограмма чугуна за пару недель работы. Чугун очень хрупкий, и из него получаются не очень хорошие лезвия. К счастью, Мак смог изготовить мне пластиковую рукоятку, подходящую к хорошему камню, который я нашел, сделав молоток. На самом деле, мне следовало подумать о создании такого инструмента раньше, поскольку из каменного молота получилось неплохое оружие.

Мне повезло, что я загружал много учебных пакетов и что у меня был с собой Мак, потому что изготовление металлических инструментов требовало много работы. Дюжину раз я был на грани того, чтобы сдаться, и так бы и сделал, если бы Мак не уверял меня, что мне лишь нужно сделать последнюю попытку.

По подсчетам Мака, на это ушло около полутора месяцев работы, но, в конце концов, я сделал большой тупой клинок. По длине он был что-то среднее между кинжалом и коротким мечом, но он был заостренным и мог стать неплохим оружием на случай, если кто-то сблизится со мной, сделав мое копье малоэффективным. Мак распечатал для клинка ножны, которые будет прикреплены к внутренней стороне нового щита, который он делал, чтобы я мог вытащить его в тот момент, когда кто-то приблизится.

Да полной брони, которую я надеялся иметь к настоящему моменту было еще далеко, но это было лучше, чем иметь свое единственное настоящее оружие на конце копья.

Наконец, новый доклад Мак побудил меня к действию. Он сказал мне, что полностью наметил третий уровень и заверил меня, что там только два типа существ, которые будут достаточно большими, чтобы представлять для меня угрозу. Одним из них были те сороконожки, а другим - разновидность больших ящериц, которые охотились на крыс. Вероятно, рев одной из них я и услышал, когда впервые вышел наружу. Что касается ящериц, то он выяснил, где они гнездятся, и их общие маршруты по этому месту, и я прибуду через самый дальний от их гнезд вход в то время, когда большинство из них будут спать. Что касается сороконожек их нужно было отслеживать сканированием и избегать их на индивидуальной основе.

  ***

-Если меня убьет гигантский слизняк, я подползу к тебе и с моим последним предсмертным вздохом залью кровью весь твой пол.

[Я бы не попросил тебя отправиться в такое грязное место, если бы не думал, что оно того стоит. Скорее всего, тебе даже не понадобится твое оружие. Просто слушай мой чистый, успокаивающий голос, и ты мгновенно придешь в себя.]

-Спасибо, но думаю я предпочту остаться вооруженным.

Я пробирался по подземным туннелям, которые к этому времени уже были мне знакомы. И смог добраться до позиции Мака в системе пещер в кратчайшие сроки. Я не видел никаких признаков больших многоножек или гигантских крыс с тех пор, как очистил это место с помощью дыма. И, возможно, тот факт, что я регулярно ходил этим путем, отпугивал существ поменьше.

Мак передал мне источник света. Это был стеклянный цилиндр гораздо большего размера, чем тот, который я взял ранее. Очевидно, корабль увеличивался в размерах с тех пор, как мы снова включили подачу маны.

Довольно скоро я бродил по сырым коридорам, а Мак шептал мне на ухо указания.

[Поверни налево у того грязного пятна мха справа. Теперь продолжай движение за ту лужу отвратительной жидкости. Я не смог идентифицировать ее, но на сканере выглядит отвратительно.]

Я наклонился и коснулся жидкости. Мои руки стали липкими. - Может быть, сырая нефть?

Вскоре я добрался до первого места, отмеченного Маком. Повернув за последний поворот, я сразу заметил темно-зеленый кристалл размером примерно с мой палец, выступающий из потолка пещеры.

-Эй, Мак? Это первый интересный предмет, свисает с потолка пещеры? – прошептал я.

[Да, это должен быть шестиугольный кристалл. Ты видишь его?]

-Да, это какой-то светящийся кристалл. Я постараюсь отломить его как можно аккуратнее, чтобы ты мог осмотреть лично, - сказал я, пытаясь взять как можно больше кристалла. Он треснул, как стекло, и оставил гладкие края. Но кристалл явно уходил дальше, в потолок пещеры. - Есть.

-Хорошо, большая ящерица, которая охотится в этом районе, все еще спит, так что у нас есть время осмотреть второе интересное место.

-Что там насчет большого существа, похожего на ящерицу? - подозрительно спросил я.

[О, ничего, Тео. Ты просто выполняешь свою человеческую работу, в то время как твой дружелюбный искусственный интеллект выполняет все сложное интеллектуальное планирование.]

Я фыркнул в ответ, но промолчал. Если там действительно было большое существо, похожее на ящерицу, я бы предпочел избежать встречи с ним.

[Хорошо,] - начал Мак, его тон снова стал серьезным. - [Продолжай идти в том же направлении. Вперед и налево. Там должно быть круглое помещение с двумя входами. Главный из них будет прямо напротив тебя, ты войдешь с бокового входа. Я не вижу большого количества деталей на сканере, но отметил несколько интересных предметов в той камере. Они маленькие, немного больше того кристалла, который ты только что подобрали. Однако хочу предостеречь: они, кажется, занимают новое место каждый раз, когда я могу сделать новое сканирование, так что вполне вероятно, что это какое-то живое существо. Понаблюдай за ними, прежде чем что-то предпринять.]

Вскоре я очутился в маленькой камере, наполненной водой по щиколотку.

-Дно покрыто водой, Мак. Я ничего не вижу.

[Судя по моим сканированиям, обычно значительное количество этих существ находится на поверхности воды или у краев бассейна. Присмотритесь повнимательнее.]

И тут я заметил, что у меня под ногой что-то шевелится. Это был маленький синий жук, который, казалось, очень хорошо сливался с водой в подземном бассейне. У них, должно быть, невероятно прочные панцири, раз жук выжил, когда я на него наступил.

Я решил, что мне нужно собрать несколько из них, чтобы Мак мог определить, действительно ли они представляют интерес. И если это будет так, я вернусь с соответствующими инструментами.

Итак, я начал копошиться в грязи, пытаясь подобрать жуков. Однако это были быстрые и выносливые маленькие насекомые, которые могли довольно сильно укусить. В конце концов я решил просто попробовать проткнуть злобных маленьких существ своим копьем, но, к моему большому удивлению, бронзовый наконечник копья продолжал отскакивать от их панцирей.

В конце концов, мне удалось проткнуть одного, но только потому, что я переключился на свой модный новый железный короткий меч. Мне не хотелось затуплять свое новенькое оружие о твердые камни пола пещеры, но я уже пообещал себе, что выправлю все дефекты при первой же представившейся возможности.

Я был настолько погружен в процесс сбора жуков, что даже не заметил, когда с другого входа подошла группа людей.

http://erolate.org/book/223/30794