Готовый перевод Spellheart / Сердце магии: Глава 18

Я заблокировал еще два дротика, что вынудило меня перекрыть свой обзор щитом. Именно тогда хитрый дротик прилетел снизу и попал мне в ногу. К счастью, в моих рваных джинсах осталось достаточно ткани, чтобы дротик оставил лишь царапину, а не вонзился глубоко в мою плоть.

Другая эльфийка не бездействовала, пока это происходило. Избавившись от своей сети, она вытащила что-то, похожее на ивовую ветку с шипами. У нее был злобный блеск в глазах, когда она взмахнула ею в воздухе, и я едва успел заблокировать удар своим щитом.

Я попятился к дереву, где оставил свое копье со стеклянным наконечником. Мне следовало взять его с собой на берег реки.

Я повернулся и побежал, подставив спину как для хлыста, так и для дротиков. Хлыст ударился о пластиковую броню, изготовленную Маком, которая не позволила ему нанести какой-либо реальный урон. Дротик, с другой стороны, сумел пробиться сквозь пластиковую сетку и вонзиться в мою левую лопатку. Мгновенно я почувствовал, как по всей этой области распространилось ощущение онемения. Эльфы, должно быть, пользовались отравленными наконечниками.

Я изо всех сил игнорировал это чувство, хотя определенно немного потерял контроль над своим щитом. Я схватил свое копье и начал контратаковать более агрессивно. Яд делал мое тело вялым, поэтому время было против меня.

Я нырнул вперед со своим копьем, устремляясь вниз. Обладательница кнута поняла, что не сможет блокировать мое копье, и бросила оружие в пользу серого деревянного меча. Она попыталась парировать, но была слишком медлительна.

Мое копье попало прямо в середину ее обнаженного живота, пронзив плоть и разбрызгав капли крови по земле. Эльфийка упала на колени, схватившись за живот, с выражением шока на лице.

-Эльтиана! - донесся крик издалека. Там был еще один эльф. До сих пор я его не видел, потому что он держался в стороне, но этот казался намного более мужественным, чем другие эльфы, хотя по человеческим стандартам все равно считался бы женоподобным. Выражение его лица было не таким, как у других. На нем не было похотливого выражения. Только презрение, за которым следовала ярость. Он потянулся к своему бедру, где у его ног покоился большой деревянный арбалет, уже заряженный зловещего вида стрелой с фиолетовым наконечником.

Он вскинул арбалет к плечу и уставился на меня, целясь. Краем глаза я видел метательницу дротиков, готовую метнуть свои последние три дротика, но проигнорировал ее. Я уже был отравлен, поэтому иметь дело с большим количеством этих дротиков было менее приоритетно, чем иметь дело с владельцем арбалета. Судя по толщине дуг и размеру болтов, это оружие было создано для пробивания брони. Эти болты прикончат меня, если попадут.

Я поднял свой щит как раз вовремя, чтобы заблокировать зловещего вида болт. Мой щит почти выдержал удар. Хотя пластик Мака не держал заточку, он был прочным материалом. Прочнее, чем аналогичный лист твердой древесины. Однако несмотря на это, болт прошел чуть левее толстого умбона в центре щита и вонзился в мое левое предплечье. Я едва мог разглядеть кончик арбалетной стрелы, торчащий с другой стороны.

Проклятье. Ведь моя рука только зажила после укуса крысы.

Мне пришлось действовать быстро, прежде чем он успеет выстрелить еще раз. Я подбежал к эльфийке, метавшей дротики, и попытался ударить ее своим мечом, но она была слишком быстра. Она нырнула под мой клинок и проскользнула у меня между ног, чтобы появиться позади меня, где вонзила оставшиеся дротики в мое плечо.

Очевидно, она ожидала, что это меня сломит, но я смог не обращать внимания на действие того, что она в меня вколола. Благодаря этому я смог ударить ее сбоку по голове тыльной стороной своего копья. Она рухнула на землю, по-видимому, без сознания, хотя, скорее всего, у нее просто было достаточно сильное сотрясение мозга, чтобы у нее слишком кружилась голова, чтобы встать на ноги.

Эльф с арбалетом уже почти зарядил свое оружие и был наготове. Я не смогу добраться до него, прежде чем у него появится шанс выстрелить. Если только я не замедлю его.

Я запрыгал на одной ноге, напрягая тело и плечо, и метнул свое копье, как дротик. Его курс оставался верным, пока он не вонзился в плечо эльфа.

В отличие от моего металлического меча, стеклянный наконечник копья не причинил эльфу жгучей боли. Конечно, когда копье ударило его в плечо, он застонал от боли, но я ожидал, что он немедленно рухнет от тяжести моего оружия, торчащего из него, однако эльф стоял твердо. Несмотря на то, что был ранен, он закончил взводить свой арбалет и выпустил в меня стрелу. Я сокращал дистанцию и был уже слишком близко, чтобы увернуться. В панике я направил свой сломанный меч ему во вред, чтобы сбить стрелу с курса, но эльф все же успел нажать на спусковой крючок за мгновение до того, как я убрал его руку своим сломанным мечом. Железо прошло сквозь запястье эльфа гораздо легче, чем я ожидал, но арбалетная стрела все же попала мне в бедро, пройдя большую часть пути с другой стороны.

На этот раз боль была даже более мучительной, чем в моем предплечье. Может просто потому, что я привык к тому, что эта конкретная конечность пронзена до кости, или, может быть, та рана, что в моей ноге, задела особенно важное место. В любом случае, мне понадобиться медицинская помощь.

Тем не менее, мне удалось в последний раз поднять свой сломанный меч и перерезать горло эльфу. Он со стоном рухнул на землю, и его тело начало заметно стареть на моих глазах.

За считанные секунды он превратился в пыль, которую унес ветер. На том месте, где он лежал, остался сгусток света размером с палец, светящийся тем же глубоким фиолетовым оттенком, что и волосы мертвого эльфа.

Враг повержен. Начислено 125 очков.

Огонек несколько минут кружил вокруг места гибели эльфа, а потом уплыл за ручей.

Я схватил арбалет и перекинул через плечо кое-что из одежды эльфа. Мне скоро понадобится каждый лоскуток ткани, чтобы перевязать мои новые раны. Если я не рухну от боли или не истеку кровью в ближайшие несколько минут.

Собрав запасы сил, о которых и не подозревал, я вытащил дротик из ноги и все те, до которых смог дотянуться, из спины.

Чувство оцепенения перестало распространяться, но теперь я задался вопросом, не было ли мне лучше с этим своего рода обезболивающим, чем без него. Раз я чувствовал такую сильную боль, несмотря на действие какого-то наркотика, который был в дротиках, без них я, несомненно, уже давно потерял бы сознание.

Я медленно подошел к эльфийке, метавшей дротики. К этому времени она поднялась на ноги и отчаянно делала массаж груди умирающей эльфийке, которую я ранил в живот. Ее руки и одежда были покрыты кровью, а в глазах стояли слезы.

Я поднял свой железный кинжал и двинулся к ней. Она отпрянула назад, но, очевидно, все еще была дезориентирована от моего удара по голове, поскольку быстро рухнула на землю.

Я поднял здоровую ногу и прижал ступню к ее животу, прижимая ее к земле. Она была быстрой, но далеко не такой сильной, как голубоволосая эльфийка, с которой я дрался раньше. Теперь, когда была в моей власти, она была практически беспомощна.

Логика подсказывала, что я должен перерезать ей горло. Если она останется жива, тот, кто послал этих эльфов, узнает, где мой лагерь. И не было похоже на то, что проблемы между мной и любой группой, к которой она принадлежала, могли быть решены мирно сейчас. Даже если другая эльфийка выживет, что было маловероятно, эльф-мужчина явно был убит моей рукой. Это так просто не разрешить. Пощадить врага сегодня означало бы, что я больше не буду в безопасности в этой области, поскольку они наверняка вернутся.

Но убийство беспомощной эльфийки не казалось правильным поступком. У нее были слезы на глазах, и она пыталась спасти жизнь своей подруги. Даже сейчас она смотрела на неподвижное тело своей спутницы, беспокоясь о ней больше, чем о себе.

Все это слишком сильно затронуло струны моего сердца. Может из-за ее красивого лица, может из-за слез в ее глазах. Я просто не мог заставить себя сделать это.

http://erolate.org/book/223/30797